Spiritless (film)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 18. april 2021; checks kræver 27 redigeringer .
"åndsløs"
Genre drama
Producent Roman Prygunov
Producent Pyotr Anurov
Dmitry Rudovsky
Fyodor Bondarchuk
Baseret Åndløst. Fortælling om en falsk person
Manuskriptforfatter
_
Denis Rodimin
Sergey Minaev
Medvirkende
_
Danila Kozlovsky
Maria Andreeva
Operatør Fedor Lyass
Komponist Pavel Yesenin
Filmselskab Kinematografi af
Art Pictures Group
Universal Pictures
Distributør Universelle billeder
Varighed 105 min
Budget 2.800.000 USD
Gebyrer $ 14.600.000
Land Rusland
Sprog Russisk
År 2011 [1]
ved billetkontoret - oktober 2012
næste film " Duhless 2 "
IMDb ID 1826660
Officiel side

" Duhless " er et psykologisk drama af Roman Prygunov baseret på Sergei Minaevs roman " Duhless. En fortælling om en falsk mand ."

Filmen var oprindeligt planlagt til at blive udgivet i efteråret 2011, men havde premiere den 21. juni 2012 på den 34. Moscow International Film Festival , hvor Duhless blev valgt som åbningsfilm [2] . Billedet blev udgivet på russiske skærme den 4. oktober 2012 [3] . Den 5. marts 2015 blev fortsættelsen af ​​filmen " Dukhless 2 " udgivet, hvor Sergey Minaev deltog i at skrive manuskriptet [4] .

Plot

Filmens hovedperson er en 29-årig topchef i en stor russisk-fransk bank Maxim (Max) Andreev. Han har sin egen dyre bil, en penthouse og er aktivt involveret i forskellige sekulære fester. Max bruger sit liv på at tjene penge og penge - på egenskaberne ved et glamourøst liv. Men han indser hurtigt, hvad der foregår. Filmen fortæller om revurderingen af ​​sig selv og livet omkring, om at overvinde den interne krise [5] [6] .

Cast

Ifølge skaberne: "Før optagelserne begyndte, var det indlysende for alle: hvis vi gætter rigtigt med skuespilleren, får vi en film, hvis vi savner, vil det være umuligt at redde historien" [7] .

Efter casting og videotest blev Danila Kozlovsky godkendt til hovedrollen . Senere talte Kozlovsky om det udførte arbejde: "Bogen, som vi lavede filmen på, havde undertitlen" en historie om en falsk person. Jeg forstår, hvad forfatteren mente , men jeg ville gøre Max til en rigtig person. Jeg mener ikke "et eksempel for alle" eller "en rollemodel". "Rigtig" betyder levende" [8] .

Til rollen som Yulia var et medlem af actionistgruppen "Free Radikale" og hovedpersonens elskede, teaterskuespillerinden Pyotr Fomenko Maria Andreeva inviteret .

Mikhail Efremov spillede rollen som Kondratov, hovedpersonens chef.

Skuespillere og roller

Filmhold

Instruktøren af ​​projektet var Roman Prygunov . "Duhless" er hans tredje spillefilm efter " Loneliness of Blood " og "Indigo" . Før han kom i biografen, lavede Roman musikvideoer.

Jeg kunne med det samme lide Denis Rodimins manuskript: i det følte jeg en sammensmeltning af vanvittig drive, en fashionabel stil i historien, en interessant skandaløs tekstur og et tema tæt på enhver person efter moralsk valg, at finde sig selv i den moderne verden, ting der gør man tænker, unikt for vores biograf.

— Roman Prygunov

Prygunov overbeviste producenterne om at invitere den unge filmfotograf Fyodor Lyass, kendt for sit arbejde med kunstdirektører, til projektet. To teams af stylister og kostumedesignere arbejdede på projektet: Yulia Subbotina, som har stor erfaring i biografen, og Anna Chistova, en kendt modedesigner fra Chistova/Endaurova-duoen.

Oprettelseshistorie

Scenarie

Udgivet i 2006, Sergei Minaevs roman Spiritless. The Tale of a Fake Man " blev hurtigt udsolgt i stort antal. I denne henseende blev den genudgivet to gange i Rusland og også i England, Tyskland, Østrig, Schweiz, Bulgarien og endda i Vietnam. Det samlede solgte oplag af "Duhless" oversteg 1 million eksemplarer [9] .

Producenten Pyotr Anurov ( Kinoslovo- selskabet) var en af ​​de første til at læse romanen og indledte straks forhandlinger om at erhverve rettighederne til dens filmatisering, som flere russiske filmselskaber gjorde krav på på én gang.

Det forekom os meget interessant at lave en film i fuld længde ud af denne historie. Romanen havde en moderne interessant karakter, en lys faktisk tekstur, genkendelige karakterer og realiteter, det vil sige alt, hvad der normalt er et problem for russiske filmhistorier. Resten skulle en dygtig manuskriptforfatter stå for.

— Peter Anurov [10] [11]

For at forstå kompleksiteten af ​​opgaven med at overføre romanen til skærmen inviterede Pyotr Anurov manuskriptforfatter Denis Rodimin, som skrev manuskripterne til filmene Boomer , Boomer. Film Two " og " Olympius Inferno ". Arbejdet fortsatte i mere end to år, som et resultat blev optagelsen udført i henhold til den 9. version af manuskriptet, der blev foretaget mindre redigeringer allerede i processen. Boggrundlaget har gennemgået mange ændringer, nye karakterer og historielinjer er blevet tilføjet, og begivenheder, indstillinger og dialoger er blevet opdateret i overensstemmelse med nutiden [11] .

Du vil ikke få følelsen af, at du ser en film om begyndelsen eller midten af ​​2000'erne. Skaberne formåede at lave en skarpt moderne film, endda for moderne. Alle de bedste scener og karakterer fra romanen er dog bibeholdt i filmen.

— Sergey Minaev [12]

Ifølge forfatterne forsøgte de ikke at lave en ordret tilpasning af romanen, men et fuldstændig selvstændigt værk, for at fortælle historien om en midaldrende helt: hans evige løb gennem livet, hans evige søgen efter åndelige værdier. I filmen er karakterens menneskelige historie bygget op, hvori der er tragedie, tekster og vigtigst af alt, frelse. Det er det, der adskiller ham fra bogens helt [11] .

Optagelser

Optagelserne begyndte i september 2009 med scener i Skt. Petersborg og derefter i Moskva. Men projektet blev ikke afsluttet samme år. I forbindelse med krisens højdepunkt havde studiet vanskeligheder med at finansiere projektet, da nogle af investorerne takkede nej til deres forpligtelser. På det tidspunkt blev 60% af materialet filmet, forhandlinger begyndte om at tiltrække partnere. Efter at direktøren viste materialet til Fyodor Bondarchuk , indvilligede han i at gå ind i projektet sammen med sin forretningspartner Dmitry Rudovsky, takket være hvilket billedet blev afsluttet.

Mangel på spiritualitet er en af ​​de vigtigste lidelser i det moderne samfund. Seere af filmen kan være interesserede i konklusionerne fra forfatterne af billedet - er det muligt at flygte fra mangel på spiritualitet?

- Dmitry Rudovsky

Allerede fra starten af ​​projektet blev det besluttet at skyde alt på rigtige steder for at formidle den autentiske atmosfære i det sociale liv. Skaberne anser hovedpersonens kontor, lokalerne til en af ​​de store banker i Moskva City , for at være en særlig succes .

Den teknisk komplekse scene af urolighederne blev filmet i Stoleshnikov Lane og var forberedt til mere end én dag: barrikader blev rejst, Moskvas uropoliti var involveret, udøverne af rollerne som radikale unge lærte at tænde bål.

På trods af en lang kalenderproduktionsperiode (2009-2010) blev filmen optaget på kun 39 dages optagelse. "Manuskriptet var meget opdelt - mere end 150 scener, 55 filmobjekter, omkring 200 karakterer," siger Roman Prygunov , "vi stolede på en grundig forberedelse for at overholde det budget og den tidsplan, som producenterne havde tildelt."

Heltens kæreste vises i filmen som social aktivist, hvilket ikke er med i bogen. Skaberne introducerede i filmen en hentydning til kunstgruppen " Krig " - gruppen "Free Radikale". Da filmen skrev manuskriptet, mødtes instruktøren af ​​filmen, Roman Prygunov , med aktivister, og de inspirerede ham til at gøre karaktererne sådan. Sætningen, der lyder i filmen " Åh, du er en fucking sexist , du vil ikke lade mig sætte et ord ind" er ordene fra Nadezhda Tolokonnikova , der blev talt under deres møde [13] .

Inden filmen blev optaget, rådede Roman Prygunov filmholdet til at se en video af Voina- aktionerne for at mærke stemningen i protesten og forstå, hvordan medlemmerne af gruppen Frie Radikale skulle opføre sig. Maria Andreeva, der spiller rollen som Yulia: ”Det forekommer mig, at der i denne form for protestbevægelse er mere ironi og selvironi end aggression. Det er den slags teatralsk hooliganisme, der er mere charmerende end farlig .

I en pause mellem optagelserne brækkede hovedrolleindehaveren Danila Kozlovsky armen ved en optræden i St. Ikke desto mindre kom skuespilleren til Moskva og deltog i optagelserne af en blok af interiørscener (klubber, danse, erotiske scener) med gips [15] .

På post-produktionsstadiet var et team involveret, bestående af redaktør Nikolai Bulygin, lyddesigner Ivan Titov og komponist Pavel Yesenin . Dette team har allerede arbejdet sammen om projekterne " Yolki " og " Freaks " [16] .

Soundtrack

Skaberne af billedet tiltrak nutidige musikere involveret i elektronisk musik til projektet og erhvervede også rettighederne til en række udenlandske kompositioner. Filmen indeholdt adskillige westernhits, herunder dansehittet "Speak" ( Ee-Sma ), Black Strobes "I am a man" og "Bon, Bon, Bon" ( Vanessa Contenay ). Derudover blev flere klassiske stykker brugt i filmen, som blev genindspillet af Grand Symphony Orchestra dirigeret af Yuri Bashmet .

Forfatteren af ​​titelsoundtracket til filmen, på anbefaling af Sergei Minaev , var Vasya Oblomov , kendt for internethittet "Jeg skal til Magadan". En musikvideo blev også lavet til hans sang "Rhythms of Windows" (instrueret af Marat Adelshin), som inkluderede fragmenter fra filmen [17] [18] .

Festivaler

Premierevisninger

"Duhless" blev officielt præsenteret for 4 byer: Moskva [23] (18/09/2012), St. Petersborg [24] (01/10/2012), Dnepropetrovsk [25] (02/10/2012) og Kiev [ 26] (03/10/2012) .

Reaktion

Udlejning

Interessen for "Duhless" viste sig længe før udgivelsen af ​​skærmene . Og da premieredatoen nærmede sig, voksede den kun. . Årsagen til dette var visningen af ​​filmen som en del af åbningen af ​​Moskvas internationale filmfestival den 21. juni , samt en effektiv reklamekampagne for filmen, gentagne gange noteret af repræsentanter for filmindustrien som en af ​​de stærkeste og mest succesrige [27] . Og på trods af divergensen af ​​meninger og tilstedeværelsen af ​​skepsis blandt filmkritikere, var "Duhless" blandt de mest ventede premierer i 2012 [28] .

"Duhless" er en af ​​årets mest ventede film, en tilpasning af bestselleren af ​​Sergei Minaev [29] .

- " Russisk avis "

Allerede før premieren blev filmen kaldt "en moderne version af Eugene Onegin " [30] .

På den første dag af filmdistribution udgjorde billetkontorets kvitteringer 29,5 millioner rubler. [31] Og ifølge resultaterne af den første weekend udgjorde dets åbningsboks i Rusland og CIS 161,2 millioner rubler. På det tidspunkt var filmen allerede blevet set af 671.000 seere [32] . Dette resultat fordoblede næsten producenternes prognoser [33] [34] . Universal Pictures Russia, som distribuerer Duhless, bemærkede, at filmen viste en rekordåbning af billetkontor blandt russiske film [35] .

Ifølge resultaterne af den første weekend blev antallet af distributionskopier af filmen i Rusland øget fra 666 til 687 [36] . For den anden weekend tjente filmen 94,5 millioner rubler og mistede 41% af sine åbningsgebyrer. Resultatet af dette var udgivelsen af ​​udgivelsen af ​​den første linje af billetkontoret og titlen på årets mest indtjenende russiske film [37] .

Blandt de åbenlyse fordele ved filmen nævnes filmatiseringen af ​​plottet, kameramandens og instruktørens arbejde samt rollebesætningen, især hovedrolleindehaveren Danila Kozlovsky . . Blandt udtalelserne var der også det faktum, at "Duhless" var noget forsinket med udgivelsen på bredskærmen [38] . "Duhless", selvom den blev filmet baseret på bogen af ​​samme navn, blev den alligevel et selvstændigt værk. Ved et af udstillingerne bemærkede Fyodor Bondarchuk , at der var blevet gjort et grundigt og møjsommeligt arbejde for at tilpasse bogens plot [39] .

… omskrev dialogerne og kom med yderligere kollisioner. Og selvom historien ikke var specifikt tilpasset nutidens realiteter, viste nogle historielinjer (for eksempel ungdomsprotester) sig at være mere end relevante ...

- "Snob" [40]

Box office

Rusland og SNG (666+21 eksemplarer):

Første weekend [41] [42]
(4.–7. oktober 2012)
Anden weekend [42] [43]
(11.-14. oktober 2012)
Tredje weekend [44] [45]
(18.-21. oktober 2012)
Fjerde weekend [39] [45]
(25.–28. oktober 2012)
Femte weekend [46]
(1.-4. november 2012)
Sjette weekend [39]
(8.-11. november 2012)
Gebyrer for weekenden, gnid. ($) 161.208.957 ($5.200.289) 94.518.151 ($3.048.973) 39.481.294 (1.283.945) 12 518 041 (400 577) 3.605.258 (118.711) 1 515 620 (48 115)
Alle gebyrer, gnid. ($) 161.208.957 ($5.200.289) 308.921.022 (9.965.194 USD) 379 715 947 (12 248 902) 404 071 587 (13 034 567) 411 518 621 (13 550 168) 414 296 787 (13 364 412)
Tilskuere til weekenden, pers. 671 004 405 245 168 774 54 350 14 584 5 369
Alle tilskuere, mennesker 671 004 1 339 194 1 786 166 1 910 277 1 947 240

Ukraine (78 eksemplarer)

Første weekend [47]
(4.-7. oktober 2012)
Anden weekend
(11.-14. oktober 2012)
Tredje weekend
(18.-21. oktober 2012)
Fjerde weekend [48]
(25.-28. oktober 2012)
Femte weekend [49]
(1.-4. november 2012)
Weekendgebyrer, $ 400 321 250 200 112 590 44 964 10 318
Alle gebyrer, $ 400 321 800 641 1 007 056 1 028 774 1 052 767
Tilskuere til weekenden, pers. 76 190 47 847 23 255 8 325 2 106
Alle tilskuere, mennesker 76 190 152 745 193 942 203 325 208 952

Filmen "Duhless" tjente 414.296.787 rubler ($13.364.412) under udgivelsen i Rusland og SNG. Næsten 2 millioner seere så det i biograferne. Interessen for maleriet fortsatte næsten alle weekender [50] .

Ifølge resultaterne af den femte weekend af visningen af ​​"Duhless" i Ukraine var det samlede antal seere 208.952 mennesker, som fyldte filmens billetkontor med $1.052.767.

Den 8. november startede salget af DVD og Blu-ray [51] .

Kritik

Ligesom bogen fik filmen blandet modtagelse.

Ifølge Izvestia -anmelder Larisa Yusipova har "Prygunovs film <...> nøjagtig det samme forhold til biografen, som Sergei Minaevs bestseller har til litteraturen" [52] .

Ifølge anmelderen af ​​" Afisha " blev filmen optaget med "fejlsikker clip-making automatism" og er "en encyklopædi af klicheer, floskler, almindelige steder, der bruges til at beskrive livet for velhavende borgere i 2000'erne." Anmeldelsen bemærkede også, at filmen markerer den første optræden af ​​en moderne protestbevægelse i russiske spillefilm: “De siger dog, at linjen med en gruppe protestaktivister så at sige blev bragt ind i filmen af ​​en frisk vind af forandring – undervejs vender gruppen sig fra en celle i PETA -bevægelsen i lighed med kunstgruppen " Voina ", og i sidste ende bygger han generelt barrikader i Stoleshnikovo, men på trods af al tøven og usikkerhed, er dette bestemt den første optræden af ​​de betingede "folk fra Bolotnaya " i spillefilm [53] .

Marina Latysheva, en anmelder for RBC Daily , bemærkede den velimplementerede tekniske side (redigering og kameraarbejde), og kaldte manglen på en karakter interessant at se som den største ulempe. Derfor ligner filmen ifølge hende en falsk [54] . Aleksey Krizhevsky, en anmelder af Gazeta.Ru , udtrykte generelt en lignende mening og pegede på en vis ideologisk lighed med Philip Yankovskys film In Motion [55] .

Alexander Kondukov bemærkede i en anmeldelse for Rolling Stone Russia , ligesom andre anmeldere, falskhed og overdreven glamour blandt manglerne og kaldte Duhless for en film "hovedsageligt for kontorpiger" [56] .

Priser og nomineringer

Noter

  1. Copyright © 2011 i filmkrediteringerne.
  2. Åbningsfilm . Moskva filmfestival . Hentet 7. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2012.
  3. Moscow International Film Festival (MIFF) (utilgængeligt link) . Hentet 30. august 2012. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2012. 
  4. Filmen "Duhless" får en efterfølger . Hentet 10. juli 2014. Arkiveret fra originalen 2. oktober 2021.
  5. Hovedrolleindehaveren Duhless talte om sine indtryk af filmatiseringen . Hentet 30. august 2012. Arkiveret fra originalen 11. august 2017.
  6. Premiere på Duhless i Odessa . Hentet 30. august 2012. Arkiveret fra originalen 24. februar 2015.
  7. Vor tids helt: Danila Kozlovsky i filmen Duhless . Hentet 31. august 2012. Arkiveret fra originalen 22. august 2012.
  8. Vor tids helt: Danila Kozlovsky i filmen "Duhless" . Hentet 31. august 2012. Arkiveret fra originalen 22. august 2012.
  9. Sergey MINAEV: efter "Duhless" - "Media Sapiens" | Respektable avis "KONKURENT" . Hentet 30. august 2012. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2012.
  10. Detaljer om filmen Spiritless. Hvordan filmen blev optaget, skabelseshistorien og kompleksiteten ved at filme Duhless . Hentet 30. august 2012. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
  11. 1 2 3 Film (utilgængeligt link) . Hentet 30. august 2012. Arkiveret fra originalen 4. september 2012. 
  12. Spiritless på Universal-webstedet (utilgængeligt link) . Hentet 30. august 2012. Arkiveret fra originalen 4. september 2012. 
  13. "Tid til gode afslutninger" . Hentet 27. april 2014. Arkiveret fra originalen 28. april 2014.
  14. Ugens premiere: Duhless Movie . Hentet 24. april 2014. Arkiveret fra originalen 24. september 2015.
  15. Information om filmen (utilgængeligt link) . Hentet 30. august 2012. Arkiveret fra originalen 4. september 2012. 
  16. Spiritless på Universal-webstedet. Information om projektet. (utilgængeligt link) . Hentet 30. august 2012. Arkiveret fra originalen 4. september 2012. 
  17. Duhless (utilgængeligt link) . Hentet 30. august 2012. Arkiveret fra originalen 4. september 2012. 
  18. Video "Window Rhythms" . Hentet 29. september 2017. Arkiveret fra originalen 5. februar 2022.
  19. Duhless ved MIFF 2012 (utilgængeligt link) . Hentet 30. august 2012. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2012. 
  20. DuhLss ved OAFF 2012 . Hentet 30. august 2012. Arkiveret fra originalen 6. marts 2014.
  21. Baltisk perle . Dato for adgang: 17. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  22. TVNET :: Biograf - "Duhless": Det russiske borgerskabs beskedne charme . Hentet 17. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 18. august 2012.
  23. Premiere på filmen Duhless. Fotoreportage. Biograf på film. RUC
  24. Premiere på filmen "Duhless" i Aurora-biografen i Aurora-biografen Peterburg2.ru . Hentet 17. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 30. september 2012.
  25. Dnepropetrovsk så "Duhless" allerede før premieren | Nyheder | Dnepropetrovsk
  26. Premiere på filmen "Duhless" - Foto - Historie  (utilgængeligt link)
  27. Gennemgang af reklamekampagnen for filmen "Duhless", eller hvordan glamour trænger ind i masserne | Filmvirksomhed på russisk Arkiveret 25. oktober 2012 på Wayback Machine
  28. Danila Kozlovsky: Mit hjerte er frit! // Ekspres avis . Hentet 17. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 28. oktober 2012.
  29. Dramaet "Duhless" brød ind i lederne af russisk filmdistribution - Elena Subbotina - Rossiyskaya Gazeta - Dramaet "Duhless" brød ind i lederne af russisk filmdistribution . Hentet 17. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 11. november 2012.
  30. "Duhless" er blevet en moderne version af "Eugene Onegin" - producer | RIA Novosti . Hentet 17. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2012.
  31. Film Pro / Business / "Duhless" viste sig at være mere vellykket end "Loop of Time" . Dato for adgang: 17. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2012.
  32. Film Pro / Business / "Dukhless" viste den bedste start for en indenlandsk film i 2012 . Dato for adgang: 17. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2012.
  33. "Duhless' succes viser, at distributørerne troede på russisk biograf" - Izvestia . Hentet 17. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2012.
  34. Succesen med filmen "Duhless" i den russiske filmdistribution - kinobusiness.com Arkiveret kopi af 26. april 2014 på Wayback Machine
  35. Filmen "Duhless" baseret på bogen af ​​Sergei Minaev indsamlede i de første dage 160 millioner rubler ved billetkontoret . Dato for adgang: 17. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 27. april 2014.
  36. Filmen Duhless bliver hurtigt genoptrykt - Izvestia . Hentet 17. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2012.
  37. BOX OFFICE (RF): "DUHLESS" - VORES ÅRETS LEDER, "FRANKENWEENIE" OG "SINISTER" VINDER, "KÆRLIGHED" OG "HUS" PÅ FLUGT Arkiveksemplar af 14. april 2013 på Wayback Machine /Filmforretningen på russisk, 2012-10-16
  38. Kommersant-Gazeta - Vi har en vej for unge mennesker overalt . Hentet 17. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2012.
  39. 1 2 3 Box Office - kinobusiness.com . Dato for adgang: 24. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 24. november 2012.
  40. Fyodor Bondarchuk: Du vil ikke have empati med en livstræt bastard - Yulia Chernyavina - Projektbegivenheder - Sitematerialer - Snob . Dato for adgang: 17. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 27. oktober 2012.
  41. Weekend billetkontor: Rusland + CIS . Hentet 17. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 13. oktober 2012.
  42. 1 2 "Duhless" holdt fast i toppen - kinobusiness.com Arkiveret 8. august 2014.
  43. Weekend billetkontor: Rusland + CIS . Hentet 17. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 15. oktober 2013.
  44. Box Office - kinobusiness.com . Dato for adgang: 24. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 24. november 2012.
  45. 1 2 Weekend billetkontor: Rusland + CIS . Hentet 17. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 15. oktober 2012.
  46. Weekend billetkontor: Rusland + CIS . Hentet 16. november 2012. Arkiveret fra originalen 2. april 2015.
  47. Box office (box office) film fra filmdistributionsweekenden i Ukraine . Hentet 17. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 20. september 2012.
  48. Russiske billetkontorkvitteringer for 25. - 28. oktober 2012: Ny James Bond-film "007: Skyfall-koordinater begynder at rulle fantastisk! . Dato for adgang: 16. november 2012. Arkiveret den 10. februar 2013.
  49. Box office (box office) film fra filmdistributionsweekenden i Ukraine . Hentet 16. november 2012. Arkiveret fra originalen 2. april 2015.
  50. Box office for weekenden i Rusland og CIS / Weekend boxoffice CIS (8-11.11.12) . kinobusiness.com. Hentet 16. november 2012. Arkiveret fra originalen 24. november 2012.
  51. DVD-udgivelsesplan: Spiritless . Hentet 16. november 2012. Arkiveret fra originalen 15. april 2012.
  52. Roman Prygunov glamouriserede Sergei Minaevs roman . Hentet 1. august 2013. Arkiveret fra originalen 24. april 2014.
  53. Et optimistisk requiem for noughties glamour . Dato for adgang: 1. august 2013. Arkiveret fra originalen 29. januar 2013.
  54. ↑ En film om en falsk person . Hentet 1. august 2013. Arkiveret fra originalen 2. april 2015.
  55. Længsel i top . Hentet 1. august 2013. Arkiveret fra originalen 1. september 2013.
  56. "Duhless" . Hentet 1. august 2013. Arkiveret fra originalen 11. januar 2013.

Links