Dukelsky, Vladimir Alexandrovich

Vladimir Alexandrovich Dukelsky , heteronym Vernon Duke ( eng.  Vernon Duke ; 7. oktober 1903 , landsbyen Parfyanovka, Pskov-provinsen - 19. januar 1969 , Santa Monica, Californien) - russisk og amerikansk (amerikansk statsborgerskab siden 1939) komponist , digter og forfatter. Forfatteren til mange akademiske værker i forskellige genrer, Dukelsky (Duc) er bedst kendt for sine populære sange fra 1930'erne - " April in Paris " (1932), " Autumn in New York " (1934) og " I can't get ". startede " (1936).

Biografi og arbejde

Født den 10. oktober [1] [2] (ifølge andre dokumenter den 24. september, gammel stil, altså den 7. oktober ny) 1903 i familien af ​​en jernbaneingeniør, som kom fra den vestrussiske (hviderussiske) adel ; hans bedstemor, prinsesse D. G. Tumanova , var georgisk. Som Dukelsky skriver i sin erindringsbog, fødte hans mor ham på stationen i Minsk-provinsen under turen [3] . Kilderne angiver enten Parafyanovo -stationen i den nordøstlige del af Vileika-distriktet i Vilna-provinsen (nu Dokshitsky-distriktet i Vitebsk-regionen, Hviderusland ) [2] , eller landsbyen Parfyanovka, Pskov-provinsen [4] som fødested .

Som barn boede han i Ural og på Krim , derefter, efter sin fars død, i Kiev . I 1910'erne deltog han i undervisningen på Kievs konservatorium , hvor han studerede klaver hos B. L. Yavorsky og komposition hos R. M. Glier [1] . I 1918 blev han indskrevet i konservatoriet, men allerede i slutningen af ​​1919, på tærsklen til den frivillige hærs overgivelse af byen, forlod Dukelsky-familien Kiev og ankom i 1920 til Konstantinopel besat af ententetropperne , hvorfra i 1921 flyttede de til USA. I Konstantinopel skrev Dukelsky de første selvstændige musikalske kompositioner og annoncerede (sammen med B. Yu. Poplavsky ) genetableringen af ​​Digterlauget . I New York fortsatte Dukelsky med at komponere musik (ouverturen til Gumilyovs drama "Gondla" blev opført den 31. januar 1923 i Carnegie Hall ) og poesi i efterligning af akmeister og fremtidsforskere , og han forsøgte sig også med genren populær sange, som efter råd fra George Gershwin begyndte at underskrive med det kreative heteronym (eller pseudonym) Vernon Duke [5] [6] , som blev det officielle amerikanske navn på komponisten, da han modtog amerikansk statsborgerskab den 7. januar 1939 [ 7] .

I 1923 afsluttede han på initiativ af pianisten Arthur Rubinstein klaverkoncerten, der var begyndt tilbage i Kiev, og gik for at søge musikalsk succes i Paris , hvor hans komposition blev højt værdsat af S. P. Diaghilev , I. F. Stravinsky og S. S. Prokofiev . Diaghilev bestilte Dukelskys Zephyr and Flora ballet , iscenesat af Leonid Myasin i 1925 med Diaghilev Russian Ballet Company [1] . I 1928 blev uropførelsen af ​​hans første symfoni afholdt i Paris (dirigent Sergei Koussevitzky ). I Frankrig kom Dukelsky tæt på Prokofjev og publicerede med en af ​​eurasiernes ideologer P.P. Suvchinsky en række artikler i eurasiske publikationer, hvori han modsatte sig skarpt den "hvide" del af den russiske emigration . Samtidig skrev komponisten musik til engelske musikkomedier. I 1929 vendte han tilbage til USA.

Siden dengang udviklede Dukelski gradvist to parallelle biografier. På den ene side fordømmer han vredt modernismens ideologi, der kan omdannes til en kulturel handelsvare . Som en tragisk-romantisk russisk komponist skaber Dukelsky:

• kantate "Epitaph" til minde om S. Diaghilev ( 1932 , til Osip Mandelstams ord );
• balletten The Public Garden ( French  Jardin Public , 1934-1935 , baseret på en historie af André Gide ), koreograferet af Leonid Myasin i 1935 af oberst de Basils russiske ballet [1] og fortæller om menneskets eksistentielle ensomhed i den vestlige verden ;
• episk oratorium "The End of St. Petersburg" ( 1931 - 1937 , til Mikhail Lomonosov , Gavrila Derzhavin , Alexander Pushkin , Innokenty Annensky , Fjodor Tyutchev , Mikhail Kuzmin , Anna Akhmatova , inspireret af Alexander Blok og Vladimir Mayakov af Alexander Blok) . film af samme navn af Vsevolod Pudovkin og fortæller om sammenbruddet af den "civiliserende", vestlige kultur i Rusland;
• "Dedikationer" for klaver, sopran og orkester ( 1934 - 1937 , til Guillaume Apollinaires ord ), samt mange andre kompositioner.

På den anden side er Vernon Duke en succesfuld producer af dette meget musikalske produkt til Broadway og Hollywood . I værkerne af sidstnævnte type indtog komponisten en løsrevet og ironisk position, herunder et element af samfunds- og kulturkritik, som voksede ud af afvisningen af ​​en højprydet "civiliserende" kultur. De var baseret på amerikansk jazzs idiomer. Duke ejer musikken til de populære Broadway-musicals Ziegfeld Follies 1934 ( Ziegfeld Follies 1934 , 1933 , sammen med Samuel Pokrass ), Ziegfeld Follies 1936 ( Ziegfeld Follies 1936 , 1935 ), den musikalske komedie Cabin in the Sky ( Cabin in the Sky , staging in the Sky ) 1940 ), filmanmeldelse af Goldwyn Follies 1938 ( Goldwyn Follies 1938 , 1937 , med George Gershwin) og mange andre. osv. Valget af medarbejdere er også karakteristisk. I "Cabin in the Sky" var for første gang en ren negertrup involveret i forestillingen, og George Balanchines produktion af dansenumre "Ziegfeld Follies", "Goldwyn Follies" og "Cabin in the Sky", fremført af George Balanchine , syntetiserede eliten "klassisk ballet" med "moderne dans" [8] [9] . Tekstforfatterne til Dukes hitsange, Yip Harburg og Ira Gershwin, kombinerer poetisk virtuositet med en ironisk eksponering af hverdagsbevidsthedens klichéer.

I begyndelsen af ​​1940'erne vendte Dukelsky tilbage til seriøs musik og skrev violinen ( 1941 ) og - bestilt af Grigory Piatigorsky  - cellokoncerterne ( 1942 ). I 1942, midt i Anden Verdenskrig, erklæret uegnet til kamp, ​​ansøgte komponisten ikke desto mindre om tjeneste i hæren og tjente i New York Coast Guard . I 1945 blev han overført til reserven med rang af kommandørløjtnant [10] . I 1946 modtog han på initiativ af Prokofiev en officiel invitation til at vende tilbage til USSR , men i sidste øjeblik afviste han turen. I 1948 grundlagde han det fransk-amerikanske "Society of Forgotten Music", hvis mål var fremførelse og lydoptagelse af undervurderede klassiske værker. I 1950 skrev han i Californien musik til filmene She Is Working Her Way Through College , med den kommende præsident Reagan i en af ​​rollerne) og April in Paris ( med Doris Day og Ray Bolger i hovedrollerne ), som er en mild satire over den kolde krigs kulturpolitik. Siden har han boet i Californien.

I 1955 udkom en bog med erindringer på engelsk "Parisian Passport" ( Passport to Paris ), i slutningen af ​​hvilken komponisten opgav splittelsen mellem Dukelsky og Duke: Jeg drømmer nu beskedent om en meget mere permanent Champs-Elysian Fields , de gamle grækeres Elysium - ifølge Websters ordbog "placeret på tværs af det vestlige ocean, hvor gode sjæle bor i efterlivet ..." - men allerede som hertug, en amerikaner og en mand fra Vesten.

I 1957 giftede han sig med sangeren Kay McCracken, som tog sin mands juridiske navn, Duke .

I 1958 blev Dukelskys eneste opera The Young Lady-Peasant Woman ( 1928 - 1957 ), baseret på historien af ​​samme navn af A. S. Pushkin, iscenesat til hans egen libretto på russisk.

Begyndende i 1962 udgav Dukelsky under eget navn poesibøger på russisk, som især den første "Besked", blev meget værdsat af Vladimir Markov og Yuri Ivask , men blev afvist af Yuri Terapiano og den tidligere lovgiver i " Paris ". Bemærk " Georgy Adamovich . Den tredje digtbog, The Picture Gallery ( 1965 ) og den fjerde, A Trip Somewhere ( 1968 ), indeholder talrige versoversættelser af Dukelski fra engelsk og antikke sprog, herunder dem fra Robert Frost , Ezra Pound , Edward Cummings , Ogden Nash , Robert Lowell , Wallace Stevens , Lawrence Ferlinghetti og antikke epigramdigtere.

I 1964 udkom bogen om engelsksproget musikjournalistik af Vernon Duke, Hear Me Out!. ( Hør her! ).

I 1966 indspillede Dukelsky en stor serie programmer til den russiske udgave af Radio Liberty, dedikeret til historien om den amerikanske musical .

Død

Han døde den 19. januar 1969 i Santa Monica af hjertestop under en anden operation for lungekræft. I vestlige kilder [12] og i det mest detaljerede arbejde på russisk af A.S. Maksimova er dødsdatoen 16. januar 1969 [ 13] [14] .

I 1980-1985 blev komponistens omfattende musikalske og litterære arkiv overført af enken til US Library of Congress .

Generel vurdering af arv

Dukelsky er forfatter til opera, balletter, symfoniske, vokal-symfoniske og kammerværker, mange sange til Broadway - musicals . Som komponist og forfatter skelnede Dukelsky klart mellem sit russiske og amerikanske "jeg": i "seriøs" russisk musik arvede han Prokofjev og Stravinskij med deres forsøg på at skabe en national musikalsk form og et musikalsk sprog uafhængigt af vesteuropæiske opskrifter; hans kompositioner, der altid er interessante i konceptet, er bemærkelsesværdige for deres harmoniske og rytmiske kompleksitet, kræver en betydelig indsats fra de optrædende (hvilket til dels forklarer deres fravær i det brede koncertrepertoire); hans "kommercielle" musik til musikalske komedier, shows og film er kendetegnet ved melodisk rigdom og harmonisk sofistikeret sjældenhed for denne type musik [15] [16] .

Duke-Dukelskis prosastil (på russisk og engelsk) er præget af idiomatisk mangfoldighed, livlige karakteristika og en overflod af ironi rettet både mod heltene i hans prosa og mod fortælleren selv.

Vladimir Markov opførte Dukelskys russiske digte til det 18. århundredes klassicistiske litterære praksis, set gennem futurismens prisme : "... det var jo de russiske fremtidsforskere, der så nidkært" kastede poesien af ​​damperen ", ikke havde mistanke om at de genoplivede det 18. århundrede med dets kultur af ledsagende venskab, verbal glans, generel livsglæde og litterær kæphed. Dukelsky er således ikke tilfældig, men i sammenhæng med russisk poesi i udlandet er det nødvendigt - at etablere en balance og en påmindelse om andre veje. Er det ikke markant, at komponisten påpeger muligheden for en anden tone end den berygtede parisiske?

En måned før premieren på balletten Zephyr and Flora, efter at have lyttet til musikken til den udført af Dukelsky, skrev Prokofiev i sin dagbog: "Generelt var det en aften, der sandsynligvis sker sjældent: det vil sige, når en rigtig stor komponist rejser sig for dine øjne. Jeg tror, ​​jeg tager ikke fejl" [17] .

Pseudonym eller heteronym

I en artikel fra 2011 brugte Antonina Maksimova udtrykket pseudonym for navnet Vernon Duke [18] , men i sit speciale fra 2015 [19] brugte hun også oftere udtrykket heteronym [20] . Forskeren af ​​Dukelsky-Ducs liv og værk nævnte mindst fem af hans professionelle "identiteter": to komponister i én person, en digter, forfatter, publicist, korrespondent for Radio Liberty [21] . Maksimova henledte opmærksomheden på et vigtigt træk: i sine erindringer Passport to Paris, behandlede Dukelsky emnet om sin egen "splitning", idet han ønskede at adskille sit "jeg" fra alter ego [22] . I sit arbejde nævner Maksimova yderligere to heteronymer af Dukelsky under hans ophold i Konstantinopel - Ivan Ivin og Alan Lane, som erstattede ham [23] .

Publikationer

• Hertug V. Pas til Paris. - Boston, Toronto: Little, Brown and Co., 1955. - 502 s.
• Dukelsky V. Om et afbrudt venskab // Bridges. - München, 1968. - Nr. 13/14 Arkiveret 28. august 2021 på Wayback Machine . - S. 252-279. - Det samme: [Med forkortelse] / Pub. I. Nestyeva // Historie og modernitet. - L .: Råd. komponist, 1981. - S. 244-260.

Indlæg

• 1999 - den første indspilning af musik til balletten Zephyr and Flora og kantaten Epitaph, Haag Philharmonic Orchestra dirigeret af G. N. Rozhdestvensky ; solo sopran Ilma Akhmadeev. Chandos Records CHAN 9766 [24]

Se også

• Heteronym

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 Kulakov, 1981 .
2. ↑ 1 2 Yak TUTeyshya ændrede verden. Broadway campus med station Parafyanava (utilgængeligt link) . Hentet 6. marts 2009. Arkiveret fra originalen 13. marts 2009. (ubestemt) 
3. ↑ Vernon Duke. Pas til Paris , Boston-Toronto: Little, Brown and Co., 1955, s. 6.
4. ↑ Dukelsky. // Russere i Nordamerika: en biografisk ordbog. Hamden, 2005. ISBN 9785846503885 .
5. ↑ Maksimova, 2015 , s. 52-53.
6. ↑ Maksimova, 2015 , London. 1925, s. 254.
7. ↑ Maksimova, 2015 , USA. 1939, s. 264.
8. ↑ Duke's miniballet - Balanchine "Water Nymph" (1937) fra filmrevyen "Goldwyn's Follies" Arkiveret 22. oktober 2015 på Wayback Machine [1]
9. ↑ Duke mini-ballet - Balanchine Romeo and Juliet (1937) fra filmrevyen Goldwyn's Follies Arkiveret 22. september 2016 på Wayback Machine [2]
10. ↑ Maksimova, 2015 , USA. 1945, s. 267.
11. ↑ Maksimova, 2015 , s. 176.
12. ↑ Vernon Duke. Biografi  (engelsk)  (link ikke tilgængelig) . Sangskrivernes Hall of Fame. Hentet 9. april 2017. Arkiveret fra originalen 10. april 2017.
13. ↑ Maksimova, 2015 , s. 75.
14. ↑ Maksimova, 2015 , s. 276.
15. ↑ Lily Pons fremfører "April in Paris" (1932) med tekster af Yip Harburg Arkiveret 27. marts 2021 på Wayback Machine [3]
16. ↑ Bunny Berigan fremfører "It's Hard for Me to Begin with You" (1935) med tekster af Ira Gershwin. Optaget i 1937 Arkiveret 13. oktober 2016 på Wayback Machine [4]
17. ↑ Prokofiev S. S. 1925, 24. marts // Dagbog 1919-1933 / Forord af Svyatoslav Prokofiev. - Paris: sprkfv [DIAKOM], 2002. - T. 2. - S. 311. - 813 s. — ISBN 2951813813 .
18. ↑ Maksimova, 2011 , s. 94.
19. ↑ Maksimova, 2015 , s. 203, 254.
20. ↑ Maksimova, 2015 , s. 53, 105, 117, 118.
21. ↑ Maksimova, 2015 , s. 54.
22. ↑ Maksimova, 2015 , s. 113.
23. ↑ Maksimova, 2015 , s. 125.
24. ↑ Dukelsky: Zephyr et Flore . Chandos Records. Hentet 9. april 2017. Arkiveret fra originalen 9. april 2017. (ubestemt)

Litteratur

• Bolshukhin Yu. Bridges-12 // Nyt russisk ord. - New York, 1966. - 28. august (nr. 19529). - S. 2, 8.
• Bukinik Mich. , prof. Kantaten "The End of St. Petersburg”: Til dens optræden i Carnegie Hall // New Russian Word. - New York, 1938. - 15. januar (nr. 9112). - s. 3.
• Vernon Duke i New York // New Russian Word. - New York, 1967. - 4. maj (nr. 19778). - S. 3 (Krønike).
• Vishnevetsky I.G. eurasisk afvigelse i musik i 1920'erne-1930'erne. - M . : New Literary Review , 2005. - 512 s. - (Videnskabeligt Bibliotek). — ISBN 5-86793-371-7 .
• Anden symfoni af Vladimir Dukelsky // New Russian Word. - New York, 1931. - 19. april (nr. 6657). - s. 5.
• Darov A. Vladimir Dukelsky og Vernon Duke // Nyt russisk ord. - New York, 1969. - 5. januar (nr. 20390). — S. 2, 5.
• Darov A. To muser Favorit: På tiårsdagen for Vladimir Dukelskys død: Litterære noter // Nyt russisk ord. - New York, 1979. - 11. februar (nr. 24803). - s. 5.
• Zavalishin Vyach . Digte af Vladimir Dukelsky // Nyt russisk ord. - New York, 1962. - 12. august (nr. 18052). - s. 3.
• Zavalishin V. Ny samling af Vl. Dukelsky ["Den ældre Werthers lidelse"] // Nyt russisk ord. - New York, 1964. - 9. marts (nr. 18627). - s. 4.
• Z-n, V. [Zavalishin V.] . Den tredje bog med digte af Vladimir Dukelsky ["Billedgalleri"] // New Russian Word. - New York, 1966. - 13. maj (nr. 19422). - s. 3.
• Z-n, V. [Zavalishin V.] . Ny bog af Vladimir Dukelsky ["Trip somewhere"] // New Russian Word. - New York, 1968. - 16. juni (nr. 20187). - s. 8.
• Kozlova, Natalia . Trediverne: Anthology of the American musical // Nyt russisk ord. - New York, 1989. - 10. juli (nr. 28079). - s. 7.
• Kulakov V. A. Dukelsky [Dukelsky Vladimir] // Ballet: Encyclopedia / Ch. udg. Yu. N. Grigorovich . - M . : Soviet Encyclopedia, 1981. - 623 s.
• Dukelsky Vladimir Aleksandrovich // Ivanyan E. A. Encyclopedia of Russian-American Relations. XVIII-XX århundreder. - Moskva: Internationale forbindelser, 2001. - 696 s. — ISBN 5-7133-1045-0 .
• Maksimova, Antonina. Dukelsky og Balanchine: facetter af kreativt samarbejde  // Opera musicologica: Videnskabeligt tidsskrift for St. Petersburg State Rimsky-Korsakov Conservatory. - 2011. - Nr. 2 (8) . - S. 92-106 . — ISSN 2975-4078 . Arkiveret fra originalen den 5. august 2017.
• Maksimova A. S. Værket af Vladimir Dukelsky - Vernon Duke i sammenhæng med den musikalske kultur i USA i første halvdel af det 20. århundrede / vejleder doktor i kunsthistorie, lektor Nilova Vera Ivanovna. - Petrozavodsk: Forlaget for Petrozavodsk State Conservatory. A. K. Glazunova, 2015. - 323 s. Arkiveret 31. oktober 2017 på Wayback Machine (afhandling som manuskript)
• Nestiev I. Ukendte materialer om Prokofiev // Historie og modernitet. - L .: Råd. komponist, 1981. - S. 239-243.
• Polchaninov R. V. Dukelsky - Vernon Duke // Nyt russisk ord. - New York, 1984. - 11. oktober (nr. 26601). — S. 6: portræt.
• Poldyaeva E. "Den anden generation": Fra brevene fra I. Markevich , N. Nabokov og V. Dukelsky: [Trans. fra fransk] // Pyotr Suvchinsky og hans tid / Ed.-komp. A. Bretanitskaya. - M .: Komponist, 1999. - S. 189-197. — (Russisk musical i udlandet i materialer og dokumenter).
• Efter V. A. Dukelskys død: [Svar fra den amerikanske presse] // Nyt russisk ord. - New York, 1969. - 21. januar (nr. 20404). - S. 3 (Krønike).
• Svet G. "Pas til Paris" // Nyt russisk ord. - New York, 1955. - 26. juni (nr. 15765). - s. 8.
• Svet G. Møde med Vladimir Dukelsky // Nyt russisk ord. - New York, 1967. - 4. november (nr. 19962). - s. 3.
• S-t, G. [Svet G. ]. Noter om musik: ... Vernon Duke // New Russian Word. - New York, 1968. - 23. juni (nr. 20194). - s. 4.
• Vernon Duke døde [16. januar i Santa Monica (Californien)] // Nyt russisk ord. - New York, 1969. - 18. januar (nr. 20403). - S. 1. Dette nummer udgav også en sørgemeddelelse fra redaktionen og ansatte i almanakken "Broer" .
• Fesenko , Tatiana "Og den sidste vej vil blive lettere..." // Nyt russisk ord. - New York, 1969. - 29. januar (nr. 20414). - S. 2.
• Yasser I. Contemporary Music Concert (Kammerorkestret, New School for Social Research) // New Russian Word. - New York, 1931. - 12. december (nr. 6894). - s. 3.

Links

• "Autumn in New York" (E. Fitzgerald og L. Armstrong) Arkiveret 5. marts 2016 på Wayback Machine
• "Jeg kan ikke komme i gang" (Bunny Berigan, 1937) Arkiveret 27. juni 2016 på Wayback Machine
• "April i Paris" (Doris Day, 1952) Arkiveret 4. april 2016 på Wayback Machine
• "April in Paris" (arrangeret af Bill Evans, 1963) Arkiveret 8. september 2019 på Wayback Machine

Tematiske steder	AllMusic discogs Internet Broadway Database Internet Broadway Database Internet film database MusikBrainz Bedøm din musik
Ordbøger og encyklopædier	Fantastisk catalansk Stor russer Amerikansk National Biografi Britannica (online) Bemærkelsesværdige navnedatabase
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav
I bibliografiske kataloger BNE : XX1631253 BNF : 14044916c , 16926013r GND : 10382247X GTAA : 311678 ICCU : CFIV205322 ISNI : 0000 0000 8130 7426 , 0000 0003 6849 8047 J9U : 987007282990105171 LCCN : n80125365 NKC : xx0106379 NTA : 218151748 NUKAT : n2016145011 SUDOC : 164331581 VIAF : 51891012 WorldCat VIAF : 51891012