| ukendt [1] | |
| Juvel af Alfred . slutningen af det niende århundrede | |
| engelsk Alfred Jewel | |
| guld, kvarts , cloisonne emalje , filigran , sortfarvning | |
| Ashmolean Museum , Oxford | |
| ( inv. AN1836 s.135.371 [2] [1] ) | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons |
Alfred Jewel er et af de mest berømte værker af angelsaksiske smykker , en guldemaljeret genstand med uklart formål, dateret til slutningen af det 9. århundrede. Produktet er forbundet med navnet på kong Alfred den Store , som det fremgår af inskriptionen på gammelengelsk : "AELFRED MEC HEHT GEWYRCAN" (det vil sige "Alfred beordrede mig til at blive lavet").
Juvelen består af en dråbeformet emaljeindsats, der forestiller en mand - sandsynligvis Jesus Kristus - og en guldindfatning. Den mest komplekse emaljeplade i sin tid er dækket med gennemsigtig kvarts og placeret på et guldsubstrat. Guldrammen har udseendet af et fantastisk dyrs næseparti , hvilket generelt er typisk for den såkaldte. barbarisk kunst; her kan vikingernes indflydelse spores . Bagsiden af guldbagsiden er indgraveret med et blomsterornament, der kombinerer angelsaksiske og karolingiske stilarter. Samtidig er billedet af Kristus typisk angelsaksisk, karakteristisk for illustrerede manuskripter fra den periode. Genstandene, som Kristus holder i sine hænder, er som planter med lange stængler, dette kan være en allegorisk skildring af synet som et af sanseorganerne, som det gøres på Fuller-brochen , der stammer fra samme periode.
Indskriften går langs rammens guldkant, dekoreret med sortfarvning. Teksten på oldengelsk er skrevet med kanoniske store bogstaver , har ligaturer (for eksempel M og E i ordet MEC ), og der er ingen intervaller mellem ordene.
Formålet med juvelen er ikke kendt med sikkerhed. Produktet har en smal fatning i bunden, hvori der tilsyneladende blev sat et smalt håndtag ind. Ifølge den mest sandsynlige version er produktet en såkaldt. "Estel" (æstel) - et apparat i form af en peger, brugt i middelalderen ved læsning af bøger.
I forordet til oversættelsen af Hyrdens pligter Gregor den Store skrev kong Alfred:
Efter jeg havde læst det, oversatte jeg det til engelsk på den måde, jeg forstod det, og hvor tydeligt jeg var i stand til at genfortælle det. Jeg ønsker nu at sende et eksemplar af bogen til hvert bispesæde i mit rige, hver indeholdende en "estel" på halvtreds mancus . Og jeg befaler i Guds navn, at ingen skal tage denne "estel" ud af bogen og tage bogen ud af katedralen - det vides ikke, hvor længe sådanne lærde biskopper vil være her, som der gudskelov er nu. .
Estel kunne spille rollen som både et bogmærke og en pointer, ved hjælp af hvilken de fulgte linjerne. Senere blev flere lignende genstande opdaget. Indirekte bekræfter forbindelsen af smykker med bøger og det allegoriske billede af det sanseorgan, der er ansvarligt for læsning - syn.