Skæbnens veje | |
---|---|
Skæbneveje | |
Genre | novelle |
Forfatter | O. Henry |
Originalsprog | engelsk |
skrivedato | 1903 |
Dato for første udgivelse | 1909 |
![]() |
Roads of Destiny er en novelle af O. Henry , skrevet i 1903; udgivet i 1909 i en samling af samme navn . Værket skiller sig ud i den amerikanske prosaforfatters arbejde, eftersom handlingen i historien foregår i Frankrig i en vis romantisk æra.
Efter et skænderi med sin brud Yvonne beslutter hyrden og digteren David Mignot at forlade sin fødeby Vernoy og søge lykken i andre dele af verden. Efter at have nået vejskillet stopper David. Tre muligheder står foran ham.
For første gang drejer Mignot til venstre. På denne vej møder han Marquis de Beaupertuis og hans niece Lucy de Warenne. Dagen før, efter at have undladt at gifte sig med sin stædige slægtning med en rig mand, svor markisen , at hun ville blive hustruen til den første person, han mødte. Det viser sig at være David. Ægteskabet afsluttes med det samme, men en hyrde og en adelig dames familieliv varer kun få minutter: et skænderi opstår ved bordet, og et pistolskud fra markisen de Beaupertuis gør Lucy til enke.
Skæbnen giver David en ny chance på vejen, der fører til højre. Hun dirigerer ham til Paris , hvor den unge mand finder ly på rue Conti og møder en ung skønhed. Digteren ved ikke, at denne kvinde deltager i en sammensværgelse mod kongen, og svarer derfor let på hendes anmodning om at komme til paladset med et mystisk brev. Da han er et blindt instrument i hænderne på de sammensvorne, dør digteren af en kugle affyret fra den samme Marquis de Beaupertuis pistol.
Den tredje rute, der tilbydes David, er hovedvejen. Uden at vide, hvilket hændelsesforløb hun lover, beslutter hyrden at vende tilbage til Vernois. Dagen efter finder hans forsoning med Yvonne sted, tre måneder senere spilles deres bryllup i landsbyen, et år senere arver Minho et hus og en flok får. Livet fortsætter som det plejer, men tanker om poesi forlader ikke David. En dag tager han en blyant og et ark papir frem fra en skuffe og kaster sig ud i versificeringens verden. Efter nogen tid tager han til Dreux for at vise det omfangsrige manuskript til den berømte skriver Bril. Efter at have gjort sig fortrolig med Davids arbejde råder han den unge mand til at nyde poesi, men ikke at skrive andet. Vender tilbage til Vernois kigger Mignot ind i en skrammelbutik og anskaffer sig en pistol, som ifølge sælgeren engang tilhørte en adelig adelsmand, der var landsforvist for at have deltaget i en sammensværgelse mod kongen. Da han ankommer til sit hus, går David op på loftet. Der affyres et skud. Naboer opdager en pistol med Marquis de Beaupertuis' familievåben nær liget af den uheldige digter.
Ifølge litteraturkritikeren Boris Eikhenbaum , den originale komposition af historien, som kombinerer tre historier på én gang ("Vejen til venstre", "Vejen til højre", "Hovedvejen") med separate plots og poetisk epigraf i hvilket spørgsmålet af interesse for forfatteren er formuleret: er det muligt at lede sin egen skæbne ad den rette vej? Svaret gives i finalen: Uanset hvilken af de tre "folkloreveje", som helten David Migno vælger, er hans skæbne beseglet; hyrdens og digterens jordiske vej vil stadig blive fuldendt med et skud fra Marquis de Beaupertuis pistol [1] [2] .
En slags helt er pistolen, der går fra hånd til hånd og hver gang møder David på sin vej. I historien er der således en mærkelig kollision eller krydsning af to planer eller strukturer: Den ene er historien om markisen og hans pistol, der normalt udfoldes i tiden, og den anden er tre noveller om én helt, givet uden en tidsmæssig sammenhæng mellem dem. <...> Betingelserne for "plausibilitet" er overtrådt, den kunstneriske motivation kasseres og erstattes af en "tese" [1] .
Eikhenbaum er overbevist om, at forfatteren selv, da han skabte Skæbnens veje, stod ved en skillevej: han håbede at bryde ud "fra skabelonerne for en eventyr- og detektivroman " [1] . Den amerikanske forfatter Guy Davenport og oversætteren Anastasia Vlasova holder sig til en anden version : de mener, at denne novelle er bevis på O. Henrys "dårskab", som foretog en pludselig bevægelse af sine karakterer i rum og tid [3] .
Temaet udviklet i "Skæbnens veje", såvel som værkets komposition, er ikke nyt; begge er blevet udviklet mere end én gang i litteraturen. Så et vist ekko med novellen af O. Henry ses i Leo Tolstojs historie " Three Deaths ", hvor "parallelisme (en dame, en bonde, et træ) gives i et forløb af begivenheder, der er specielt motiveret ( et mellemlanding, en kusk og en døende bondes støvler osv.). e.)". Heltens gentagne død er en klar reference til "en af Dumas ' romaner " [1] .
Den største indflydelse på O. Henry på det tidspunkt, hvor "Skæbnevejene" blev skrevet, var historien om Robert Lewis Stevenson "The Door of Sir de Malétroit" ( The Sire de Malétroit's Door ), skabt i 1878. O. Henry lånte motiver fra Stevenson, men i dette tilfælde taler vi ikke om blind efterligning, men om "talentfuldt plagiat", som uddybede den oprindelige kildes plot [3] .
Da Stevenson-temaet, brugt af O. Henry til variationer, først blev trykt, blev det kaldt "The Mousetrap of Sir De Maletrois." I et bemærkelsesværdigt brev om sin egen roman, som aldrig blev skrevet, samt i flere historier, sammenligner O. Henry den menneskelige eksistens med en musefælde [3] .
O. Henrys værker | |
---|---|
Roman | Konger og kål (1904) |
historier |
|
Historiebøger |
|
Relaterede artikler |