Dorisk dialekt af oldgræsk

Dorisk dialekt af oldgræsk
Klassifikation
Indoeuropæiske sprog Græsk gruppe af sprog græsk sprog Proto-græsk arkaisk oldgræsk Nordgræsk Vestlig oldgræsk nordvestlig dialekt af oldgræsk Dorisk dialekt af oldgræsk
SPROGVIST Liste grc-dor
Glottolog dori1248

Dorisk eller dorisk ( andre græsk Δωρικός ) er en dialekt af det oldgræske sprog.

Varianter af denne dialekt blev talt af indbyggerne i det sydlige og østlige Peloponnes , Kreta , Rhodos , nogle øer i det sydlige Ægæiske Hav , nogle byer i Lilleasien , Syditalien , Sicilien , Epirus og Makedonien .

Sammen med den nordvestlige dialekt udgør den den "vestlige gruppe" af klassiske græske dialekter.

I den hellenistiske æra , under den Achaeiske Unions styre , manifesterede den såkaldte Achaean Dorian Koine mange træk, der var fælles for alle Dorian-dialekter, hvilket forsinkede spredningen af ​​"Attic Koine" til Peloponnes indtil det 2. århundrede f.Kr. e. [2]

Denne almindelige dialekt begyndte at blive brugt i dekreterne fra Achaean League. I Arcadia kan dets udseende meget let spores, da det adskiller sig væsentligt fra den gamle ikke-doriske arkadiske dialekt . I selve Achaia havde han stillinger indtil det 1. århundrede f.Kr. e. Achaean Dorian Koine havde ikke de ekstreme træk, der er typiske for Ægæiske Dorian og nordvestlige Dorian Koine.

Det er almindeligt accepteret, at den doriske dialekt opstod i bjergene i Epirus , i det nordvestlige Grækenland , dorernes hjemland . Det blev udvidet til alle andre regioner under den doriske invasion (ca. 1150 f.Kr. ) og efterfølgende kolonisering . Eksistensen af ​​en dorisk stat i det centrale Grækenland, nord for Korinth-bugten , gav anledning til teorien om, at dorian opstod i det nordvestlige Grækenland, eller muligvis inden for Balkan . Dialekten spredte sig så langt mod nord som den megariske koloni Byzans og de korintiske kolonier Potidaea , Epidamnus , Apollonia og Ambracia .

Lokale epigrafiske beviser er begrænset til dekreterne fra Epirus League og trylleformeltavlen fra Pella (begge ikke tidligere end det 4. århundrede f.Kr.), og det doriske eponym Μαχάτας , først registreret i Makedonien (tidligere end det 5. århundrede f.Kr.) [3] .

Indstillinger

Dorian egentlig

Den doriske dialektgruppes plads i den generelle klassifikation af oldgræske dialekter afhænger til en vis grad af klassifikationen. Den fremherskende opfattelse er, at Dorian er en undergruppe af vestgræske dialekter. Nogle bruger udtrykkene nordgræsk eller nordvestgræsk i stedet for ordet dorian . Geografiske forskelle er kun verbale og i øvrigt fejlagtige: alle doriske dialekter blev talt syd for "sydgræsk" eller "sydøstgræsk".

Hvorom alting er, så er navnet "nordgræsk" a priori baseret på, at dorerne kom nordfra, og på det faktum, at dorian er nært beslægtet med nordvestgræsk . Hvornår adskillelsen begyndte vides ikke. Alle "nordboere" kan have talt den samme dialekt på tidspunktet for den doriske invasion ; og selvfølgelig kunne dorisk først differentieres yderligere til klassiske dialekter, da dorerne tog over i den sydlige del af landet. Vestgræsk  er således det mest nøjagtige navn for de klassiske dialekter .

Det tsakiske sprog , en efterkommer af lakonisk dorisk (i Sparta ), eksisterer stadig i det sydlige Argolis , på Peloponnes , i de moderne perifere enheder Arcadia og Laconia . I dag er det af stor interesse for sprogforskere og er truet.

Dialekter af den doriske gruppe

Laconian, Heracleian

Den lakoniske subdialekt blev talt af befolkningen i Laconia i den sydlige del af Peloponnes og dens kolonier, Tarentum og Heraclea , i det sydlige Italien . Distributionskilden var Sparta .

Den lakoniske dialekt attesteres af inskriptioner på keramik og sten fra det 7. århundrede f.Kr. e. Dedikationen til Helen går tilbage til 2. kvartal af det 7. århundrede. f.Kr e. Tarentum blev grundlagt i 706 f.Kr. e. . Dens grundlæggere talte den lakoniske dialekt.

Der er mange dokumenter tilbage fra Sparta. I det 7. århundrede f.Kr e. skrev den spartanske digter Alkman på sin dialekt . Philoxenus af Alexandria skrev en afhandling om den lakoniske dialekt.

Argolic

Argolid - underdialekten blev talt af indbyggerne i det tætbefolkede nordøstlige Peloponnes , for eksempel i Argos , Mykene , Ermioni , Troezen , Epidaurus og på øen Aegina nær Athen . Da det mykenske sprog blev talt i denne region i bronzealderen , er det klart, at dorerne erobrede det, men undlod at indtage Attika . Fra Argos bosatte dorerne sig på Kreta og Rhodos .

Omfattende epigrafisk materiale af juridisk, politisk og religiøst indhold eksisterer i hvert fald fra det 6. århundrede f.Kr. e.

Korinthisk

Den korintiske sub-dialekt blev først talt i området af landtangen mellem Peloponnes og det græske fastland, dvs. landtangen i Korinth . Efterfølgende blev det talt i Korinth , Sicyon , Cleons , Phlius ; i kolonierne i Korinth i det vestlige Grækenland: Corcyra , Lefkada , Anactoria , Ambracia ; i de italienske kolonier: Syracuse og Ancona ; kolonier på Korfu: Dyrrhachia og Apollonia . De tidligste indskrifter i Korinth stammer fra begyndelsen af ​​det 6. århundrede f.Kr. e. De er skrevet i den lokale variant af den græske skrift . (Se Attisk dialekt .)

Korinth modsiger den opfattelse, at dorianerne var landsbymilitarister, som nogle mener spartanerne. Beliggende på den internationale handelsrute spillede Korinth en ledende rolle i genopbygningen af ​​Grækenland efter et århundredes isolation og uorden efter sammenbruddet af det mykenske Grækenland .

Northwestern

Den nordvestlige gruppe af oldgræsk er nært beslægtet med den doriske gruppe, og nogle gange skelnes der ikke mellem doriske og nordvestlige dialekter. Uanset om det betragtes som en del af den doriske gruppe eller en separat undergruppe af den vestgræske gruppe sammen med dorisk, forbliver opdelingen og grupperingen af ​​dialekter den samme. De vestthessaliske og boeotiske dialekter i oldgræsk var stærkt påvirket af den nordvestlige dialekt. Nordvestgræske dialekter adskiller sig fra doriske dialekter på følgende måder [4] :

  1. Dato n. pl. del 3. deklination til -οις ( -ois ) ( i stedet for -σι ( -si ) ) :
  2. ἐν ( da ) + vin. n. (i stedet for εἰς ( eis )): en Naupakton
  3. -στ ( -st ) i stedet for -σθ ( -sth ): γενέσται genéstai i stedet for γενέσθαι genésthai ( "blive"), μίστωμα místōσϼαísma i stedet for μrent
  4. ar i stedet for er : NW amara / dor. amera / att. hēmera "dag", Eleatic wargon / dor. wergon / att. ergon "arbejde"
  5. Dato p. enheder timer på - oi i stedet for - ōi : nordvest. τοῖ Ἀσκλαπιοῖ / Dor. τῶι Ἀσκλαπιῶι / att. τῷ Ἀσκληπιῶι
  6. Nadver jfr. kaution på -eimenos i stedet for -oumenos

Området for distribution af dialekter i denne gruppe:

Plutarch rapporterer, at indbyggerne i Delfi udtaler b i stedet for p ( βικρὸν i stedet for πικρὸν ) [5]

Dialekten Olympia og Elis , sammen med æolisk  , er en af ​​de sværeste at studere og forstå de tekster, der er skrevet i den [7] (ca. 600 f.Kr.) [8]

Sanctuary of Calydon (ca. 600-575 f.Kr.) [9]  - Aetolian Union 300-262 f.Kr. e. [ti]

Videnskaben hævder, at det antikke makedonske sprog kunne være en græsk dialekt, som måske var en del af den nordvestlige gruppe [16] , og forsøger at præsentere sproget, om ikke som "fuldstændig græsk", så i det mindste som "ekstremt afviget" fra græsk [17] .

Forskelle mellem Dorian og Attic/Koine

Vokaler

  1. Fastholdelse af den lange ā ( α ), mens den i Att./Koine ændrede sig til ē ( η ), som i γᾶ μάτηρ ( gā mātēr ) "moder jord" - Att./Koine γῆ μήτηρ ( gē mēt ).
  2. Sammentrækning ae > η ( ē ) i modsætning til Att./Koine ( ā ).
  3. I nogle doriske dialekter er de proto-græske diftonger eo , ea > ιο, ια ( io, ia ).
  4. I nogle doriske dialekter ("streng dorisk") er der η , ω ( ē, ō ) i stedet for Att./Koine "falske diftonger" ει, ου ( ei, ou ) (det såkaldte sekundære lange ē, ō , opnået ved sammentrækning eller kompenserende forlængelse). De mest slående eksempler er slægtens afslutninger. p. enheder h. -ω ( ) = -ου ( -ou ), vin. n. pl. h. -ως ( -ōs ) = -ους ( -ous ) og infinitiv -ην ( -ēn ) = -ειν ( -ein ).
  5. Kort α ( a ) = Att./Koine ε i nogle ord: ἱαρός ( hiarós ), Ἄρταμις ( Ártamis ), γα ( ga ), αἰ ( ai ).

Konsonantisme

  1. Bevarelse af -τι ( -ti ) i stedet for Att./Koine -σι ( -si ).
    De mest slående eksempler:
1) 3. person ental h. verber μι-bøjning -ti , for eksempel: φατί ( phātí ) - att./koine φησί(ν) ( phēsí(n) );

2) 3. person pl. h. Midlertidig. og konjunktiv -nti , f.eks. _ _ _ _ _ _

3) "tyve" Ϝίκατι ( wīkati ) - Att./Koine εἴκοσι(ν) ( eíkosi(n) );

4) betegnelsen af ​​hundreder i komplekse tal -katioi : f.eks. "tre hundrede" τριακάτιοι ( triākátioi ) - Att./Koine τριακόσιοι ( triākósioi ).
  1. Bevarelse af dobbelt -σσ- ( -ss- ) før en vokal, i att./koine ændret til -σ- ( -s- ), f.eks. μέσσος ( méssos ) med att./coin μέσος ( mésos ).
  2. Bevaring af initial w ( ϝ ) tabt i att./mønt. For eksempel. Ϝοῖκος ( woîkos ) - Att./Koine οἶκος ( oîkos ). I de litterære doriske tekster og i inskriptionerne fra den hellenistiske æra er digamma imidlertid fraværende.
  3. ξ ( x ) i aoristum og fremtidige endelser af verber, der ender på -ίζω, -άζω ( -ízō , -ázō ) med att./koine σ ( s ). For eksempel. ἀγωνίξατο ( agōníksato ) - Att./Koine ἀγωνίσατο ( agōnísato ). På samme måde tilføjes κ ( k ) før suffikser, der begynder med t .

Morfologi

  1. Tal "fire": τέτορες ( tétores ) i stedet for Att./Koine τέτταρες (τέσσαρες) ( téttares (téssares) ).
  2. Ordinaltal "først": πρᾶτος ( prātos ) i stedet for att./koine πρῶτος ( prōtos ).
  3. Demonstrativt pronomen "dette": τῆνος ( tēnos ) i stedet for att./koine (ἐ)κεῖνος ( (e)keînos )
  4. Dem. n. artikel og demonstrativt pronomen τοί ( toí ), ταί ( taí ), τοῦτοι ( toûtoi ), ταῦται ( taûtai ) i stedet for Att./Koine οἱ ( hoi ) , (hoi ) , (ho) τ , ( hai ) τοιαι ( hai )
  5. Slut på 3 l. pl. h. atematiske ("rod") præteritum -n , ikke -san , f.eks. ἔδον ( édon ) - Att./Koine ἔδοσαν ( édosan )
  6. Verbum, der slutter 1 l. pl. h. -μες med att./mønt -μεν .
  7. Futur i -σε ( -se-ō ) i stedet for Att./Koine -σ-ω ( -s-ō ), f.eks. πραξῆται ( prāxētai ) i stedet for Att./Koine πράξεται ( prāxetai ).
  8. Modal partikel κα ( ka ) i stedet for Att./Koine ἄν ( án ). Dorian αἴ κα, αἰ δέ κα, αἰ τίς κα ( ai ka, ai de ka, ai tis ka ) = Att./Koine ἐάν ( ἄν), ἐὰν νττ, ἐὰν νττ , (ντ) dé, (e)án tis ).
  9. Tidsadverbier i -κα ( -ka ) i stedet for att./koine -τε ( -te ): ὄκα ( hoka ), τόκα ( tóka ).
  10. Stedsadverbier i -ει ( -ei ) i stedet for Att./Koine -ου ( -ou ): τεῖδε ( teîde ), πεῖ ( peî ).

Se også

Noter

Kommentarer
  1. De gamle skelnede selv mellem fire dialekter: Attisk, ionisk, dorisk, æolisk.
Kilder
  1. Woodard, Roger D. Græske dialekter // The Ancient Languages ​​of Europe / red. RD Woodard. - Cambridge: Cambridge University Press, 2008. - S. 51. - ISBN 978-1-139-46932-6 .  (Engelsk)
  2. Carl Darling Buck. Kilden til den såkaldte Achaean-doriske κοινη  (engelsk)  // The American Journal of Philology. - 1900. - S. 193 .
  3. ↑ SEG 49 : 776  . PHI græske inskriptioner . Packard Humanities Institute. Hentet 23. november 2018. Arkiveret fra originalen 23. november 2021.
  4. Mendez, 2007 , s. 452.
  5. Græske spørgsmål 9 . Hentet 9. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 5. august 2011.
  6. IG IX,1² 3:609
  7. Sophie Minon, Les Inscriptions Éléennes Dialectale - Anmeldt af Stephen Colvin [1] Arkiveret 6. marts 2008 på Wayback Machine
  8. Die Inschriften von Olympia - IvO 1
  9. IG IX,1² 1:152,a
  10. IG IX,1² 1:15
  11. John Potter. Archaeologia Graeca Eller Grækenlands antikviteter  (engelsk) . - T. Tegg, 1840. - S. 258.
  12. Lamelles Oracles 77
  13. Iorwerth Eiddon Stephen Edwards, Cyril John Gadd, John Boardman et al. Cambridge Ancient History  (ubestemt) . - Cambridge University Press , 1994. - S. 434. - ISBN 978-0-521-23348-4 .
  14. Sylvain Auroux. Geschichte Der Sprachwissenschaften: Ein Internationales Handbuch Zur Entwicklung Der Sprachforschung Von Den Anfängen Bis Zur Gegenwart  (tysk) . - Walter de Gruyter , 2000. - ISBN 978-3-11-011103-3 .
  15. Cabanes, L'Épire 534.1
  16. Masson, Olivier (2003), [Ancient Macedonian language], i Hornblower, S. og Spawforth A. (red.), The Oxford Classical Dictionary (revideret 3. udg. udg.), USA: Oxford University Press, pp. pp. 905-906, ISBN 0-19-860641-9 , < http://www.ucc.ie/staff/jprodr/macedonia/macanclan.html > . Arkiveret 5. juni 2001 på Wayback Machine 
  17. Brian Joseph opsummerer, at "[d]en slanke bevis er åben for forskellige fortolkninger, så intet endeligt svar virkelig er muligt", men advarer om, at "det antikke makedonske højst sandsynligt ikke blot var en oldgræsk dialekt på linje med Attic or Aeolic" (B. Joseph (2001): "Ancient Greek". I: J. Garry et al. (red.) Fakta om verdens største sprog: en encyklopædi over verdens største sprog, fortid og nutid. Online-avis Arkiveret kopi dateret 1. oktober 2016 via Wayback Machine ) I denne forstand kalder nogle forfattere det også for en "afvigende græsk dialekt."

Litteratur

  • Dorisk  dialekt . — artikel fra Encyclopædia Britannica Online . Hentet: 23. november 2018.
  • García-Ramon, José Luis, Binder, Vera. Dorisk/  nordvestgræsk . Brills nye Pauly. Hentet: 23. november 2018.
  • Dosuna, J. Mendez. De doriske dialekter // En historie om oldgræsk: Fra begyndelsen til senantikken / Redigeret af A.-F. Christidis. - Cambridge: Cambridge University Press, 2007. - S. 444-459. — 1660 s. — ISBN 978-0521833073 .
  • Fisk, Benjamin Franklin. Dorisk dialekt // Det græske sprogs grammatik . — Sjetteogtyvende stereotype udgave. - Boston: Robert S. Davis, 1844. - S. 242.
  • Valpy, Richard. Dorisk dialekt // The Elements of Greek Grammar / med tilføjelser af Charles Anthon. — niende udgave. - New York: W.E. Dean, 1834. - S. 309.