Donbass (film)

Donbass
tysk  Donbass
Genre tragisk farce
Producent Sergey Loznitsa
Producent Heino Deckert
Jacques
Bidou Marianne Dumolin
Denis Ivanov
Manuskriptforfatter
_
Sergey Loznitsa
Medvirkende
_
Boris Kamorzin
Tamara Yatsenko
Olesya Zhurakovskaya
Sergei Russkin og andre
Operatør Oleg Mutu
Filmselskab Arthouse Trafik
Distributør Arthouse-trafik [d]
Varighed 110 min
Budget UAH 71 millioner 340 tusind
Land  Tyskland Ukraine Frankrig Holland Rumænien
 
 
 
 
Sprog russisk , ukrainsk
År 2018
IMDb ID 8282042
Officiel side (  engelsk)

"Donbass"  - et militærdrama af den ukrainske instruktør Sergei Loznitsa , baseret på amatør YouTube-videoer optaget i det østlige Ukraine; co-produktion af fem europæiske lande. Filmen havde premiere den 9. maj 2018 på den internationale filmfestival i Cannes i Un Certain Regard-programmet.

Plot

Dette er en kæde på 13 episoder, der flyder fra den ene til den anden, og genskaber i spillefilm de historier, der fandt sted i det østlige Ukraine. Som grundlag for manuskriptet tog Loznitsa dokumentarmateriale fra amatørvideoer på YouTube, filmet i det område, der kontrolleres af de selvudråbte DPR og LPR i 2014-15 [1] .

Jeg har fulgt begivenhederne tæt siden 2014 og indså hurtigt, at den mest informative kilde til information om, hvad der sker, ikke er medierne, men amatørvideoer optaget på telefonen af ​​øjenvidner til begivenhederne. Jeg brugte scenerne i disse videoer i manuskriptet.

- fra svarene fra S. Loznitsa på pressekonferencen på filmfestivalen i Cannes [2]
  1. Make-up statister distribuerer falske interviews.
  2. Lynching af en ukrainsk statsborger over borgmesteren under parlamentssamlingen.
  3. Tegning af det medicinske personale på byens fødehospital.
  4. Transport af den stjælende hovedlæge gennem den ukrainske kontrolpost.
  5. Bestikkelse fra intercitybuspassagerer, eftersøgning og hån.
  6. Tysk journalist blandt Donetsk-separatisterne og militæret uden insignier.
  7. Udflugt til rummene i bombeskjulet. Samtale mellem en datter og en flygtningemor.
  8. Budbringere for den fredsbevarende aktion med relikvier fra Churila Plenkovich.
  9. Undertrykkelse af plyndring blandt separatisterne, straf foran rækkerne.
  10. Plyndring af den nye regering: at klemme en jeep fra en forretningsmand.
  11. Kommunikation af folket med en fanget frivillig, som blev til en massakre af mængden.
  12. Fejringen af ​​bryllupsceremonien i henhold til lovene i Ny Rusland  - om eftermiddagen [komm. 1] , militære opgør - om natten.
  13. Igen ekstramateriale, kun denne gang ændrer scenariet sig dramatisk, og tragedien sker for alvor. Mens ambulancen kommer, plyndrer nogen også her - i krig som i krig.

Designhistorie

Den nye spillefilm er en fortsættelse og udvikling af de temaer, som Loznitsa har fastlagt i debutfilmen " My Happiness " [4] . Som forberedelse til det, i 2014-15, så direktøren en masse nyhedsudgivelser af tv-programmer: russiske, ukrainske og selverklærede republikker [5] .
Ifølge Denis Ivanov , producenten, vil dette ikke være en blockbuster , men en festivalfilm, der vil give os mulighed for seriøst at tale om problemet med Donbass og rejse denne diskussion i det internationale samfund.

Donbass er ikke en region, men et koncept, og dette blev muligt, fordi kriminelle forhold dér er grundlaget for livet, og mange mennesker, der bor der, har ingen jord under deres fødder. Og dette er et problem, som enhver regering i Ukraine bliver nødt til at håndtere, og vi, dens indbyggere, bliver nødt til at stå over for på daglig basis.

— S. Loznitsa om den fremtidige film, 23. februar 2016 [6]

Cast

Skuespiller Rolle
Tamara Yatsenko buttet kvinde (fra statister) buttet kvinde (fra statister)
Irina Zayarmiuk ekstra manager ekstra manager
Grigory Maslyuk Byens borgmester Byens borgmester
Olesya Zhurakovskaya pige med en spand pige med en spand
Ludmila Smorodina kvinde i blåt kvinde i blåt
Boris Kamorzin Mikhalych (alias Karamzin) Mikhalych (alias Karamzin)
Mikhail Voloshin mand i kasket (alias Sukhov) mand i kasket (alias Sukhov)
Evgeny Chepurnyak overlæge (ved navn Kovalenko) overlæge (ved navn Kovalenko)
Igor Kirilchatenko 1. ukrainske soldat 1. ukrainske soldat
Vladislav Simanko 1. mand i bussen 1. mand i bussen
Alexey Beldey 2. mand på bussen 2. mand på bussen
Yaroslav Bezkorovyany soldat i bandana soldat i bandana
Elena Khiznaya bandersha bandersha
Arsen Bosenko 1. separatist 1. separatist
Thorsten Merten Tysk journalist (Michael Walter) Tysk journalist (Michael Walter)
Oleksandr Teshinsky fotograf (ledsager til Michael Walter, oversætter) fotograf (ledsager til Michael Walter, oversætter)
Vladimir Lubovsky major major
Sergey Russkin Chapay Chapay
Peter Panchuk mand i beskyttelsesrum mand i beskyttelsesrum
Daniel Makarov dreng i et beskyttelsesrum dreng i et beskyttelsesrum
Irina Plesnyaeva smuk pige smuk pige
Galina Korneeva skønhedsmor skønhedsmor
Zhanna Lubgane farvet blond (vicepræsident for Martyr Theodosius of Kherson Foundation) farvet blond (vicepræsident for Martyr Theodosius of Kherson Foundation)
Vadim Dubovsky stor ansigtet chef stor ansigtet chef
Valeriu Andriuta kommandør kommandør
Sergey Smeyan soldat i balaclava soldat i balaclava
Alexander Zamuraev Simon ( forretningsmand) Simon ( forretningsmand)
Georgy Deliev Batyanya Batyanya
Valery Antonyuk fange fange
Irina Kravchenko bedstemor ved busstoppestedet bedstemor ved busstoppestedet
Valery Pasechnik busstoppestedschef busstoppestedschef
Konstantin Itunin fyr i hvid skjorte fyr i hvid skjorte
Evgeny Chistyakov fyr med et kranie fyr med et kranie
Alexander Cheryomushkin fyr i jakke fyr i jakke
Nina Antonova gammel kvinde i sort gammel kvinde i sort
Viktor Aldoshin gammel mand i hvid hat gammel mand i hvid hat
Elena Repina helt vildt helt vildt
Sergey Kolesov "Beha" (Ivan Pavlovich stegte æg) "Beha" (Ivan Pavlovich stegte æg)
Svetlana Kolesova "Gyurza" (Angela Tikhonovna Kuperdyagina) "Gyurza" (Angela Tikhonovna Kuperdyagina)
Natalya Buzko kvinde i rødt (i registreringskontoret) kvinde i rødt (i registreringskontoret)
Andrey Melnikov krigsreporter (ukrediteret karakter) krigsreporter (ukrediteret karakter)

* i rækkefølge efter udseende på skærmen

Filmhold

Produktion

Co-produktion af Ukraine (Arthouse Traffic Company) , Tyskland (Ma.ja.de. Fiction) , Frankrig (JBA Production) , Holland (Granite Film, Wild at Art) og Rumænien (Digital Cube). Associeret producent: Atoms & Void ( Holland )
Det oprindelige budget for filmen var UAH 41 millioner 632 tusind, men på tidspunktet for hovedoptagelsen var det steget til UAH 71 millioner 340 tusind, mængden af ​​statsdeltagelse fra Ukraine var UAH 16,7 million [7] Eurimages Foundation tildelte yderligere 330.000 euro til filmen [8] .

Et stort internationalt hold, inklusive russere, arbejdede på billedet - billedet er optaget på russisk, ud af 100 skuespillere, der havde et manuskript ifølge manuskriptet, var kun en tredjedel professionelle, resten var personligt udvalgt af instruktøren ved castings fra kl. befolkningen, blandt dem var tidligere deltagere i ATO . Omkring 2 tusinde flere mennesker var involveret i statisterne [9] .

Optagelserne begyndte den 8. februar 2018 i nærheden af ​​Krivoy Rog i Ternovsky-distriktet i Dnipropetrovsk-regionen og varede i første fase 4 dage [10] , og blev afsluttet i slutningen af ​​marts, kun seks uger før Cannes-premieren [ 11] .

Tryk om filmen

I de allerførste timer efter den officielle premiere blev anmeldelser af filmkritikere fra forskellige lande offentliggjort:

"Donbass" er et udpræget anti-krigsbillede, der på ingen måde retfærdiggør organiseret vold fra nogen side. Den viser, hvordan krig lammer en person, gør ham til et monster, komisk og skræmmende på samme tid. Og hvor fuld af værdighed er den, der ikke deltager i denne vold.

Anton Dolin , 9. maj 2018 [12]

Jeg ser sjældent en film så fyldt med raseri og afsky som Sergei Loznitsas Donbass. Mareridtsagtige scener fra "Folkerepublikken" Ukraine suppleres af lynchning, soldater og falske iscenesatte nyheder. Ja jeg kunne rigtig godt lide det.

— Xan Brooks, 9. maj 2018 [13]

"F" betyder falsk. Alt omkring er fiktion, og vi er en del af det. "Donbass" er en stærk og grotesk metalsproglig refleksion over manipulation af information, propaganda og post-sandhed.

— Beatrice Fiorentino, 9. maj 2018 [14]

… alligevel er dette et ærligt forsøg på at forstå, hvad lort (og biograf) lugter af, når maskeraden slutter, hvor tv, sociale netværk og seere har vendt borgerkrigen. Og det slutter bestemt.

Vasily Stepanov , 9. maj 2018 [15]

Meningerne om filmen er delte [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] .

Priser

Filmcensur i Rusland

Efter åbningen af ​​filmfestivalen i Cannes forsvandt Rossiyskaya Gazeta af censurmæssige årsager fuldstændig den anmeldelse, som dens korrespondent, 79-årige Valery Kichin , lavede i kølvandet på premieren - artiklen dukkede op i internetversionen af ​​avisen i aftenen, og næste morgen blev den slettet. Kun en kopi er bevaret i LiveJournal [25] .
På festivalens sidste dag fjernede samme avis et afsnit om Loznicas maleri. Forfatteren Valery Kichin, som ikke blev informeret af redaktørerne, fandt ud af dette allerede i Moskva og talte om dette på sin Facebook- side [26] :

Tre linjer blev fjernet fra min korte informationsnotat om resultaterne af Un Certain Regard Cannes-konkurrencen i materialet offentliggjort på avisens hjemmeside. Om det faktum, at Sergey Loznitsa vandt prisen for bedste instruktør for sin antikrigsfilm Donbass. En film, der er vigtig for i dag, en film, der bør ses i Rusland, Ukraine og verden. Sådan tænker jeg, og sådan skrev jeg i min anmeldelse efter premieren.
Avisen, hvor jeg arbejder, mente noget andet. Det er redaktionens ret, som altid kan have sine egne motiver. Jeg opfyldte mine journalistiske pligter - jeg informerede om en glædelig begivenhed for mig og for mange. Avisens ret er at føre den politik, jeg mindst gerne vil være med til. Til alle. Det var ikke derfor, jeg gik ind i journalistik.

Valery Kichin 21/05/2018 [ 27]

Udlejning i Rusland

Den første offentlige visning skulle finde sted den 14. og 21. juli 2018 i Garage -sommerbiografen i Moskva - Garage Screen-siden annoncerede "Sergei Loznitsas fantasmagoria om krigen i post-sandhedens æra." Men aftenen før showets første dag fik alle, der købte elektroniske billetter, en fanmail med følgende indhold:

Annulleret sessionsbestilling: Garageskærm. Premierer. Donbass. Dato: 2018-07-14 21:30:00+03

Og om eftermiddagen den 14. juli blev billetindehaverne ringet op af lederne af Garage, de undskyldte og forklarede hændelsen med tekniske årsager. Premiereannonceringen af ​​"Donbass" blev snart slettet [28] [29] . Siden da har der ikke fundet nogen offentlig visning af billedet sted.

Kommentarer

  1. Et af bryllupsgrundene, som muligvis er blevet en prototype [3] .

Noter

  1. I Novorossias sjove helvede, Radio Liberty, 9. maj 2018 . Hentet 4. december 2018. Arkiveret fra originalen 19. maj 2018.
  2. Vestfronten af ​​den russisk-ukrainske krig. Loznitsa, Sentsov, Serebrennikov og 50 Shades of Donbass ved filmfestivalen i Cannes, MediaNanny, 10. maj 2018 . Hentet 9. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 10. oktober 2018.
  3. 11. januar 2015 Donetsk, militsbryllup organiseret med hjælp fra parlamentet i NovorossiyaYouTube
  4. De sorte komediers æra, Radio Liberty, 21. februar 2015 . Hentet 4. december 2018. Arkiveret fra originalen 5. december 2018.
  5. Vestfronten af ​​den russisk-ukrainske krig. Loznitsa, Sentsov, Serebrennikov og 50 nuancer af Donbass på filmfestivalen i Cannes, MediaNanny, 05/10/2018 . Hentet 9. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 10. oktober 2018.
  6. MediaNanny, 23. februar 2016 . Hentet 16. maj 2018. Arkiveret fra originalen 5. december 2018.
  7. MediaNanny, 13. oktober 2017 . Hentet 16. maj 2018. Arkiveret fra originalen 20. september 2020.
  8. Newsler, 10. februar 2018
  9. Podobriy Igor. Hvordan filmen "Donbass" blev optaget i Krivoy Rog og hvad handler billedet om . kryvyi-rih-trend.in.ua . Krivoy Rog - et netværk af steder i ukrainske byer (5. marts 2021). Hentet 26. marts 2021. Arkiveret fra originalen 12. maj 2021.
  10. Zyomki af filmen "Donbas" af Sergiy Loznitsa startede i Dnipropetrovsk-regionen  (ukrainsk) . Mediedetektor (10. februar 2018). Hentet 15. maj 2018. Arkiveret fra originalen 17. februar 2018.
  11. Vadim Rutkovsky, CoolConnections, 10. maj 2018 . Hentet 16. maj 2018. Arkiveret fra originalen 16. maj 2018.
  12. "Donbass" af Sergey Loznitsa: teater for militære operationer og absurditet / Meduza 9. maj 2018 . Hentet 16. maj 2018. Arkiveret fra originalen 13. maj 2018.
  13. Xan Brooks' Twitter, 9. maj 2018
  14. Beatrice Fiorentinos Twitter, 9. maj 2018
  15. Vasily Stepanov, session, 9. maj 2018 . Hentet 11. december 2018. Arkiveret fra originalen 27. marts 2019.
  16. Tatyana Shorokhova, KinoPoisk, 10. maj 2018 . Hentet 4. december 2018. Arkiveret fra originalen 5. december 2018.
  17. Igor Igritsky, Tape. Ru, 10. maj 2018 . Hentet 4. december 2018. Arkiveret fra originalen 12. maj 2018.
  18. Denis Vilenkin, Postcriticism, 11. maj 2018 . Hentet 4. december 2018. Arkiveret fra originalen 5. december 2018.
  19. Egor Moskvitin, Esquire, 18. maj 2018 . Hentet 1. december 2018. Arkiveret fra originalen 2. december 2018.
  20. Maria Kuvshinova, COLTA.RU, 28. maj 2018 . Hentet 4. december 2018. Arkiveret fra originalen 5. december 2018.
  21. Victoria Venk, UkrRudProm, 3. oktober 2018 . Hentet 4. december 2018. Arkiveret fra originalen 4. december 2018.
  22. Anastasia Sokhach, itc.ua, 26. oktober 2018 . Hentet 4. december 2018. Arkiveret fra originalen 5. december 2018.
  23. The Wrap, 18. maj 2018 . Hentet 18. maj 2018. Arkiveret fra originalen 18. maj 2018.
  24. Loznitsa har vundet Dovzhenko-prisen for filmen "Donbas"  (ukrainsk) . Multimedieplatform for innovation i Ukraine "Ukrіnform" (26. september 2019). Hentet 18. juli 2022. Arkiveret fra originalen 27. september 2019.
  25. Sergey Loznitsa optog sin bedste film - "Donbass" . Hentet 6. august 2018. Arkiveret fra originalen 16. marts 2022.
  26. Krutov Mark. Rossiyskaya Gazeta blev anklaget for censur på grund af Loznitsas film Donbass . Radio Liberty (21. maj 2018). Hentet 13. maj 2019. Arkiveret fra originalen 13. maj 2019.
  27. V. Kichins facebookside
  28. Visninger af Loznitsas film "Donbass" aflyst i Moskva, RIA Novosti, 14.07.2018 . Hentet 6. august 2018. Arkiveret fra originalen 7. august 2018.
  29. Premieren på filmen "Donbass" af den ukrainske instruktør Loznitsa brød sammen i Moskva, REN TV Channel, 14/07/2018 . Hentet 9. juni 2019. Arkiveret fra originalen 16. august 2018.

Links