Dietrich, Marlene

Marlene Dietrich
tysk  Marlene Dietrich
Navn ved fødslen	tysk  Marie Magdalene Dietrich
Fødselsdato	27. december 1901( 1901-12-27 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted	Rote-Insel [d] ,Schöneberg,Kongeriget Preussen,Tyske Kejserrige
Dødsdato	6. maj 1992( 1992-05-06 ) [1] [2] [3] […] (90 år)
Et dødssted	8. arrondissement , Paris , Frankrig
Borgerskab	Tyskland  USA [4]
Erhverv	filmskuespillerinde , sanger , selvbiograf , entertainer , violinist , teaterskuespillerinde , skuespillerinde , musiker , tv-skuespillerinde
Karriere	1919-1984
Priser
IMDb	ID 0000017
marlene.com _  _
Mediefiler på Wikimedia Commons

Maria Magdalena (Marlene) Dietrich ( tysk  Marie Magdalene "Marlene" Dietrich , [maɐˈleːnə ˈdiːtʁɪç] ; 27. december 1901 , Berlin  - 6. maj 1992 , Paris ) er en tysk og amerikansk skuespillerinde , sangerinde , sexsymbol .

Hun blev en legende i løbet af sin levetid og skabte et af de mest perfekte kvindebilleder i biografen og havde stor indflydelse på mode, stil og kvinders bevidsthed. Dietrich var en chokerende type smuk og charmerende kvinde, på samme tid ond og uskyldig, trodsigt sexet og utilnærmelig. Hendes skæbne, sammenflettet med kunst, politik og sex, er hendes ensomhed i slutningen af ​​hendes liv stadig et spørgsmål om interesse og kontrovers.

Dietrich forblev i historien som en populær sanger. Hendes barske kontralto med en udtryksfuld klang tiltrækker stadig fans med hendes spændende charme. I 1999 rangerede American Film Institute Marlene Dietrich som den niende største skuespillerinde i klassisk Hollywood-biograf .

Biografi

Familie

Maria Magdalena Dietrich blev født den 27. december 1901 i Schöneberg (siden 1920 - en bydel i Berlin ) i familien af ​​Louis Erich Otto Dietrich (1868-1908) og hans kone Wilhelmina Elisabeth Josefina, født Felsing (1876-1945). I 1880'erne tjente min far i Uhlan-tropperne, hvor han modtog flere priser, og ved sin datters fødsel var han politiløjtnant. Mor kom fra en velhavende familie, på Unter den Linden , hendes forældre havde en smykke- og urbutik kendt i hele byen. På trods af hendes slægtninges utilfredshed med Louis Dietrichs simple oprindelse, giftede hun sig i 1898 med ham. For Josephine var det et kærlighedsægteskab, for hendes mand var det et fornuftsægteskab. Den 5. februar 1900 blev den første datter, Elizabeth Ottilia Josephine, eller blot Liesel, født i familien. I den nationalsocialistiske periode drev Elisabeth Wiel en biograf og en kantine i Bergen-Belsen med sin mand , som blev frekventeret af vagterne i den nærliggende koncentrationslejr. Da Marlene Dietrich fik kendskab til dette, benægtede Marlene Dietrich offentligt eksistensen af ​​sin søster, men bevarede kontakten med hende indtil hendes død i 1973 [5] [6] .

Tidlige år

”Min familie var godt forsørget, og jeg fik en fremragende uddannelse. Hun studerede sprog - fransk og engelsk - fra den tidlige barndom. Guvernanter og hjemmelærere lærte mig at tale godt litterært tysk,” huskede Marlene Dietrich. Da hun var seks år gammel, døde hendes far af syfilis . Men et år tidligere blev han sendt til et særligt sanatorium beliggende i Westend -regionen [7] , så Mary Magdalena havde vage minder om sin far. Josefina var en streng kvinde med en formidabel stemme og jernprincipper. Begge døtre var bange for hende [8] .

Siden 1907 har Maria Magdalena studeret på skolen. Augusta Victoria på Nürnberger Strasse, hvor hun ifølge hendes venners erindringer opførte sig som en "grå mus". Den 22. juni 1909 giftede Josefina sig med Ulrich Gustav Heinrich Bünger, en overlærer på gymnasiet. Dette ægteskab sluttede på mindre end to år. Årsagen til dette var løjtnant Eduard von Losch, afkom af en gammel adelsslægt [9] .

Mary Magdalena begyndte at engagere sig i musik, hun lærte at spille klaver , lut og derefter violin , hvor hun viste stor udholdenhed. To af hendes barndomsforelskelser er fransklæreren Mademoiselle Bregan og filmstjernen Henny Porten . Takket være Bregan beholdt hun sin kærlighed til Frankrig hele livet. Og Henny Porten var et rigtigt idol for hende og hendes skolekammerater [10] .

Som elleve år gammel reducerede pigen sit besværlige dobbeltnavn til et mere simpelt - Marlene. Og kun derhjemme hed hun stadig Lena, Leni og nogle gange Paul [11] .

Med udbruddet af Første Verdenskrig i 1914 ændrede Dietrich-familiens liv sig. Kort før han blev sendt til fronten, giftede von Losch, forfremmet til kaptajn, sig hastigt med Josephine, på trods af at hans mor ikke gav sit samtykke til dette [12] . Den 16. juli 1916 døde kaptajn von Losch af koldbrand på østfronten. Josefina besluttede at forlade Berlin på ubestemt tid. Hun lejede en lille lejlighed i Dessau , ikke langt fra Villa von Losch, og indskrev sine døtre i Lycée Antoinette [13] . I foråret 1917 vendte familien tilbage til Berlin.

I juni 1917 optrådte Marlene ved en Røde Kors -koncert dedikeret til 50-året for den mexicanske kejser Maximilians død . Klædt ud som dreng spillede hun " Dove " på violin. Det var hendes første offentlige optræden [14] .

Fra 13. april 1917 til påske 1918 gik Marlene på skolen. Victoria Louise i Berlin. Som 16-årig forlod hun skolen uden studenterbevis [15] . Moderen besluttede at beskytte sin datter mod farerne ved storbylivet og sendte hende til Weimar . Marlene boede i et pensionat beliggende i Charlotte von Steins hus og tog private violintimer hos professor Robert Reitz [16] .

I efteråret 1921 vendte hun tilbage til Berlin og ønskede at fortsætte sine studier hos Carl Flesch på Højere Musikskole, men hun blev ikke optaget der. Marlene fik job i Giuseppe Becces orkester , hvor hun akkompagnerede stumfilm i biograferne. Men i sit hjerte havde hun allerede opgivet tanken om at blive violinist. Det er kun på en eller anden måde at præsentere denne beslutning for moderen. Betændelse i senen i venstre hånds ringfinger kom godt med [17] .

Karriere i Tyskland

I februar 1922 forsøgte Marlene uden held at tilmelde sig Max Reinhardt -skuespillerskolen ved Deutsches Theater . Skoleleder Berthold Held tog ikke desto mindre mærke til hende og besluttede at give hende privattimer [18] . Efter at have lært at danse tap , cancan og tango , fik Marlene job som danser i Guido Tilschers natcafé [19] . I slutningen af ​​juni 1922 afsluttede hun sine studier hos Bertolt Held og begyndte at tage vokaltimer hos Oscar Daniel [20] .

Den 7. december 1922 optrådte Dietrich første gang på det tyske teaters lille scene: i en forestilling baseret på stykket af Frank Wedekind Pandoras æske spillede hun den lille rolle som Ludmila Steinhertz [21] .

Takket være sin onkel Willy Felzing mødte Marlene en filminstruktør og blev inviteret til audition. I 1923 fik hun sin første filmoptræden, idet hun spillede en lille rolle som stuepige i Georg Jacobis film " are the men ". Hun omtalte senere sig selv i denne film som en "kartoffel med hår" [22] .

På settet til filmen Tragedy of Love af Joe May , hvor Dietrich spillede en af ​​de episodiske roller, mødte hun administratoren Rudolf Sieber (1897-1976). Den 17. maj 1923 blev de gift. Den 12. december 1924 blev deres datter Maria [23] født (i fremtiden - skuespillerinden Maria Riva ). Parret boede kun sammen de første 5 år, men blev dog aldrig skilt.

I 1925 genoptog Marlene arbejdet med teater og biograf. I 1927 spillede hun sin første store rolle: i Gustav Ucickas The Electrician's Cafe spillede hun hovedrollen med offentlighedens favorit Willy Forst . I 1928 fik hun sin næste hovedrolle i I Kiss Your Hand, Madame , med Harry Liedtke i hovedrollen . Kritikere henledte opmærksomheden på hende og klassificerede hende i mangel af andre sammenligningsmuligheder som tyskeren Greta Garbo . Efterfølgende har Dietrich dog altid bagatelliseret betydningen af ​​hendes første store roller. “Spørg mig ikke om tyverne. I tyverne var jeg slet ikke noget,” sagde hun til Maximilian Schell i et interview offentliggjort den 25. marts 1983 i avisen Die Zeit .

I 1928 indspillede Dietrich sin første plade med Misha Shpolyanskys revyensemble It's in the Air [24] .

Et år senere så Joseph von Sternberg hende i revyen "Two Ties" og inviterede hende til rollen som Lola-Lola i filmen "The Blue Angel " baseret på romanen "Master Gnus" af Heinrich Mann . Denne film, optaget i to versioner - på tysk og engelsk, skulle markere Emil Jannings triumferende tilbagevenden til Tyskland. Imidlertid overskyggede Dietrich ham. For at forklare filmens internationale succes skrev Siegfried Krakauer : "Hendes Lola Lola var den nye inkarnation af sex ... Hendes lave stemme gentog om Lola Lolas mysterium, og da hun sang det, var hun kun interesseret i at elske og ingenting mere, denne stemme vækkede nostalgiske minder og ulmende håb hos lytterne” [25] . Efter premieren på Den blå engel den 31. marts 1930 "vågnede Marlene Dietrich op berømt." Sangene fra denne film "I'm a dashing Lola", "I'm made for love from top to toe" og "Beware of Blondes" blev hurtigt hits.

Den blå engel fungerede som affyringsrampe for Dietrich som verdensstjerne og markerede begyndelsen på hendes frugtbare kreative alliance med Sternberg.

1930-1975

I februar 1930 underskrev Marlene Dietrich en kontrakt med Hollywood-selskabet Paramount Pictures , der garanterede hende 1.750 dollars om ugen [26] , og den 31. marts 1930, umiddelbart efter premieren på The Blue Angel, forlod hun Berlin [27] .

De seks film, hvor hun arbejdede i Hollywood med Sternberg, bragte hende verdensomspændende berømmelse. I sin første amerikanske film " Morocco " (1930) optrådte Marlene Dietrich på skærmen som sangerinde i herredragt, hvilket skabte oprør og samtidig en revolution inden for kvindemoden - mange kvinder fulgte hendes eksempel og begyndte at gå i bukser . Hun modtog sin første og sidste Oscar -nominering for denne rolle . I militærdramaet " Dishonored " (1931) spillede Dietrich en spion. Et år senere blev tandemens mest succesrige film, Shanghai Express , udgivet. Den blev efterfulgt af " Blond Venus " (1932) og det historiske melodrama "The Dissolute Empress " (1934). Filmen " The Devil is a Woman " (1935) var det sidste samarbejde mellem Dietrich og von Sternberg.

I 1934, da Dietrich vendte tilbage fra Tyskland til Hollywood med oceanlinjen Ile de France , mødte Dietrich Ernest Hemingway . En slags kærlighed ved første blik udviklede sig mellem dem . Han kaldte hende Kål og spillede på det populære kaldenavn for tyskerne i USA, og hun kaldte ham far. De forblev knyttet til hinanden indtil Hemingways død i 1961. Men det var kun en brevroman, som det blev kendt fra breve og telegrammer fra forfatteren "elskede Marlene", der blev udgivet første gang i 2007 [28] [29] .

I 1935 dedikerede den russiske sanger Alexander Vertinsky sangen "Marlene" til skuespillerinden: "Det er ikke svært at elske dig, / Du skal bare være modig, / Udholde alt, skynd dig ikke i kamp / Og græd ikke over skæbne” [30] .

I 1936 tilbød Joseph Goebbels Dietrich 200.000 Reichsmarks for hver film lavet med hendes deltagelse i Tyskland, samt et frit valg af tema, producer og instruktør. Men skuespillerinden nægtede propagandaministeren. I 1937 afviste hun igen forslag fra nationalsocialisterne [31] . Den 5. marts 1937 ansøgte Dietrich trodsigt om amerikansk statsborgerskab - under navnet Maria Magdalena Sieber, født 27. december 1904 [32] .

I 1937 medvirkede skuespillerinden i filmen Angel af Ernst Lubitsch , som fejlede ved billetkontoret og forårsagede en to-årig pause i arbejdet.

I september 1937 mødte Dietrich i Venedig Erich Maria Remarque , som hun mødte tilbage i Tyskland. Der begyndte en affære mellem dem, som blev utrolig smertefuld for forfatteren. Remarque var desperat forelsket i Puma, som han kaldte Dietrich, og bragte hende ud i " Triumfbuen " i billedet af Joan Madu.

I maj 1938 blev Marlene Dietrich sammen med Greta Garbo, Joan Crawford , Katharine Hepburn inkluderet på listen over "non-box-office stjerner" udgivet af præsidenten for USA's uafhængige biografejere i magasinerne Hollywood Reporter og Variety : " Dietrich er kassegift." I Hollywood-skuespillerindernes popularitetsvurdering var hun på en 126. plads [33] .

9. juni 1939 modtog Dietrich amerikansk statsborgerskab [31] .

I sommeren 1939 tilbød Universal Studios hende at medvirke i en Western. På Sternbergs råd accepterede Dietrich tilbuddet. George Marshalls film " Destry back in the saddle ", hvor hun optrådte i et helt nyt billede for hende som en stridbar barpige, var en stor succes hos offentligheden, og hendes karriere gik op ad bakke igen.

I sommeren 1941 blev Dietrich interesseret i den franske skuespiller Jean Gabin , der kom til Hollywood fra det besatte Frankrig. Hobbyen blev hurtigt til en lidenskab, der forårsagede både mange lidelser. Dette kærlighedsforhold varede seks år.

I marts 1943 afbrød Marlene Dietrich sin skuespillerkarriere og optrådte i tre år med koncerter i de allierede styrker i Nordafrika, Italien og Frankrig. Hun sagde senere: "Det var den eneste vigtige ting, jeg nogensinde har gjort" [24] .

Den tyske sang " Lili Marlene " fremført af Dietrich var meget populær . US Office of Strategic Services lagde særlig vægt på distributionen af ​​denne sang på vestfronten, da den havde en pacifistisk effekt på fjendens soldater. Udsendelsen af ​​sangen på bølgerne af den tysksprogede "Soldier's Radio" var en del af en særlig amerikansk efterretningsoperation med kodenavnet "MUZAK" [34] .

I midten af ​​1945 ankom Dietrich til Tyskland. Efter at have begravet sin mor i november 1945 i Berlin sagde hun: "Jeg følte, at jeg begravede ikke kun min mor, men også Tyskland, som jeg elskede, og som ikke længere eksisterer for mig" [24] .

Den 18. november 1947 overrakte generalmajor Maxwell Taylor hende Frihedsmedaljen , det amerikanske krigsministeriums højeste civile pris. Den 8. november 1950 modtog hun titlen som Ridder af Æreslegionen . De franske præsidenter Pompidou og Mitterrand gjorde hende senere til officer og derefter til kommandør for Æreslegionen [35] .

Fra 1946 til 1951 optrådte skuespillerinden igen regelmæssigt i film. I 1948 medvirkede hun i Billy Wilders A Foreign Romance, som regnes for hendes bedste film, siden hun forlod Sternberg. Udover at arbejde i biografen var Dietrich vært for radioprogrammer, fungerede som hovedattraktionen og skrev artikler til glamourmagasiner. I 1953 begyndte hendes nye succesrige karriere som sanger og entertainer i Las Vegas . Hun dukkede mindre og mindre op på skærmen, mens hun selv valgte roller og medvirkede i episoder til store honorarer [24] .

I 1960 kom Marlene Dietrich på turné til Tyskland , hvor hun fik mere end en kold modtagelse på grund af sin anti-tyske position under Anden Verdenskrig. I Düsseldorf spyttede en ung kvinde hende i ansigtet, og under en forestilling blev der kastet et æg efter hende [36] . I Vestberlin blev Dietrich modtaget af den regerende borgmester Willy Brandt , der havde overlevet nazismens periode i eksil. Men i Marlenes hjemby protesterede mange mod hendes koncerter og så hende stadig som en "forræder mod fædrelandet". I 1961 spillede Dietrich rollen som en nazistisk generals enke i filmen The Nuremberg Trials af Stanley Kramer .

I 1962 udkom hendes bog "Mit livs ABC" - ikke en selvbiografi, men en ordbog fra A til Z i ordets fulde forstand, en samling af kulinariske opskrifter, husholdningstips, dagligdags aforismer og erindringsskitser af en filmstjerne.

I 1964 blev Marlene Dietrichs koncerter i Moskva og Leningrad afholdt med stor succes, selvom sovjetiske seere kun dengang kunne se hende i to film - " Vidne for anklagemyndigheden " og "Nürnbergprocessen". Under en tale i forfatternes centrale hus blev Dietrich spurgt, om hun kendte nogle nutidige sovjetiske forfattere. Hun kaldte novellen " Telegram " af Konstantin Paustovsky som sit yndlingsværk. Publikum begyndte at bifalde Dietrich. Pludselig råbte nogen: "Og Paustovsky er i hallen!" Så begyndte alle at klappe af ham. Den syge, næsten blinde forfatter måtte rejse sig og gå på scenen. Paustovsky kyssede Marlene Dietrichs hånd, og hun knælede foran ham [37] .

Seneste år

I slutningen af ​​september 1975, på Her Majesty's Theatre i Sydney , faldt Marlene Dietrich i orkestergraven og brækkede hoften . Efter otte måneders hospitalsindlæggelse i New York måtte hun afslutte sin karriere. I maj 1976, efter at have forladt hospitalet, tog hun straks til Paris , hvor hun havde en lejlighed på Avenue Montaigne [38] . En måned senere døde hendes mand Rudolf Sieber af kræft . Dietrich lukkede sig inde i sin lejlighed. Hun kunne ikke længere gå normalt og ville ikke have, at nogen skulle se hende halte, læne sig op ad en pind og vride sig af smerte. Ingen skulle se, at hendes ben nægtede hende, Dietrichs ben, som hele verden glædede sig over. Da hun havde brug for penge for at opretholde en vis levestandard, skrev hun sine erindringer uden den store fornøjelse. Bogen solgte dog ikke særlig godt [38] . I 1978 indvilligede Marlene i at forlade sin lejlighed for at stå foran kameraet for sidste gang - i et af afsnittene af filmen " Beautiful Gigolo, Poor Gigolo " med David Bowie i titelrollen. Filmen mislykkedes ved billetkontoret. Kritikere slog hendes tilbagevenden til skærmen efter en 16-årig pause. Afhængig af alkohol og smertestillende medicin trak Dietrich sig tilbage til sin lejlighed i Paris og holdt kun kontakten med omverdenen via telefon.

I 1979 udkom hendes erindringsbog Take Only My Life. Reflections" blev udgivet i Vesttyskland.

I 1982, efter megen overtalelse, gav Dietrich endelig München-produceren Karl Dirke tilladelse til at optage en dokumentarfilm dedikeret til hendes liv, men på betingelse af, at hun ikke selv optræder i rammen. I henhold til kontrakten forpligtede hun sig til at give et interview i fyrre timer, hvoraf den ene halvdel var på tysk og den anden på engelsk. Instruktøren var skuespilleren Maximilian Schell, som Dietrich mødte, mens han arbejdede på filmen The Nuremberg Trials. Filmen " Marlene " blev udgivet i 1984. I den taler skuespillerinden om sig selv og sine roller på baggrund af nyhedsbilleder og fragmenter fra film med sin deltagelse. Hun taler om Gud ("meshugga") og fædrelandet ("sludder"), om "Den blå engel" ("Han er bare træt af alle"), om kvindelig frigørelse ("penismisundelse"), om instruktøren Fritz Lange ( "monster"), om Orson Welles ("geni") og om hendes karriere ("tog hende aldrig seriøst"). Og hun siger også, hvorfor hun ikke vil optræde mere: "Jeg er allerede blevet fotograferet ihjel" [39] .

I 1984 udgav det sovjetiske forlag Iskusstvo Dietrichs memoirer Reflections, oversat af Maya Kristalinskaya .

Marlene Dietrich blev ansigtet på filmfestivalen i Cannes i 1992 . Hun døde på tærsklen til åbningsceremonien den 6. maj 1992 i sin lejlighed i Paris som følge af nedsat hjerte- og nyrefunktion [40] . Farvel til skuespillerinden fandt sted i Madeleine-kirken og samlede mere end tre tusinde fans. Hendes kiste, dækket med franske og amerikanske flag, blev taget til Berlin. Skuespillerinden blev begravet den 16. maj [41] ved siden af ​​sin mor på byens kirkegård III Stubenrauchstrasse i hendes hjemland Schöneberg [42] . På en beskeden gravsten står et citat af den tyske digter Karl Theodor Körners sonet "Farvel til livet": "Her står jeg på mine dages tærskel."

Dietrich opbevarede omhyggeligt alt, hvad der vedrørte hendes liv - ting, kostumer, fotografier. I 1993 satte Sotheby's over 300.000 varer til salg . Berlin Film Museum købte dem for 8 millioner DM [43] .

Hukommelse

• Den 8. november 1997 blev Marlene Dietrich Square åbnet i Berlin [44] .
• Den 26. september 2000 blev en permanent udstilling med genstande fra Marlene Dietrich-samlingen åbnet på Berlins filmmuseum [45] .
• Den 16. maj 2002 blev Marlene Dietrich posthumt tildelt titlen som æresborger i Berlin.
• Den 12. juni 2003 blev Marlene Dietrich Square åbnet i Paris [46] .
• Den 24. juli 2008 blev en officiel mindeplade [47] installeret på Leberstraße 65 i Berlin, hvor Marlene Dietrich blev født .
• Den 12. februar 2010 blev stjernen Marlene Dietrich afsløret på Boulevard of Stars i Berlin [48] .
• Ved Eurovision Song Contest 1970 fremførte Dominique Dussaud sangen "Marlène" dedikeret til Dietrich.
• Peter Murphy dedikerede sangen "Marlene Dietrich's Favorite Poem" til Dietrich.
• Albummet Stereolove af rockbandet Animal JaZ slutter med sangen "Marlene Dietrich".
• Patricia Kaas nævner i sangen "Germany" ("D'Allemagne") sangen " Lili Marlene ", populær under Anden Verdenskrig , som også blev fremført af Marlene Dietrich.
• Madonna i sangen "Vogue" nævner Marlene Dietrich blandt andre ikoniske Hollywood-kunstnere.
• Russisk gruppe " Knife for Frau Müller " i sammensætningen "Aufiderzein, John!" bruger en sample med Marlene Dietrichs stemme.

• I Tyskland og Moldova blev der udstedt frimærker til ære for Dietrich.
• Asteroiden (1010) Marlene , opdaget i 1923 af den tyske astronom Karl Reinmuth , er opkaldt efter Marlene Dietrich .
• I 2022 lavede Renata Litvinova en antikrigskortfilm baseret på Marlene Dietrichs sang "Sag' mir, wo die Blumen sind" ("Hvor er blomsterne?").

Filmografi

Albums

• 1951: Marlene Dietrich Overseas
• 1954: Live på Café de Paris
• 1959: Dietrich i Rio
• 1960: Wiedersehen mit Marlene
• 1964: Marlene synger Berlin
• 1964: Die neue Marlene
• 1964: Dietrich i London

• 1949: Souveniralbum
• 1952: M.D. Live 1932–1952
• 1959: Lily Marlene
• 1969: Marlene Dietrich
• 1973: The Best of Marlene Dietrich
• 1974: Das war mein Milljoh
• 1982: Hendes komplette Decca-optagelser
• 1992: The Marlene Dietrich Album
• 1992: Art Deco Marlene Dietrich
• 2007: Marlene Dietrich med Burt Bacharach Orchestra

Noter

Kommentarer

Fodnoter

1. ↑ 1 2 Marlene Dietrich // Internet Broadway Database  (engelsk) - 2000.
2. ↑ 1 2 Marlene Dietrich // Babelio  (fr.) - 2007.
3. ↑ 1 2 Marlene Dietrich // filmportal.de - 2005.
4. ↑ Marlene Dietrich vender tilbage for at blive statsborger i USA  (engelsk) / D. Baquet - Manhattan , NYC : The New York Times Company , A.G. Sulzberger , 1938. - S. 5. - udg. størrelse: 1122400; udg. størrelse: 1132000; udg. størrelse: 1103600; udg. størrelse: 648900; udg. størrelse: 443000 - ISSN 0362-4331 ; 1553-8095 ; 1542-667X
5. ↑ Stadt Bergen . Hentet 23. juni 2017. Arkiveret fra originalen 3. februar 2019. (ubestemt)
6. ↑ Arkiveret kopi (link ikke tilgængeligt) . Hentet 24. juni 2017. Arkiveret fra originalen 21. august 2017. (ubestemt) 
7. ↑ Baur, 2017 , S. 14-15.
8. ↑ Baur, 2017 , S. 9.
9. ↑ Baur, 2017 , S. 16.
10. ↑ Bach, 1992 , s. 22.
11. ↑ Baur, 2017 , S. 11.
12. ↑ Baur, 2017 , S. 21.
13. ↑ Baur, 2017 , S. 29-30.
14. ↑ Bach, 1992 , s. 26-27.
15. ↑ Kiezspaziergang am 10.1.2004 - Berlin.de . Hentet 24. juni 2017. Arkiveret fra originalen 27. december 2017. (ubestemt)
16. ↑ Bach, 1992 , s. 32-33.
17. ↑ Baur, 2017 , S. 52-53.
18. ↑ Baur, 2017 , S. 57.
19. ↑ Baur, 2017 , S. 58-59.
20. ↑ Baur, 2017 , s. 60.
21. ↑ Bach, 1992 , s. 51.
22. ↑ Birgit Haustedt. Die wilden Jahre i Berlin. Eine Klatsch- und Kulturgeschichte der Frauen. Dortmund, udgave ebersbach, 1999, Kapitel: Leni und Marlene, S. 168.
23. ↑ Bach, 1992 , s. 61.
24. ↑ 1 2 3 4 Bock HM (Hrsg.). CinemaGraph. Lexikon zum deutschsprachigen film. München, udgave tekst+kritik, 1984.
25. ↑ Krakauer Z. Fra Caligari til Hitler. Psykologisk historie af tysk film. M.: Kunst, 1977, s. 221.
26. ↑ Baur, 2017 , S. 120.
27. ↑ Baur, 2017 , s. 123-124.
28. ↑ Hemingway und Marlene: "My little Kraut" - SPIEGEL ONLINE
29. ↑ Hemingway und Marlene: "Ich verliebe mich in Dich, schlimm" - SPIEGEL ONLINE . Hentet 15. juli 2017. Arkiveret fra originalen 20. december 2015. (ubestemt)
30. ↑ Sl. og musik. A. Vertinsky - Marlene (med noter) . Hentet 15. juli 2017. Arkiveret fra originalen 16. juli 2017. (ubestemt)
31. ↑ 1 2 LeMO Biografi - Biografi Marlene Dietrich . Hentet 24. juni 2017. Arkiveret fra originalen 2. juli 2017. (ubestemt)
32. ↑ Baur, 2017 , S. 229.
33. ↑ Baur, 2017 , S. 243-244.
34. ↑ Sang som en særlig operation: hvordan Marlene Dietrich arbejdede for den amerikanske efterretningstjeneste , BBC News Russian Service . Arkiveret fra originalen den 6. juni 2021. Hentet 9. juni 2021.
35. ↑ Lebensdaten | Deutsche Kinemathek - Museum fur Film und Fernsehen . Hentet 28. juni 2017. Arkiveret fra originalen 21. august 2017. (ubestemt)
36. ↑ Als Marlene Dietrich Düsseldorf besuchte | nrz.de | Düsseldorf . Hentet 26. juni 2017. Arkiveret fra originalen 30. januar 2018. (ubestemt)
37. ↑ "På scenen kyssede Paustovsky Marlene Dietrichs hånd, og hun knælede foran ham" - "FAKTA" . Hentet 26. juni 2017. Arkiveret fra originalen 4. juli 2017. (ubestemt)
38. ↑ 1 2 Marlene Dietrichs letzte Jahre - SPIEGEL ONLINE . Hentet 24. juni 2017. Arkiveret fra originalen 1. juli 2017. (ubestemt)
39. ↑ "Ich wurde zu Tode photographiert" - DER SPIEGEL 9/1984 . Hentet 15. juli 2017. Arkiveret fra originalen 23. december 2016. (ubestemt)
40. ↑ Nekrolog for Marlene Magdelene Dietrich . The Message Newsjournal. Hentet 9. juni 2013. Arkiveret fra originalen 1. januar 2014. (ubestemt)
41. ↑ Pavan, 2012 , s. 75.
42. ↑ Friedhöfe i Berlin: Wo die Promis ruhen - Berlin.de . Hentet 24. juni 2017. Arkiveret fra originalen 14. juni 2020. (ubestemt)
43. ↑ Des blauen Engels Kostüme und Koffer (Arkiv) . Hentet 23. juni 2017. Arkiveret fra originalen 21. august 2017. (ubestemt)
44. ↑ Marlene-Dietrich-Platz 1-6 i Berlin-KAUPERTS . Hentet 1. juli 2017. Arkiveret fra originalen 12. september 2015. (ubestemt)
45. ↑ Pavan, 2012 , s. 77.
46. ↑ Pavan, 2012 , s. 74.
47. ↑ Deutsche Welle . Dato for adgang: 24. juli 2008. Arkiveret fra originalen den 29. marts 2009. (ubestemt)
48. ↑ "Boulevard der Stars": Marlene-Dietrich-Stern enthüllt-Berlin-Tagesspiegel . Hentet 1. juli 2017. Arkiveret fra originalen 15. september 2020. (ubestemt)

Litteratur

• Baur EG Einssame Klasse: Das Leben der Marlene Dietrich. - München: CHBeck, 2017. - 576 s. — ISBN 978-3-406-70569-4 .
• Bach S. Marlene Dietrich: Liv og legende. - Minneapolis: University of Minnesota Press, 1992. - 626 s. — ISBN 9780816675845 .
• Bach S. Dietrich. Liv og legende. - Smolensk: Rusich, 1997. - 624 s. — ISBN 5-88590-738-2 .
• Boske N., Rakhlin M. Marlene Dietrich: de sidste hemmeligheder. - M. : Tekst, 2011. - 160 s. — ISBN 978-5-7516-0964-1 .
• Boyadzhieva L. Dietrich og Remarque. - M. : Vagrius, 2007. - 288 s. - ISBN 978-5-9697-0466-4 .
• Bret D. Marlene Dietrich / Per. O. Koltsova, T. Novikova. - M . : Eksmo, 2006. - ISBN 5-699-18628-X .
• Dietrich M. Refleksioner. - M . : Kunst, 1984. - 224 s.
• Dietrich M. Mit livs ABC. — M .: Vargius, 1997. — 384 s. — ISBN 5-7027-0416-9 .
• Riva M. Min mor er Marlene Dietrich. Bind 1. - St. Petersborg. : Limbus Press, 1998. - 448 s. — ISBN 5-8370-0121-2 .
• Nadezhdin N. Ya. Marlene Dietrich: "Leave to stay": Biografiske historier. - M. , 2011. - 192 s. — (Uformelle biografier). - 2000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-98551-162-8 .
• Nadezhdin N. Ya. Marlene Dietrich. - M . : Encyklopædiernes verden Avanta +, Astrel, 2011. - 224 s. - (Hemmeligheden bag succes). - 3000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-98986-511-6 , ISBN 978-5-271-36823-3 .
• Pavan J. Marlene Dietrich / Per. fra fr. E. Puryzhinskaya. - M . : Young Guard, Palimpsest, 2012. - 256 s. — (Vidunderlige menneskers liv). - ISBN 978-5-235-03472-3 .
• Skorokhodov G. Fem aftener med Marlene Dietrich . - M. : AST Olymp, 2010. - 320 s. — ISBN 978-5-271-26369-9 .

Links

• Officiel side
• Berømthedsportrætter. Fotograf Geuningen-  Hühne
• Marlene Dietrich // Daily  Telegraph

Foto, video og lyd	Apple Music Geni Last.fm Spotify Tidevand Tidevand TCDb Youtube Lyd Yandex musik
Tematiske steder	AllMovie AllMusic AlloCine ČSFD dansk national filmografi discogs Filmportal Internet Broadway Database Internet film database Kinopoisk MusikBrainz Bedøm din musik
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk catalansk stor kinesisk Fantastisk norsk Stor russer italiensk Larussa Litauisk universal kroatisk Amerikansk National Biografi Britannica (online) Brockhaus Bemærkelsesværdige navnedatabase Treccani Universalis Hjælp RIA
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav gravsted.dk WikiTree
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90122240 BNC : a19254222 BNE : XX1162531 BNF : 12013957t CiNii : DA03486350 CONOR : 22616931 GND : 118525565 GTA : 93396 ISNI : 0000 0001 2144 7133 J9U : 987007260462105171 LCCN : n50032559 LNB : 000094976 NDL : 00465606 NKC : jn20000700400 NLA : 35955072 NLG : 64197 NLP : A11786504 NSK : 000044391 NTA : 068439687 NUKAT : n96024073 PTBNP : 37655 LIBRIS : 1zcfhdwk4m9l119 SUDOC : 027561844 VIAF : 97773925 WorldCat VIAF : 97773925 ULAN : 500330915 RNB : 7770480