Le Carre, John

John le Carré
engelsk  John le Carre
Navn ved fødslen David John Moore Cornwell
Aliaser John Le Carré
Fødselsdato 19. oktober 1931( 1931-10-19 )
Fødselssted Poole , Dorset , England
Dødsdato 12. december 2020 (89 år)( 12-12-2020 )
Et dødssted Truro , Cornwall , England
Borgerskab  Storbritanien
Beskæftigelse forfatter
År med kreativitet Siden 1961
Retning detektiv
Genre spion roman
Værkernes sprog britisk engelsk
Debut "Call the Dead"
Præmier "Golden Dagger" - 1965 og 1977, Somerset Maugham-prisen - 1964, "Edgar" - 1965.
Priser James Tait Black Memorial Award Edgar Allan Poe-prisen Somerset Maugham Award Martin Beck-prisen [d] ( 1986 ) Diamond Dagger Cartier ( 1988 ) Helmerich-prisen [d] ( 1990 ) Dagger of Daggers [d] ( 2005 ) Goethe-medalje ( 2011 ) æresdoktor fra universitetet i Bern [d] ( 2008 ) Olof Palme-prisen ( 2019 ) German Crime Fiction Award [d] ( 2018 )
Autograf
johnlecarre.com
Virker på webstedet Lib.ru
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

David John Moore Cornwell [1] ( Eng.  David John Moore Cornwell ; 19. oktober 1931 , Poole, England  - 12. december 2020 , Truro , England ), bedre kendt under pseudonymet John le Carré ( Eng.  John le Carré ), er en engelsk forfatter , forfatter til spionromaner . I løbet af et halvt århundredes forfatterkarriere udgav han 22 romaner [2] , som er blevet oversat til 36 sprog [2] [3] .

Biografi

Da John var fem år, kom hans far i fængsel for bedrageri , som Le Carré siger, påvirkede hans hang til detektivarbejde.

Han studerede i skolen, først i Berkshire , på St. Andrews skole, derefter i Dorset [4] .

I 1948 rejste le Carré til Schweiz , hvor han studerede ved universitetet i Bern , hvor han studerede tysk litteratur i et år, og aftjente derefter militærtjeneste i Østrig som en del af det britiske efterretningskorps [5] .

Efter militærtjenesten studerede han i Oxford  - fra 1952 på Lincoln College , hvorfra han dimitterede i 1956 med en førsteklasses honours-grad i moderne sprog. Der samarbejdede han med MI5 [6] kontraspionage for at spionere på venstrefløjen og infiltrerede deres samfund, som John sluttede sig til Oxford University Communist Club og deres andre organisationer for [7] .

I to år (1956/58) underviste le Carré i fransk og tysk på Eton College , og i 1958 begyndte han at arbejde som ansat hos MI5.

I 1959 gik han på arbejde i MI6 -efterretningstjenesten , hvor han arbejdede de næste fem år under diplomatisk dække i Tyskland . Til at begynde med tjente han som andensekretær ved den britiske ambassade i Bonn , derefter som konsul i Hamborg [8] [9] .

Le Carré udgav sin første roman Dead Man's Call i 1961 . På dette tidspunkt arbejdede han i den offentlige tjeneste, så han blev tvunget til at tage et pseudonym. Den tredje bog, Spionen der kom ind fra kulden , blev en bestseller , hvorefter le Carré trådte tilbage fra Udenrigsministeriet og helligede sig litterær kreativitet. Romanen Den lille trommeslagerpige (1983), som også blev en bestseller, tiltrak stor opmærksomhed fra kritikere og offentligheden .

I 1954 giftede han sig med Anna Veronica Sharp. Et år efter skilsmissen, der fulgte i 1971, giftede han sig med Valeria Jane Eustace. Forfatteren har 4 sønner (Simon, Stephen og Timothy fra hans første ægteskab og Nicholas  fra hans andet) og 12 børnebørn [10] . Efter pensioneringen boede han på de græske øer og vendte derefter tilbage til sit hjemland.

I 1987 kom Le Carré til USSR . Mens han arbejdede på bogen "Single and Single", besøgte han i 1998 Georgien to gange, især de vestlige regioner - Megrelia (Senaki, Nakalakevi, Betlemi, etc.).

I selskab med John le Carré var Joseph Brodsky på tidspunktet for offentliggørelsen af ​​tildelingen af ​​Nobelprisen i litteratur til ham [11] .

Le Carré døde den 12. december 2020 på Royal Cornish Hospital i Truro , Cornwall . Lungebetændelse blev tidligere rapporteret som dødsårsag [12] , men en ligsynsundersøgelse fastslog, at dødsårsagen var kvæstelser påført af le Carré ved et fald i sit hjem. Ifølge forfatterens ældste søn, Simon, "stod far op om natten, hvilket ikke er ualmindeligt, og gled eller snublede på badeværelset"; han uddybede også, at hans fars mobilitet var "begrænset, men ambitiøs". [13]

Le Carrés enke, Valerie, døde den 27. februar 2021 i en alder af 82 år. [fjorten]

Kreativitet

Han begyndte at skrive i slutningen af ​​1940'erne. I 1948 vandt han endda skoleprisen for det bedste engelske digt [15] .

I spionageværker undværer Le Carré superhelte, uden den romantiske farvelægning af professionen som hemmelig agent. Han tegner en anspændt, men kedelig hverdag af specialtjenesternes arbejde, en stærk konfrontation mellem efterretningstjenester, men uden træfninger og langvarige jagter. Hans karakterer er anti-Jamesbonds. Le Carré havde en negativ holdning til Flemings arbejde og kaldte 007 for en "falsk" [16] . Le Carré hævdede, at hver nations ånd afspejles i arten af ​​dens efterretningsaktiviteter [17] .

Le Carré selv er kendetegnet ved opmærksomhed ikke kun på plottet, men også på de mindste detaljer i karakterernes karakter, rammerne, den generelle atmosfære osv.

Virker


År Russisk oversættelse Original anmærkning Skærmtilpasning
1961 " Call the Dead "

(Død mands kald, død mands kald,

Kald til de døde, Kald til graven, Fatal)

engelsk  Kald efter de døde Smiley har en profylaktisk samtale med en formodet kommunistisk sympatisør, som pludselig begår selvmord. 1966: Selvmordssagen .

Instrueret af Sidney Lumet . I kap. roller James Mason

1962 " Gentleman's Murder " engelsk  Et kvalitetsmord Hustruen til en elite privatskolelærer sender et mærkeligt brev til en baptistisk avisredaktør, som viser sig at være en gammel kending af Smiley . Der er ingen elementer af spionage, en klassisk engelsk detektivhistorie om et mord på en eliteskole. 1991: Gentleman's Murder .

I kap. rolle Denholm Elliott.

1963 " Spionen der kom ind fra kulden "

(Spionen der kom tilbage fra kulden)

engelsk  Spionen der kom ind fra kulden Alec Leamas, hvis netværk af agenter er fuldstændig svigtet i Østberlin, vender tilbage til London, til efterretningstjenesten, men ifølge andre får han et nervøst sammenbrud. Smiley  er en mindre karakter, den tyske skurk migrerede fra den første roman i cyklussen. 1965: Spionen der kom ind fra kulden .

Instrueret af Martin Ritt .

I kap. rolle Richard Burton

1965 "Krig gennem skueglasset" engelsk  The Looking Glass War "Afdelingen", som konkurrerer med "Cirkus", hvor Smiley (en mindre karakter) arbejder, sender agenter til Østtyskland. Forfatteren kaldte denne roman satirisk. 1969: Mirror War . I kap. rollen som Christopher Jones.
1968 " I en tysk by "

(Lille by i Tyskland,

I en lille by ved Rhinen)

engelsk  En lille by i Tyskland Indenrigsministeriets efterforsker Alan Turner ankommer til hovedstaden, men faktisk dybt provinsielt Bonn, for at efterforske forsvinden af ​​en britisk ambassadeansat. (Forfatterens første roman uden at nævne Smiley).
1971 Ingen engelsk  Den naive og sentimentale elsker Bogen, skrevet af Le Carré under skilsmissen, er ikke en spionroman, men har mange selvbiografiske træk. Helten, der gennemgår en midtvejskrise, møder forfatteren og hans smukke kone under en rejse og forelsker sig i dem begge og deres levevis. Bogen har faktisk ikke et lineært plot, idet den er en satirisk undersøgelse af kærlighed og besættelse.
1974 " Spion, kom ud! » engelsk  Tinker, skrædder, soldat, spion Smiley forsøger at finde ud af, hvem i Cirkus der er en russisk agent. Den første bog i Carla Trilogy-undercyklussen, med en KGB-agent ved navn Carla, Smileys modstander. 1979: Spy Get Out! (tv-serie).

I kap. rollen som Alec Guinness .

2011: Spy Get Out!

I ch. rollen som Gary Oldman.

1977 " Ærværdig skoledreng " engelsk  Den ærede skoledreng Smiley organiserer en magtfuld operation i Hong Kong for at genoprette den britiske efterretningstjenestes tidligere indflydelse. (Karla-2)
1979 "Team Smiley" engelsk  Smileys folk Smiley kæmper med Karla, som med hjælp fra russiske emigranter forsøger at organisere udgangen fra USSR med forfalskede dokumenter fra en pige (Karla-3). 1982: Team Smiley (tv-serie).

I kap. rollen som Alec Guinness .

1983 " Lille trommeslager pige " engelsk  Den lille trommeslagerpige Israelske efterretningstjenester rekrutterer en engelsk skuespillerinde til at infiltrere palæstinensiske terrorister. 1984: Den lille trommeslagerpige .

I kap. rollen som Diane Keaton .

2018: Lille trommeslagerpige (tv-serie).

Instrueret af Park Chan-wook . I kap. rollen som Florence Pugh.

1986 "Perfekt spion" engelsk  En perfekt spion En engelsk bosiddende i Wien, specialist i Tjekkoslovakiet, oplever efter sin fars død (en adelig svindler) en mental krise og forsvinder. Flere landes efterretningstjenester leder efter ham. 1987: Den perfekte spion (tv-serie).

I ch. rollen som Peter Egan.

1989 "Russisk hus"

(russisk afdeling)

engelsk  Ruslands Hus Moskva, Perestrojka, International Bogmesse. Ved en tilfældighed bliver en fuldstændig civil englænder, en klutz, en jazzmand, en alkoholiker (en udgiver af profession), der blev ramt af skønheden hos en russisk forlagsarbejder, involveret i et spion-svindel i forbindelse med overførsel af data til sovjet videnskabsmænd. 1990: Russian House .

Instrueret af Fred Schepisi . Skrevet af Tom Stoppard . Medvirkende: Sean Connery , Michelle Pfeiffer

1991 "Hemmelig pilgrim" engelsk  Den hemmelige pilgrim Ned, den tidligere leder af den russiske afdeling (fra den forrige roman), mindes omkring et dusin af hans sager og agenter fra 1960'erne til 1990'erne, idet han med jævne mellemrum nævner Smiley , hans mentor. Faktisk er bogen en novellesamling, hvorigennem hovedpersonens opvækst vises.
1993 " Night Manager " engelsk  Nattelederen Lederen af ​​et femstjernet hotel, en tidligere soldat, bliver ved skæbnens vilje introduceret i miljøet af en millionær, en våbenhandler. 2016: Natteadministratoren (tv-serie).

I kap. Medvirkende Tom Hiddleston , Hugh Laurie

1995 "Vores spil" engelsk  Vores spil En universitetsprofessor, en ældre kvindebedårer og stofmisbruger samt en dobbelt sovjetisk-britisk agent forsvinder sporløst. Hans pensionerede engelske handler begynder at lede efter ham og bekymrer sig også om sin unge pianist elskerinde. Situationen kompliceres af en besøgende fra det nye Rusland, en kæmper for ingush-folkets frihed.
1996 " Skrædderen fra Panama " engelsk  Skrædderen af ​​Panama En panamansk skrædder, der tjener overklassen, bliver rekrutteret af en ældre britisk efterretningsofficer, som forsøger at puste hans betydning op. Alt dette fører til katastrofer. 2001: Skrædderen fra Panama .

I kap. Medvirkende: Geoffrey Rush , Pierce Brosnan

1999 "Single & Single"

(Single og Single)

engelsk  single & single Oliver, der gemmer sig i den engelske ørken, bliver Oliver, en heftig løve, der står i måneskin som tryllekunstner, kaldt ud af pension af sin handler for igen at løse problemerne med Single & Single, et overivrigt hvidvaskfirma for den russisk-georgiske mafia baseret i Kalkun.
2001 "trofast gartner"

(hengiven gartner)

engelsk  Den konstante gartner Kenya, Nairobi. Konen til en ansat ved den britiske ambassade, der var for løs med mænd og venlig over for lokale sorte, blev dræbt. 2005: Den engagerede gartner .

I kap. Medvirkende: Ralph Fiennes , Rachel Weisz

2003 "Absolutte venner" engelsk  Absolutte venner En englænder fra Pakistan og en tysker, som blev venner i deres ungdom i 1960'ernes Berlin under studenteroptøjerne, mødes igen et årti senere, og så går snakken over på Stasi. Og så igen, under krigen i Irak, når de udtænker en ny operation, der virker mærkelig.
2006 "Sang om anerkendelse"

(Sang for Zebra)

engelsk  Missionssangen En negeroversætter løber ind i problemer i Congo.
2008 " Særligt farligt "

(Den farligste person)

engelsk  En mest eftersøgt mand En ung tjetjener infiltrerer den tyrkiske diaspora i Berlin. Det tages i udvikling af lokal efterretning. 2014: Farligste mand.

I kap. Philip Seymour Hoffman roller

2010 "En forræder som os" engelsk  Vores slags forræder Den russiske oligark ønsker at samarbejde med den britiske efterretningstjeneste. 2016: En forræder ligesom os.

I kap. rollen som Ewan McGregor .

2013 "Særlige omstændigheder" engelsk  En delikat sandhed Om den anglo-amerikanske hemmelige mission til Gibraltar.
2016 Duetunnel. Historier fra mit liv" [18] Duetunnelen: Historier fra mit liv Erindringer.
2017 "Spion Legacy" En arv af spioner Smiley . En prequel og efterfølger til The Spy Who Came in from the Cold. Bogen opstod under præproduktionsarbejdet på serien baseret på romanen: forfatterens producer-sønner bad ham om at udfylde hullerne i manuskriptet [19] .
2019 "Feltagent" Agent løber i marken
oktober 2021 [20] silverview Julian Londsley har opgivet sit job i storbyen for et mere stille liv og driver nu en boghandel i en engelsk badeby. Få måneder efter at have startet et sådant liv, får han besøg af Edward, en immigrant fra Polen, som har en usædvanlig stor viden om Julians familie og en usædvanlig interesse for hans butik. En spionchef i London bliver advaret om en forræderisk lækage, og efterforskningen fører til denne kystby.

Skærmtilpasninger

Le Carrés romaner er blevet lavet til en række film og tv-serier: [21] [22]

Biograf

Fjernsyn

Han spillede episodiske roller i filmene " Den samme forræder som vi er " og " Spy, kom ud!" ”, serien “ The Night Manager ” samt i to tilpasninger af “The Little Drummer Girl ” [23] .

Anmeldelser og anerkendelse

Noter

  1. ↑ Le Carré, John  // Concise Literary Encyclopedia  / Ch. udg. A. A. Surkov . - M.  : Sovjetisk encyklopædi , 1962-1978.
  2. ↑ 1 2 3 Oxford annoncerer æresgrader for 2012 | University of Oxford . Hentet 1. september 2016. Arkiveret fra originalen 23. september 2016.
  3. ↑ Internationale publikationer Arkiveret 11. oktober 2008 på Wayback Machine 
  4. ↑ Forfatteren, der blev forvandlet til en spion (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 8. juli 2008. Arkiveret fra originalen 26. juli 2008. 
  5. ↑ 1 2 3 John Le Carre - Biografi (utilgængeligt link) . Hentet 8. juli 2008. Arkiveret fra originalen 3. februar 2009. 
  6. ↑ John Le Carré indrømmede at være en snig (link ikke tilgængeligt) . Hentet 29. august 2008. Arkiveret fra originalen 5. februar 2009. 
  7. ↑ Fremstillingen af ​​en spionforfatter: John Le Carres Oxford-år | // Oxford Today (downlink) . Hentet 1. september 2016. Arkiveret fra originalen 23. september 2016. 
  8. ↑ John le Carre. Biografi Arkiveret 24. juli 2008 på Wayback Machine 
  9. ↑ "Jeg giver bogen mulighed for at skrive sig selv" - et interview med magasinet Ogonyok (utilgængeligt link) . Hentet 8. juli 2008. Arkiveret fra originalen 4. februar 2009. 
  10. ↑ Biografi Arkiveret 4. november 2008 på Wayback Machine 
  11. ↑ [1] Arkiveret 5. marts 2016 på Wayback Machine 
  12. ↑ Den rigtige spejder og hans fiktive karakterer. John Le Carré, forfatter til spionromaner, er død , BBC News Russian Service . Arkiveret fra originalen den 30. januar 2021. Hentet 28. august 2021.
  13. ↑ Sam Beamish. Verdensberømt forfatter døde efter at være faldet i sit hjem i  Cornwall . Cornwall Live (15. juni 2021). Hentet 28. august 2021. Arkiveret fra originalen 28. august 2021.
  14. ↑ Emmeline Saunders, Charlotte Becquart. John le Carrés kone Valerie Jane er død  (engelsk) . Cornwall Live (7. marts 2021). Hentet: 28. august 2021.
  15. ↑ John Le Carré
  16. ↑ John Le Carré . Hentet 29. august 2008. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2008.
  17. ↑ Stuart S. Forord til den engelske udgave // ​​Aces of Spying: A Behind the Scenes of Israeli Intelligence = The Spymasters of Israel. - New York: Liberty Publishing House, 1987. - 452 s. ISBN 0-914481-33-09 (fejl)
  18. ↑ A. Mokrousov "Jeg vil bare sidde, se og lytte" Arkiveksemplar af 13. december 2020 på Wayback Machine [rev. pr. bog]// Moscow Book Journal morebook.ru
  19. ↑ 1 2 "Sakharov var min helt": John Le Carré om KGB, Trump og den nye kolde krig . Plakat. Hentet 3. maj 2019. Arkiveret fra originalen 3. maj 2019.
  20. ↑ Harris, Elizabeth A. . John le Carré-fans får en roman mere , The New York Times  (19. maj 2021). Arkiveret fra originalen den 28. august 2021. Hentet 28. august 2021.
  21. ↑ Film opført i omvendt kronologisk rækkefølge Arkiveret 24. juli 2008 på Wayback Machine 
  22. ↑ Filmografi . Hentet 27. april 2009. Arkiveret fra originalen 12. februar 2009.
  23. ↑ John le Carré - IMDb . Hentet 14. juli 2021. Arkiveret fra originalen 16. juli 2021.
  24. ↑ Somerset Maugham Awards Tidligere vindere Arkiveret 17. oktober 2008 på Wayback Machine 
  25. ↑ Goethe-medaljen – prismodtagere 1955–2012 . Goethe-instituttet. Hentet 5. marts 2013. Arkiveret fra originalen 26. december 2012.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis
 John Le Carré
Romaner
Skærmtilpasninger
Film
TV
Karakterer
  • Kontrol
  • Toby Esterhazy
  • Guillem
  • Bill
  • Carla
  • Jim
  • Connie Sachs
  • George Smiley
  • Ricky Tarr
  • Gerald Westerby
Noter: Romaner i kursiv fra George Smiley -serien , understregede værker inkluderet i Carla Trilogy -undercyklussen .