Jones, Gareth

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 24. juni 2022; checks kræver 8 redigeringer .
Gareth Jones
Gareth Jones
Fødselsdato 13. august 1905( 13-08-1905 )
Fødselssted Barry , Wales , Storbritannien
Dødsdato 12. august 1935 (29 år)( 12-08-1935 )
Et dødssted Manchukuo
Borgerskab  Storbritanien
Beskæftigelse journalist
Priser og præmier
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Gareth Richard Vaughan Jones ( 13. august 1905  -  12. august 1935 ) var en walisisk født britisk journalist . Kendt for at gøre masse hungersnøden i USSR i 1932-1933 kendt af verdenssamfundet , primært om Holodomor i den ukrainske SSR

Omtrent samtidig forsøgte journalisten Malcolm Muggeridge at fortælle sandheden om hungersnøden i USSR , men hans notater, som stod i The Manchester Guardian (nu kendt som The Guardian ) , gennemgik meget kraftige nedskæringer og redaktionelle ændringer, blev offentliggjort uden en underskrift og gik ubemærket videre på baggrund af rapporter om en stigning i antisemitiske manifestationer i Tyskland [1] .

Tidlige år

Gareth Jones blev født i Barry ( Glamorgan , Wales ). Hans far, major Edgar Jones, var rektor på Barry County School, hvor hans søn gik. Hans mor i 1889-1892. var guvernante for børnene af Arthur Hughes, søn af den walisiske stålindustriist John Hughes , som grundlagde Yuzovka (nuværende Donetsk ). Hans mors historier om de lykkelige år i Rusland vakte hos Jones et brændende ønske om at besøge USSR og især Ukraine. Af hensyn til dette begyndte han flittigt at studere fremmedsprog [2] .

I 1922 besøgte Jones Vilno ( Vilnius ). Han skulle besøge USSR i 1927, men i sommeren samme år afbrød Storbritannien de diplomatiske forbindelser med USSR. Jones tog et job som brandmand for en kulbil og nåede til Riga, hvor han tilbragte sommeren med at studere russisk hos en fattig familie af russiske emigranter [3] .

I 1926 dimitterede Jones fra University of Wales i Aberystwyth med en førsteklasses grad i fransk , og i 1929 fra Trinity College, Cambridge med en førsteklasses honours-grad i fransk, tysk og russisk [4] .

Journalistisk karriere

I 1929 blev de diplomatiske forbindelser med USSR genoprettet. I januar 1930 blev Jones ansat som konsulent i internationale anliggender af den tidligere britiske premierminister Lloyd George , og Jones begyndte at planlægge en rejse til USSR. I august samme år fandt turen sted. Yuzovka var på det tidspunkt allerede blevet omdøbt til Stalino [5] . Efter kun at have tilbragt en dag her, tog han til Kislovodsk , og lige før afrejsen tog værten Jones med til den eksemplariske statsgård "Giant No. 2", udstyret med det mest avancerede udstyr til den tid [3] .

Da han vendte tilbage til Berlin, skrev Jones til sine forældre om, hvad han stod over for i USSR:

… Situationen i Ukraine (og i hele Rusland) er forfærdelig; alt er elendigt, der er ingen mad, der er kun brød; undertrykkelse, uretfærdighed, fattigdom blandt arbejderne og 90 % af de utilfredse. Jeg har set noget så slemt, at det bare irriterer mig, når jeg tænker på, hvordan folk som Bernard Shaw tager hen til steder, hvor de bliver ført ved næsen, de spiser rigeligt, hvorefter de kommer tilbage og kalder Rusland for et paradis. Vinteren vil bringe store lidelser, folk sulter. Den lokale regering er den mest brutale i verden. Bønder hader kommunister. I år blev tusinder og atter tusinder af de bedste mennesker i Rusland forvist til Sibirien og til Solovki-fængslet. Forholdene i Donbass er uudholdelige. Tusindvis af mennesker er på vej. En grund til, at jeg forlod Khyuzovka så hurtigt, er, at det lykkedes mig kun at finde et brød fra mad - jeg havde ikke noget at spise før klokken syv. Mange ukrainere er blevet så svage, at de ikke er i stand til at arbejde. Jeg har frygtelig ondt af dem.

Ikke desto mindre er der sket enorme fremskridt i mange industrigrene, og der er en god chance for, at Rusland med afslutningen af ​​den femårige periode kan blive velstående. Men før det sker, vil der være store lidelser, mange optøjer og mange dødsfald.

Kommunisterne har opnået fremragende resultater inden for uddannelse, hygiejne og bekæmpelse af fuldskab... Priserne er monstrøse, og støvler osv. kan ikke findes. Der er intet i butikkerne. Kommunisterne var meget venlige mod mig, og jeg hyggede mig [3] .

Da han vendte hjem, gik Jones til sin arbejdsgiver, Lloyd George. Lord Lothian , imponeret over den unge mands historier om livet i USSR, tog Jones personligt med til redaktøren af ​​den prestigefyldte avis The Times , hvor flere af hans notater snart blev offentliggjort. I april 1931 udkom endnu en række publikationer om den første sovjetiske femårsplan i den walisiske avis Western Mail [6] [3] . Den første femårsplan , som begyndte i 1928, kaldte Jones "den tredje akt af den bolsjevikiske revolution" [7] . I sine artikler forsynede Jones læserne med en dybdegående analyse af ikke kun forudsætningerne og de første resultater af " Det Store Paus ", men også af de forskelligartede problemer forbundet med overgangen til tvungen industrialisering og kollektiviseringen af ​​landbruget. Allerede dengang pegede han på den intensiverede kamp inden for den partipolitiske ledelse af USSR og beskrev de strabadser, der ramte landets 158 millioner indbyggere, som var ved at lave overgangen til en kommandoplanlagt økonomi [8] .

I foråret 1931 foreslog Dr. Ivy Lee, en PR-konsulent i New York ved Rockefeller Institute, Chrysler Foundation og Standard Oil, at Jones tog til USSR og skrev en bog om, hvad han så [2] . Om sommeren foretog Gareth Jones og Jack Heinz II en 6-ugers tur til de industrielle byggepladser i USSR (inklusive Ural, Sibirien og Ukraine). Som et resultat af denne rejse udgav Heinz (uden tilskrivning) bogen "Experiences in Russia - 1931: A Diary" (Experiences In Russia in 1931: A Diary), baseret på dagbogsoptegnelser lavet af Jones [9] . Allerede dengang havde Jones og Heinz muligheden for personligt at se de sultende bønder og høre på egen hånd om deres underernæring forårsaget af de problemer, som kollektiviseringen førte til. Mens han var i USSR, interviewede Gareth Karl Radek [10] og Nadezhda Krupskaya [11] . I oktober 1931 publicerede Jones yderligere tre artikler om livet i USSR i Times [12] .

I USA forblev Jones indtil foråret 1932, hvor han, som et resultat af den økonomiske afmatning forårsaget af den store depression , blev fyret, og Jones vendte tilbage for at arbejde for Lloyd George . Den tidligere premierminister havde travlt med sine krigserindringer, og Jones behandlede for ham adskillige hemmelige dokumenter fra Første Verdenskrig [13] .

I efteråret 1932 begyndte rygterne at nå udlandet om en storstilet fødevarekrise i Ukraine. I september skrev Jones til Ivy Lee, at han mødte en korrespondentven, der fortalte ham: "Sovjetregeringen står over for den mest alvorlige krise siden 1921. Høsten er død, og denne vinter er millioner af mennesker i fare for at sulte. Hungersnød er allerede begyndt i Ukraine." Disse rygter blev bekræftet af mange andre udlændinge, der besøgte USSR. Således betragtede professor Menken (Jules Menken) fra London School of Economics, hvad han så i Sovjetunionen som "marxismens fuldstændige sammenbrud" og forudsagde, at millioner af indbyggere i USSR i løbet af den kommende vinter kunne dø af sult pga. fejlslagne landbrugspolitikker og inkompetence [13] .

Den tragiske nyhed, der kom fra USSR, fik Jones til at skrive to artikler under den generelle titel "Vil der være suppe?" (Vil der være suppe?), hvormed han forsøgte at gøre offentligheden opmærksom på truslen om massesult i USSR. Materialerne blev offentliggjort den 15. og 17. oktober i Western Mail. Ved at arbejde på disse artikler stolede Jones på indtryk fra tidligere rejser og materialer fra de seneste numre af avisen Izvestia [14] . Jones begyndte at planlægge en tur til USSR for at se, hvad der skete med hans egne øjne. Samme efterår offentliggjorde New York Times Moskvas bureauchef Walter Duranty The Crisis in the Socialization of Agriculture, hvori han erkendte, at "femårsplanen stødte på en uventet hindring - en alvorlig og voksende fødevaremangel i både byer og byer. såvel som på landet. I samme artikel udtalte han dog: "Der er ingen egentlig hungersnød, og det er usandsynligt, at det vil ske."

Uanset hvor modbydelige Hitlers metoder var ,
uanset hvor bedrageriske hans diplomater var, uanset hvor
ubetydelige han betragtede andre folks rettigheder,
er vi i sidste ende klar til at tilgive ham alt dette,
fordi han handler i navnet på at beskytte det almindelige. interesser for
"traditionelle institutioner og skikke" fra kommunismen .

Lloyd George citater, Wikiquote

I januar 1933 færdiggjorde Jones Lloyd George's War Memoirs. I slutningen af ​​januar og begyndelsen af ​​februar var han i Tyskland for at dække nazisternes opståen til magten for Western Mail . Især var han i Leipzig den dag , Adolf Hitler blev udnævnt til kansler. Få dage senere, den 23. februar, blev Jones den første udenlandske journalist, der fulgte Hitler og Goebbels på en tur til et stævne i Frankfurt , hvor Hitler forventedes at blive entusiastisk modtaget af tilhængere. Nazistiske ledere og journalister fløj til Frankfurt i et 16-sæders Richthofen  , det hurtigste og mest kraftfulde fly bygget i Tyskland [6] [15] [1] .

Besked om hungersnøden i USSR

Fra begyndelsen af ​​1933 skabte Jones en række artikler, der positivt dækkede Hitlers magtovertagelse , og i marts samme år tog han på sin tredje (og sidste) rejse til USSR, hvor han (ifølge ham) tog til det ukrainske SSR 's område for at kontrollere rygter om hungersnøden og besøge landsbyer opslugt af masse hungersnød i Kharkov -regionen [16] . Under denne tur, som i de foregående, blev han ikke forbudt frit at besøge visse regioner, desuden rådede retshåndhævere ham til ikke at være på gaden om natten, da det var usikkert. [17] Jones vender derefter tilbage til Berlin , hvor han den 29. marts 1933 indkalder til en pressekonference og afgiver en pressemeddelelse om den massive hungersnød i USSR, genoptrykt af mange aviser, herunder The Manchester Guardian og The New York Evening Post :

Jeg gik gennem gaderne i landsbyer og 12 kollektive gårde. Overalt kunne man høre stønnen: "Vi har intet brød, vi dør!" Denne stønnen blev hørt i hele Rusland: på Volga, i Sibirien, Hviderusland, i Nordkaukasus, i Centralasien og Ukraine. Jeg gik gennem Chernozem-regionen , fordi det engang var den rigeste landbrugsregion i Rusland, og fordi korrespondenter var forbudt at rejse dertil, så de ikke kunne se med deres egne øjne, hvad der skete der.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Jeg gik gennem landsbyer og tolv kollektive gårde. Overalt lød råbet: 'Der er intet brød. Vi er ved at dø. Dette råb kom fra alle dele af Rusland, fra Volga , Sibirien , Det Hvide Rusland , Nordkaukasus og Centralasien . Jeg trampede gennem området med sort jord, fordi det engang var det rigeste landbrugsjord i Rusland, og fordi korrespondenterne har fået forbud mod at tage dertil for selv at se, hvad der sker.

Den 13. april 1933 publicerede Jones i Financial Times en artikel, hvori han udtalte, at hovedårsagen til den massive hungersnød i foråret 1933 efter hans mening var kollektiviseringen af ​​landbruget , som førte til følgende konsekvenser:

De fleste medier ignorerede dog Jones' pressemeddelelse. Og Walter Duranty , leder af New York Times ' Moskva-bureau , offentliggjorde endda en gendrivelse i sin avis under overskriften "Russere er underernærede, men ikke sultende", hvor han henviste til sovjetiske officielle kilder og skarpt kritiserede Jones' konklusioner og hans kilder. .

Walter Duranty var blevet tildelt den prestigefyldte Pulitzer-pris et år tidligere for sin rapportering fra USSR , som var et supplement til det stalinistiske regime [5] .

Jones gik ind i en kontrovers med Duranty, og skrev til New York Times:

Jeg modtog det første bevis fra udenlandske observatører... Jeg diskuterede situationen i Rusland med 20-30 konsuler og diplomatiske repræsentanter fra forskellige stater. Det de fortalte mig bekræfter min pointe. Men de må ikke udtale sig til pressen, så de tier. Journalister har lov til at skrive, men censuren har gjort dem til mestre af eufemisme og underdrivelse. Så de kalder høfligt "hunger" for "mangel på mad" og blødgør "død ved sult" med formuleringen "øget dødelighed af sygdomme som følge af underernæring."

Efter nogen tid indrømmede Duranty, at "fødevaremangel" påvirkede mange kornregioner i landet - Ukraine, Kuban og Volga-regionen. Han insisterede imidlertid på, at alle rapporter om hungersnød i Rusland enten er overdrivelser eller propaganda.

Snart[ hvornår? ] efter denne udgivelse blokerede Maxim Litvinov Gareth Jones fra at komme ind i USSR, og lidt senere på grundlag af opdigtede han blev anklaget for spionage mod USSR. I 1935 udgiver Jones en artikel, der beskylder Stalin for involvering i mordet på Kirov , som fandt sted den 1. december 1934 i Smolnyj . Anklagen var baseret på Gareth Jones' personlige mening, journalisten, der har været i Berlin siden slutningen af ​​marts 1933 , var ikke i besiddelse af fakta.

Død

Jones blev forbudt at komme ind i Sovjetunionen, og vendte sin opmærksomhed mod Fjernøsten og tog i slutningen af ​​1934 ud på en verdensturné. Han tilbragte omkring seks uger i Japan , hvor han mødtes med militæret og politikere, hvorefter han rejste til Beijing . Herfra tog han i selskab med den tyske journalist Herbert Müller vej til Indre Mongoliet og det nyligt japansk besatte Manchuriet . Journalisterne blev tilbageholdt af de japanske militærmyndigheder og bedt om at tage tilbage til den kinesiske by Kalgan .

På vejen tilbage blev journalisterne beslaglagt af banditter, der krævede 200 Mausere og 100.000 kinesiske dollars ( svarende til omkring 8.000 pund ifølge The Times ) som løsesum [19] . Mueller blev løsladt to dage senere for at arrangere en løsesum. Den 1. august modtog Jones' far et telegram: ”Godt. Forvent udgivelse snart." [20] . Den 5. august rapporterede The Times , at kidnapperne havde flyttet Jones til et område 10 miles (16 km) sydøst for Guyuan og nu kun krævede 10.000 kinesiske dollars (ca. £800) [21] [22] , og to dage senere blev han transporteret igen, denne gang til Rehe [23] . Den 8. august kom nyheden om, at den første gruppe kidnappere havde overgivet ham til den anden gruppe, og løsesummen blev igen forhøjet til 100.000 kinesiske dollars [24] . De kinesiske og japanske regeringer gjorde et forsøg på at kontakte kidnapperne [25] .

Den 17. august 1935 rapporterede The Times, at de kinesiske myndigheder dagen før havde fundet Jones' lig med tre skudsår. Myndighederne mener, at han blev dræbt den 12. august, dagen før hans 30-års fødselsdag [22] [26] . Tre dage senere, den 20. august 1935, rapporterede The Times, at morderne af Gareth Jones blev likvideret den 19. august af den kinesiske milits: "Under træfningen blev fem banditter dræbt på stedet, en blev dødeligt såret. Inden han døde, fortalte den døende forbryder politiet, at Mr. Jones var blevet skudt, fordi han ikke var i stand til at ledsage sine kidnappere . ”Denne person oplyste også, at banden konstant var på flugt, i flere dage havde de knap tid til at stoppe for at spise. Til sidst var fangen så udmattet af træthed og sult, at han nægtede at bestige sin hest igen, og derfor måtte de skyde ham for ikke at hindre deres bevægelser . Den officielle rapport fra politiet oplyste, at informationen blev givet til gendarmeriet af en lokal hyrde, som hørte tre skud og senere fandt liget af Gareth med et skudsår i nakken og to mere i brystet [29] . The Times skrev gentagne gange, at morderne var kinesere [30] .

Der er en version om, at mordet på Jones blev organiseret af NKVD som hævn for de problemer, som Jones bragte til det sovjetiske regime [31] .

Den 26. august 1935 sendte London Evening Standard et brev fra Lloyd George til minde om Jones.

Hukommelse

Mindet om Gareth Jones bevares i Ukraine og Wales, hvor monumenter og mindeplader er dedikeret til ham.

I november 2009 blev dagbøger med optegnelser om hungersnøden 1932-1933 i USSR udstillet for første gang på University of Cambridge [16] .

Den 30. juli 2020 blev en bane i Kiev opkaldt efter Gareth Jones [32] .

I kunst

Noter

  1. ↑ 1 2 Eksponering for hungersnød: Avisartikler om Gareth Jones' rejser til Sovjetunionen (1930-35) . www.garethjones.org . Hentet 7. april 2016. Arkiveret fra originalen 14. november 2019.
  2. ↑ 1 2 Margaret Siriol Colley. Kort biografi om Gareth Jones // Gareth Jones - Hero of Ukraine . Hentet 27. november 2019. Arkiveret fra originalen 14. november 2019.
  3. ↑ 1 2 3 4 Margaret Siriol Colley. Oversigt 1930 // Gareth Jones - Hero of Ukraine . Hentet 27. november 2019. Arkiveret fra originalen 14. november 2019.
  4. ↑ 'Unsung hero'-reporter husket , BBC News  (2. maj 2006). Arkiveret fra originalen den 23. november 2008. Hentet 9. august 2008.
  5. ↑ 1 2 Historien om Mr. Jones, der åbnede Holodomor for verden og inspirerede Orwell . Hentet 27. oktober 2019. Arkiveret fra originalen 9. december 2019.
  6. ↑ 12 Brown , Mark . Journalisten Gareth Jones fra 1930'erne får historien genfortalt: Korrespondent, der afslørede sovjetisk Ukraines menneskeskabte hungersnød for at være fokus for ny dokumentar  (12. november 2009). Arkiveret fra originalen den 25. marts 2019. Hentet 7. april 2016.
  7. ↑ Gareth Jones. Kommunisternes femårsplan. Hvordan det fungerer i Rusland. Dens oprindelse og formål "Ikke mere kompromis med kapitalismen" // The Western Mail, 7. april 1931 . Hentet 28. november 2019. Arkiveret fra originalen 28. november 2019.
  8. ↑ Avisartikler af Gareth Jones, april 1931 . Hentet 27. november 2019. Arkiveret fra originalen 4. maj 2018.
  9. ↑ Oplevelser i Rusland i 1931: En dagbog . Hentet 28. november 2019. Arkiveret fra originalen 4. maj 2018.
  10. ↑ Interview med Karl Radek. 25 august , 1931 Hentet 28. november 2019. Arkiveret fra originalen 28. november 2019.
  11. ↑ Gareth Jones. Lenins enke taler med en waliser // The Western Mail, 7. november 1932 . Hentet 28. november 2019. Arkiveret fra originalen 4. maj 2018.
  12. ↑ Avisartikler (The Times, oktober 1931) . Hentet 28. november 2019. Arkiveret fra originalen 4. maj 2018.
  13. ↑ 1 2 Oversigt 1932 // Gareth Jones - Ukraines helt . Hentet 28. november 2019. Arkiveret fra originalen 28. november 2019.
  14. ↑ 1932 Avisartikler // Gareth Jones - Ukraines helt . Hentet 29. november 2019. Arkiveret fra originalen 3. december 2019.
  15. ↑ Jones, Gareth . Med Hitler i hele Europa  (28. februar 1933). Arkiveret 25. oktober 2020. Hentet 7. april 2016.
  16. ↑ 1 2 Walisisk journalist, der afslørede en sovjetisk tragedie . walesonline.com (13. november 2009). Hentet 7. april 2016. Arkiveret fra originalen 18. april 2016.
  17. ↑ Andrey Sidorchik Offer for en myte. Hvordan en britisk journalist blev et ikon for Holodomor Argumenter og Fakta, 25. november 2019 . Hentet 14. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 15. oktober 2021.
  18. ↑ Gareth Jones "Ruin af russisk landbrug" The Financial Times torsdag 13. april 1933 Arkiveret 3. februar 2009.  (Engelsk)
  19. ↑ "Journalister holdt til løsesum". The Times . 30. juli 1935. Nummer 47129, s. fjorten.
  20. ↑ "Meddelelse fra hr. Gareth Jones". The Times . 2. august 1935. Nummer 47132, s. elleve.
  21. ↑ "Lavere løsesum anmodet om hr. Gareth Jones". The Times . 5. august 1935. Nummer 47134, s. 9.
  22. ↑ 1 2 "Mr. Gareth Jones: Murder by Bandits". The Times . 17. august 1935. Nummer 47145, s. ti.
  23. ↑ "Mr. Jones båret ind i Jehol". The Times . 7. august 1935. Nummer 47136, s. 9.
  24. ↑ "Mr. Jones i hænderne på nye banditter". The Times . 9. august 1935. Nummer 47138, s. ti.
  25. ↑ "Bestræbelser på at løslade Mr. Jones". The Times . 12. august 1935. Nummer 47140, s. 9.
  26. ↑ Journalist Gareth Jones' mord fra 1935 undersøgt af BBC Four , BBC News  (5. juli 2012). Arkiveret fra originalen den 11. marts 2022. Hentet 7. oktober 2021.
  27. ↑ "Mr. Gareth Jones' mord. Seks dræbt af militsen." The Times , 20. august 1935 s. 12
  28. ↑ "Mr Gareth Jones's Fate. Shepherd's story of mord" The Times , 10. september, 1935 S. 11
  29. ↑ "Mr Gareth Jones's Fate. Shepherd's story of mord" The Times , 10. september, 1935 S. 11
  30. ↑ "The Late Mr Gareth Jones" The Times , 24. december 1935 s. 12
  31. ↑ Journalist Gareth Jones' mord fra 1935 undersøgt af BBC Four , BBC News  (5. juli 2012). Arkiveret fra originalen den 9. juli 2012. Hentet 5. juli 2012.
  32. ↑ Gareth Jones' ledninger dukker op i Kiev: nye navne blev taget fra ledninger, offentlige haver, gader og pladser  (ukrainsk) . Kiev byråd (30. juli 2020). Hentet 22. august 2020. Arkiveret fra originalen 2. august 2020.
  33. ↑ "Live" - ​​en film om Holodomor af Sergey Bukovsky . Ukraine Film Office (29. oktober 2008). Hentet 7. april 2016. Arkiveret fra originalen 20. april 2016.
  34. ↑ The Living Historical Documentary Premiered, Ordered by Ukraine 3000 International Charitable Foundation (link ikke tilgængeligt) . International Charitative Fund "Ukraine 3000" (21. november 2008). Hentet 7. april 2016. Arkiveret fra originalen 14. marts 2019. 
  35. ↑ Den anden årlige Cambridge-festival for ukrainsk film (utilgængeligt link) . Eventbrite (13. november 2009). Hentet 7. april 2016. Arkiveret fra originalen 19. april 2016. 
  36. ↑ Ukrainian Studies Film Festival (utilgængeligt link) . Cambridge ukrainske studier . Hentet 7. april 2016. Arkiveret fra originalen 21. april 2016. 
  37. ↑ Obenson. 140 nye projekter udvalgt til IFP's 2015 Project Forum Slate (link ikke tilgængeligt) . IndieWire (23. juli 2015). Hentet 7. april 2016. Arkiveret fra originalen 15. januar 2016. 
  38. ↑ Hr. Jones tæmmer de gyldne løver på den polske filmfestival i Gdynia . cineuropa . Hentet 27. oktober 2019. Arkiveret fra originalen 24. september 2019.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis