Dergay, Sergei Stepanovich

Sergey Stepanovich Dergay
hviderussisk Syargey Scyapanavich Dzyargay
Fødselsdato	17. september 1907( 17-09-1907 )
Fødselssted	Minsk , Minsk Governorate , Det Russiske Imperium , nu Minsk Region , Republikken Hviderusland
Dødsdato	25. december 1980( 1980-12-25 ) (73 år)
Et dødssted	Minsk , Hviderussiske SSR , USSR
Statsborgerskab (borgerskab)	russiske imperium  USSR
Beskæftigelse	digter , oversætter
År med kreativitet	siden 1938
Genre	tekster, humor
Værkernes sprog	hviderussisk
Debut	1938
Priser

Sergei Stepanovich Dergai ( hviderussisk Syargei Scyapanavich Dzyargai ; 17. september 1907 – 25. december 1980) var en hviderussisk sovjetisk digter, oversætter. Vinder af Y. Kupala Literary Prize (1964). Medlem af Union of Writers of the USSR (1950).

Biografi

Født den 17. september 1907 i familien til en jernbanearbejder i Minsk . Han dimitterede fra den 1. Minsk jernbanes syvårige skole (1924) og derefter treårige almene uddannelseskurser (1927). I midten af ​​30'erne af det XX århundrede arbejdede han som korrekturlæser i trykkeriet til avisen Zvyazda .

Undertrykt i 1935. Frigivet i 1937, arresteret igen i 1939, forvist til Kasakhstan. I foråret 1941 blev han løsladt. Under den store patriotiske krig boede han i Gomel , deltog i aktiviteterne i Gomel undergrundsgruppe.

Siden 1946 - i Minsk. I 1951-1953 arbejdede han som leder af poesiafdelingen for det hviderussiske litterære magasin " Polymya ", i 1953-1967 - eksekutivsekretær, redaktør af litteraturafdelingen for det hviderussiske humoristiske magasin " Vozhyk ".

Rehabiliteret i 1992.

Død 25. december 1980. Han blev begravet på den nordlige kirkegård i Minsk [1] .

Kreativitet

Han debuterede med et digt i 1938. Oversat til hviderussisk digtene "Grazhina" af A. Mickiewicz , "Pestens fader" af Y. Slovatsky , " De tolv " af A. Blok , "Out loud" af V. Mayakovsky , "De blå husarer" af N. Aseev , "Søn" af P. Antakolsky , "1905" af B. Pasternak , "Pavlik Morozov" af S. Shchipachev , individuelle værker af M. Konopnitskaya , V. Bronevsky , Yu. Tuvim , I. Becher , G. Zegers, M. Lermontov , L. Ukrainka .

Bibliografi

Digtsamlinger

• hviderussisk "Vachyma buduchyni: toppe og paems" ("Gennem fremtidens øjne: digte og digte") (1953)
• hviderussisk "Flint ab flint: toppe og paems" ("Flint på flint: digte og digte") (1958)
• hviderussisk "Tseshcha: gummiagtige toppe" ("Svigermor: humoristiske digte") (1959)
• hviderussisk "Chatyry stykhіі: toppe og paems" ("Fire elementer: digte og digte") (1962, opdateret 1988)
• hviderussisk "Holy ў Budzen" ("Holiday on a Weekday") (1964)
• hviderussisk "Salat z dzyadoўnіku: gummiagtige toppe" ("Burdock salat: humoristiske digte") (1967)
• hviderussisk "Vælg" ("Favoritter") (1967)
• hviderussisk "Peaks" ("digte") (1974)
• hviderussisk "På den flammende sti: Udvalgt" ("På den flammende sti: Udvalgt") (1977)

Oversat til russisk

• Træk, S. S. Rationelt korn: Digte / S. S. Træk; Bemyndigelse om. fra det hviderussiske sprog. - Moskva: sovjetisk forfatter, 1970.
• Pull, S. S. Fire elementer: Lyrics / S. S. Pull; Om. fra det hviderussiske sprog. - Minsk: Mastatskaya litteratur, 1994. - 190 s.

Priser og titler

• Vinder af den litterære pris opkaldt efter Y. Kupala (1964) for digt- og digtsamlingen "Chatyry Stikhii"
• Medaljer

Noter

1. ↑ Syargey Dzyargay // Hviderussiske skrifter (1917-1990): Davednik / Warehouse. A. K. Gardzitsky; nav. rød. A. L. Verabey. - Minsk: Mastatskaya litteratur, 1994. - S. 179.

Litteratur

• Gurskaya, A. "Adbornaga af ordet gatunak...": temaer og billeder af teksterne til Syargei Dzyargay / A. Gurskaya // Native ord. - 2007. - Nr. 8. - S. 8-10.