Gevorg Marzpetuni | |
---|---|
Գևորգ Մարզպետունի | |
| |
Genre | roman |
Forfatter | Muratsan |
Originalsprog | armensk |
skrivedato | 1896 |
Dato for første udgivelse | 1896 |
Citater på Wikiquote |
Gevorg Marzpetuni ( Arm. Գևորգ Մարզպետունի ) er en historisk roman af klassikeren fra den armenske litteratur Muratsan (Grigor Ter-Hovhannisyan). Et af de mest berømte værker i armensk skrift. Romanen blev skrevet og udgivet første gang i 1896 og udgivet som en separat bog i 1912 . I dette værk beskriver forfatteren det armenske folks skæbne i det 10. århundrede , deres kamp mod udenlandske angribere. [1] .
Da han arbejdede på romanen "Gevorg Marzpetuni", studerede Muratsan historiske materialer, der havde en forbindelse med æraen. [2] Forfatteren viste sin overbevisning i bogen og gjorde den til et patriotisk , heroisk drama .
Det kan antages, at forfatteren selv taler gennem Gevorg Marzpetuni:
Bondehytter, uanseelige huse, hvori fattige mennesker klædt i klude, foragtet af de rige, bor - i dem ligger fædrelandets sande styrke.
Forfatteren fortalte om sit arbejde:
Da jeg skabte hvert værk, så jeg altid det armenske folk for mine øjne, deres fortid, deres historie, deres triste nutid. Om det var godt eller dårligt, skrev jeg, men jeg skrev til folket og ville gerne kommunikere mine tanker og følelser til dem.
Muratsan beskriver Armenien i det 10. århundrede [3] . Landet styres af kongen fra Bagratid -dynastiet Ashot II the Iron . Han blev berømt blandt folket og kæmpede med succes mod de arabiske angribere. Ashot II formåede at hævne sin far Smbat I , som blev brutalt henrettet, korsfæstet på korset for mange år siden. De fik hjælp til dette af forræderen Prins Gagik Artsruni . Sidstnævnte blev konge af Vaspurakan [4] .
Det fredelige liv varede ikke længe. Prinserne Sahak Sevada og Tslik Amram gør oprør mod kronen af personlige interesser. Araberne arrangerer en rejse til Armenien. De erobrer flere og flere nye lande og slår brutalt ned på indbyggerne.
En tilhænger af kongen, prins Gevorg Marzpetuni, tager kampen op. Han kæmper med oprørere og arabere, samler prinser, nakhararer og generaler. Marzpetuni inspirerer kong Ashot II med sine bedrifter. Kongen, i depression, var sin kone utro med sin vasals kone. [5] .
Større Armenien , 10. århundrede . Landet har været plaget af arabiske angribere i lang tid. Beboere søger tilflugt i slotte og fæstninger. Dronning Saakanush søgte tilflugt i fæstningen Garni. Hun bekymrer sig om sin mand, og hendes barnepige ved navn Seda fortæller hende i lang tid og detaljeret om de gamle dage, om de dage, hvor Smbat I Bagratid , den nuværende konges far, regerede Armenien.
På det tidspunkt herskede fred, og landet blomstrede, men snart angreb fjender. Forræderen Prins Gagik Artsruni solgte Kong Smbat. Han overgav sig til den arabiske kalif for at redde folket fra grusomheder, og han blev korsfæstet på korset. Hans søn Ashot II gik ind i krigen og vandt tronen. De kaldte ham "Iron Man". Seda indrømmer også over for dronningen, at prins Marzpetuni en dag fortalte hende, at Ashot udsatte sit ægteskab med Saakanush, fordi han elsker en anden kvinde: konen til prins Tslik Amram, som nu har rejst et oprør mod Ashot. Saakanush ved dog om det, for engang fandt hun sin mand med sin elskerinde.
Kommandør prins Gevorg Marzpetuni nærmer sig fæstningen Sahak Sevada , Saakanushs far, prins Gardman . Sevada gjorde oprør mod kongen og tiltrak Tslik Amram, vel vidende om hans forseelse. For mange år siden, på ordre fra Ashot II, blev Sevada og hans søn blindet for ulydighed. Nu vil han have hævn, men Marzpetuni beder ham om at stoppe oprøret for fædrelandets skyld. Efter megen overtalelse accepterer Sevada fred. Marzpetuni kalder ham en stor velgører og går til Tslik Amram.
Han accepterer høfligt sin gamle ven, men nægter blankt at stoppe oprøret, selv efter at have lært om Sevadas handling. Han vil aldrig være i stand til at tilgive Ashot for sit forhold til sin kone. Den abkhasiske prins Ber sluttede sig til Tslik .
Marzpetuni ankommer til kongen. og de går ud med hæren, standser ved fæstningen Averak. Tslik Amrams hær nærmer sig fæstningen. Den kongelige hær er under belejring. Ashot har en plan. Om natten bryder han belejringen med to ryttere og gemmer sig i mørket. Tzlik Amram går ind i fæstningen og finder ikke Ashot der. Han bliver rasende, men løslader Marzpetuni med sine soldater.
Forfatteren beskriver Ayrivank-fæstningen, hvor den armenske katolikker Hovhannes VI gemmer sig for den arabiske kommandant Beshir og vostikanen (bogstaveligt talt "politimand" eller sherif) Nser. Nyheden kommer, at de arabiske tropper er et par dage væk fra fæstningen. Udnytter solformørkelsen og tolker den som et tegn på Gud: Catholicos Hovhannes flygter fra Aiyrivank til Garni, til Saakanush. Værdige skriftefadere bliver i Ayrivank og gemmer alle juvelerne. Beshir går ind i fæstningen og torturerer brutalt præsterne for at vise dem, hvor værdigenstandene er gemt. Præsterne udleverer ikke hemmeligheder, og efter ordre fra Beshir bliver de halshugget.
Marzpetuni ankommer til Garni. Han informerer dronningen om Ashots flugt. Saakanush glæder sig i al hemmelighed over sin mands fiaskoer, da han ikke kan tilgive sit forræderi. Catholicos Hovhannes og hans undersåtter fortæller om, hvad der skete i Ayrivank. Marzpetuni fordømmer katolikkerne for hans uværdige handling, han skulle ikke have forladt sine præster. Prinsen råder katolikkerne til at vende tilbage til hovedstaden, til byen Dvin , for at forsvare kirken og ikke gemme sig for Vostikan Nser. Katolikkerne tager først til øen Sevan -søen og derefter til Byurakan , hvor han nyder et fredeligt liv, indtil han modtager nyheden om, at Beshirs hær nærmer sig byen. Katolikkerne forlader i al hemmelighed byen og flygter til Bagaran .
Araberne går til angreb, forsvarerne af fæstningen hælder kogende vand over dem fra murene. I flere dage bygger araberne militærkøretøjer. De angriber fæstningen igen og igen og tager med besvær det ene tårn i besiddelse, men de bliver slået ud derfra. Araberne går til nye angreb, men får ikke sejr.
I fæstningen er der et slagsmål mellem to soldater fra Salomons skriftefaders hær og flere indbyggere i Byurakan. To soldater beslutter sig for at klage til katolikkerne, men efter at have fået at vide, at han i al hemmelighed flygtede fra Byurakan, beslutter de sig for at forråde deres eget folk og gå over til arabernes side. Om natten åbner parret portene til fæstningen, og Beshirs hær går ind i fæstningen, udrydder indbyggerne, soldater og kirkemænd, plyndrer og ødelægger Byurakan. Beshir beordrer også henrettelse af de to forrædere.
Efter at have lært om Byurakans fald beslutter Gevorg Marzpetuni at tage ekstreme forholdsregler, da han mister troen på befrielse og yderligere kamp. Han samler indbyggerne i Garno-fæstningen og holder en tale. Han opfordrer folk til at gå i kamp, men folk er af frygt uvillige til at tage risici. Så giver Marzpetuni talen en mere heroisk og patriotisk tone og opfordrer folk, der er egnede til at være soldater. Han får selskab af sin ven Vahram Sepuh, derefter hans søn Gor og andre. Der var tyve krigere i alt, inklusive Marzpetuni. De aflægger en ed over Catholicos Mashtots' grav, at de ikke vil skåne deres liv og vil kæmpe mod fjender indtil deres sidste åndedrag. Marzpetuni aflægger ed på, at han aldrig vil vende tilbage til fæstningen Garno, til sit hjem, til sin familie, så længe der er mindst én araber i landet. Krigere tager efter ordre fra kommandanten til Sevan for at besøge kong Ashot med dronningen og modtage en velsignelse. Kongen, der ser Marzpetuni, glæder sig og ønsker held og lykke til sin kommandant.
Marzpetuni med sine nitten soldater tager ud for at møde araberne. Om natten, nær fæstningen Geh, bemærker soldaterne militærlejren Beshir. Prinsen går til fæstningen, samler folk og advarer om fare. Han beder kun folket om at gøre folket højere under kampen. Marzpetuni med sine soldater starter en brand i lejren, og kampen begynder. De arabiske soldater er i panik. Efter at have rejst sig efter en god søvn, forstår de ikke, hvad der sker, og flyver. Beshir er også i skjul.
På øen Sevan er Ashot II inspireret af sin trofaste kommandørs bedrift. Han beslutter sig for ikke at falde i hårde følelser, men at fortsætte kampen. Den arabiske leder Beshir beslutter sig for at udslette kongen og derefter komme i mål med Marzpetuni. Han kommer til Sevan-søen. Ashot udvælger halvfjerds af de bedste bueskytter blandt sine hundrede soldater og placerer dem i ti sejlbåde. Der er syv soldater på hver sejlbåd, og Ashot selv med livvagter sejler på en lille sejlbåd. De svømmer langs kysten, mod Beshira. Kongen giver ordre til at rette buerne mod araberne. Beshir bliver vækket af sin søvn og informeret om et overraskelsesangreb. De arabiske bueskytter kan ikke ramme målet, fordi sejlbådene er kommet ind fra solens retning. Halvdelen af Beshirs hær omkommer. Beshir flygter. Dette var kong Ashot the Irons sejr i slaget ved Sevan . Kongen bliver dog såret af en forgiftet pil, han er truet på livet.
I mellemtiden samler Gevorg Marzpetuni en hær for at lære sine fjender en lektie igen. Hans hær tæller i tusindvis. Prins Marzpetuni besejrer resterne af Beshirs flygtende hær, men Beshir selv formår igen mirakuløst at flygte.
Tiden går. Gevorg Marzpetuni ankommer til Bagaran for at overbevise Catholicos Hovhannes om at vende tilbage til hovedstaden og lede kirkens trone. Han garanterer, at Vostikan Nser ikke vil vove at røre katolikkerne, folket vil ikke tillade det. Patriarken ser ud til at være enig, prinsen går. Kongen af Bagaran, Ashot "Brnavor" sparapet (kommandør), har dog sine egne lumske mål. Han solgte ud til Nser for længe siden og lavede en kontrakt med ham. Ved hjælp af tricks og snigende sprog lærer han om alt, overbeviser katolikkerne og giver ham råd om at tage til Vaspurakan , til Gagik Artsruni . Det gør han.
Derefter tager prins Marzpetuni til byen Yerazgavors, hvor kongens bror Abas ligger . Han er i et langt skænderi med Ashot II. Efter et gæstfrit møde beder prinsen som altid og overtaler Abas til at møde op med sin bror, for han vil endelig forlade øen i Sevan og sætte sig på sin tidligere trone. Han kom sig lidt over giftpilen. Abas er enig. De tager til øen og Ashot tager imod sin bror i fred. Kampen er slut. Alle tager til Yerazgavors for at fejre denne begivenhed, de fester der i flere dage. Pludselig ankommer budbringeren fra Vostikan Nsera med et forslag om at slutte fred. Ashot forstår, at dette er en falsk formalitet, men indgår alligevel en aftale.
Året 925 slutter . Fred hersker i Armenien efter den arabiske invasion. Marzpetuni er ikke i stand til at bryde sin ed, at vende tilbage til sit hjemlige arnested, til sin familie, fordi der stadig bor uskyldige arabiske indbyggere i landet, som ikke bare kan udvises eller ødelægges. Prinsen foreslår kongen at tvinge katolikkerne Hovhannes til at vende tilbage til Dvin , især efter at de sluttede fred med Nser. Ashot giver grønt lys, men da Marzpetuni tager til Vaspurakan, kommer nyheden om katolikkernes pludselige død. Så slutter kongen fred med kongen af Vaspurakan - Gagik Artsruni, og sammen vælger de en ny patriark.
Efter nogen tid kommer nyheden om, at den gamle oprører Tslik Amram overgav de nordlige regioner: Gugark , Taik og Utik , til kongen af Abkhasien -Beru. For at forstå situationen beslutter Marzpetuni at besøge Amram for at finde ud af motiverne til hans handling efter en lang fred. Han tager gerne imod prinsen i hans fæstning og fortæller ham sin triste historie. For lang tid siden, da han fandt ud af sin kones kærlighedsforhold til kongen, låste han hende inde i et mørkt tårn. Efter et stykke tid, idet han fortrød sin handling, klatrede han ind i tårnet for at befri sin kone, men fandt hende der i en løkke. Derefter overgav han i vrede de nordlige regioner til den abkhasiske Ber. Marzpetuni går ind i stillingen som Amram, men så kommer nyheden om, at kong Ashot II ligger på sit dødsleje. Det gamle sår har gjort sig gældende og nu vil han se sin trofaste kommandant for sidste gang. Marzpetuni skynder sig straks til Yerazgavors, hvor han taler med sin konge for sidste gang. Ashot the Iron dør. Hans bror Abas I bestiger tronen.
De beslutter sig for at begrave Ashot i Bagaran. Begravelsen varer flere dage. Alle indbyggerne i Yerazgavors tager dertil. Alle de vigtige personer er til stede ved begravelsen. Kongen af Bagaran - Ashot "Brnavor", bruger begravelsen til sine egne mørke formål. Hans planer inkluderer at fange Abas og Marzpetuni, derefter at erobre Yerazgavors og ophøje sig selv til kongen. I slutningen af begravelsen beordrer Ashot "Brnavor" at angribe Marzpetuni og Abas. De herre kæmper tilbage, deres livvagter slutter sig til dem. Abas med sine tilhængere vinder, og Ashot "Brnavor" flygter.
Næste mål er hovedstaden Dvin. Abas ønsker at erobre byen én gang for alle og uddrive araberne, Vostikan Nser, Beshir. Den armenske hær erobrer byens reservoir. Nser beordrer Beshir til at angribe angriberne, men ved første forsøg bliver araberne overfaldet, de bliver angrebet fra den anden side. Armenierne sejrer, og Nser overgiver hovedstaden. De arabiske ledere er skånet for deres liv.
Femten år går. Fred hersker i landet. Armenien ledes af Abas I. Byen Kars blev hovedstad . Krigen er forbi. Gevorg Marzpetuni vender stadig ikke tilbage til sin oprindelige fæstning, da nogle arabiske indbyggere bor i landet. Og han aflagde en jerned.
Nu rykker den abkhasiske konge, Ber, frem mod Armenien for at erobre de nordlige områder, som han angiveligt blev udleveret til ham af den nu afdøde Tslik Amram. Abas og Marzpetuni samler en stor hær og slår Bers hær tilbage. Det lykkes dem at besejre modstanderne og fange Ber. Abaz beordrer at stikke øjnene ud.
Et par år senere dør Marzpetuni allerede i høj alder. Han er erklæret en helt og begravet på en bakke ved siden af Bagaran. Ifølge forfatteren kollapsede Bagaran, og hans grav står stadig.
Kun kritikken af den berømte armenske litteraturkritiker Sergey Sarinyan nyder berømmelse . Han skrev: "Muratsans roman Gevorg Marzpetuni ( 1896 ) er en utvivlsom præstation af den historiske roman. Efter at have skildret de dramatiske begivenheder i det 10. århundrede - Bagratid - kongerigets periode , sætter forfatteren sine helte i en situation med akut psykologisk konflikt mellem personlige følelser og "offentlig pligt" og tester deres vrangforestillinger med det højeste krav om etik - bevidst patriotisme " [6] .
Digteren Yulia Varsham skrev aktivt om romanen "Gevorg Marzpetuni" [2] : "Romanens tema - det armenske folks kamp for befrielse fra det arabiske åg - er baseret på sande begivenheder. Ashot II Bagratuni ( 915 - 928 ), med tilnavnet "Jern", førte en hård kamp mod de arabiske tropper sammen med de patriotiske fyrster. Muratsan formåede at understrege den ledende rolle som Ashot the Iron i foreningen af Armenien. Forfatteren var godt klar over, at ideen om at forene landet, selv under monarkisk styre, var progressiv for den tid. Ashot the Irons kamp var ikke kun begrænset af de nationale rammer. Han hjalp også nabolandet Georgia med at drive angriberne ud."