Gary Glitter

Gary Glitter
Gary Glitter
grundlæggende oplysninger
Navn ved fødslen Paul Francis Gadd
Fødselsdato 8. maj 1944 (78 år)( 1944-05-08 )
Fødselssted Banbury , Oxfordshire , England
Land  Storbritanien
Erhverv singer
songwriter
skuespiller
Års aktivitet 1960-1997
sangstemme tenor
Genrer glam rock
pop rock
rock og roll
hård rock
Aliaser Gary Glitter og Paul Raven
Kollektiver Glitter bånd
Etiketter Decca Records
Arista Records
EMI
Officiel side
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Gary glitter _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ da han i kølvandet på glam rock steg til nummer et i Storbritannien tre gange ("I'm the Leader of the Gang (I Am)", "I Love You Love Me Love", "Always Yours"). Glitter havde 26 hitsingler mellem 1972 og 1995 (tilbragte i alt 180 uger i top 100 på UK Singles Chart) .  ), 7 studiealbum og 15 opsamlinger [1] .

I slutningen af ​​1990'erne sluttede Gary Glitters musikalske karriere næsten, efter at han blev anklaget for at besidde børnepornografi i Storbritannien og endte på listen over farlige pædofile . Forud for denne "tragiske undergang", som Dave Thompson bemærker i Allmusic -biografien, var Glitter "en af ​​Storbritanniens yndlingskunstnere gennem tiden i næsten et kvart århundrede" [2] . I 2006-2008 afsonede Gary Glitter en fængsel på tre år i et vietnamesisk fængsel anklaget for usømmelig opførsel i nærværelse af to mindreårige. I 2015 blev han af en britisk domstol idømt 16 års fængsel.

Biografi

Paul Francis Gadd blev født den 8. maj 1944 i Banbury, Oxfordshire , af protestantiske forældre ; Han fik sin primære uddannelse i en katolsk skole. Gadds første band, Paul Russell & His Rebels (Russell er hans stedfars efternavn), debuterede ved en morgen skiffle bandkonkurrence udsendt af den regionale tv-station Sutton Granada og fremførte "Oh boy!", en Buddy Holly -sang .

I 1958 blev den samme gruppe i en opdateret line-up (med trommeslager Brian Ramsey og guitaristerne Mike Thompson og Pete Reiner) beboer i Safari Club, der ligger på Trafalgar Square . Det var her, at Paul Gadd blev opdaget af filmproduceren Robert Hartford-Davies, som signede ham til Decca Records inden for et år , bragte ham til tv (i Cool for Cats ), havde en lille rolle (i Stranger in the City ) og hjalp til udgivelse i januar 1960 debutsinglen "Alone in the Night" under pseudonymet Paul Raven ( eng.  Paul Raven ) [2] .

Som frontmand for The Rebels turnerede han med Ronnie Corbett, Tony Newley , Mike og Bernie Winters og Bernard Breslau , men bandet gik i opløsning kort efter, og Paul Gadd-Raven begyndte sin solokarriere .

I 1961, efter en række shows i Skandinavien , underskrev Paul Raven og hans nye manager Vic Billings med Parlophone Records [2] .  Her blev den anden femogfyrre af sangeren "Walk On Boy" udgivet, men ligesom debutsinglen ramte den ikke hitlisterne. Singlen "Tower of Strength" indspillet med George Martin var heller ikke vellykket, men Raven kom ind i Ready Steady Go -programmet, hvor The Beatles optrådte den dag . Det var her, han første gang mødte produceren og forfatteren Mike Leander , som inviterede ham til at slutte sig til Mike Leander Orchestra, bandet, der akkompagnerede The Bachelors på deres UK-turné på det tidspunkt.

I slutningen af ​​turnéen, allerede i det nye lineup, Paul Raven & Boston International, tog Gadd til Tyskland , hvor klubscenen i disse dage blomstrede. Først skulle musikerne blive der i en måned, men de blev i fem år. Hele denne tid holdt Gadd kontakten med Leander, som på det tidspunkt allerede havde skrevet halvtreds hits (inklusive "Early in the Morning" for Vanity Fare og "Lady Godiva" for Peter & Gordon ) og overtog som produktionschef hos MCA Rekorder .. I april 1965 sluttede sangeren sig til Mike Leander Show Band; lederen af ​​holdet tillod desuden sin protegé at få erfaring som producer: han indspillede singler for Thane Russell og den skotske beatgruppe The Poets. Leanders gruppe brød hurtigt op, og Raven sammen med saxofonisten John Rossall ( eng.  John Rossall ) samlede et nyt band, Boston International, hvis navn senere blev forkortet til The Bostons: gruppen tilbragte de næste par år på turné i Tyskland, og vendte lejlighedsvis tilbage til England for at optage med Leander [2] .

Leander signede Raven til MCA og skrev "Musical Man" og "Soul Thing" til ham, sange udgivet som singler under pseudonymerne Paul Mondy og Paul Raven .  Derefter, under pseudonymet Rubber Bucket , blev sangen "We Are Living in One Place" udgivet som single, med deltagelse af et kor på tre tusinde mennesker, rekrutteret blandt de hjemløse, der klemte sig sammen i forladte MCA-bygninger. Alle disse singler mislykkedes kommercielt, men som D. Thompson, forfatteren til biografien på Allmusic , bemærker , fik musikerens stil gradvist individuelle træk, mens han arbejdede på dem [2] .  

Efter at George Harrisons " Here Comes the Sun " og Sly Stones "Stand" ikke nåede at kortlægge, mistede Raven sin kontrakt med MCA og droppede sit pseudonym. I mellemtiden er det under dette navn, at Paul Gadd er opført som medlem af Jesus Christ Superstar -soundtracket , hvor han opførte to præsters arier [3] .

Samtidig med at Raven mistede sin kontrakt, forlod Leander selv MCA og fik et kontor i GTO- bygningen . Her er han sammen med Paul Gadd og begyndte at diskutere en ny retning i en musikers karriere. Paul Raven huskede [3] :

... En aften begyndte vi at finde på alle mulige pseudonymer, der kunne passe til den perfekte glamrocker , - huskede Paul. Stan Sparkle, Terry Tinsel, Galloping Gormay, Horace Hydrogen... Gary Glitter blev erklæret vinderen.

Efter at have modtaget gratis studietid "som en gave" fra David Essex , indspillede Gary Glitter og Leander deres debutsingle, opkaldt efter en Melody Maker- artikel med titlen "Rock'n'Roll Parts 1 & 2". Leander spillede alle instrumenter, mens Glitter sørgede for vokal og tilføjede percussion. Den 15 minutter lange jam blev komprimeret til to tre-minutters numre under titlen "Rock and roll, Parts One and Two" [3] .

1971-1996

Gary Glitters officielle "fødselsdag" er den 3. maj 1972 , hvor " Rock and Roll (Parts 1 and 2) " blev udgivet som single. 1500 promo-eksemplarer blev sendt til journalister og radioværter, men Glitters vigtigste allierede var diskoteker: Det var der, singlen blev et hit, hvorfor den langsomt begyndte at stige på hitlisterne. Den nåede til sidst #2 og solgte en million eksemplarer alene i Storbritannien. I USA kom "Rock and Roll (Part Two)" ind i Top 10 (senere blev det til en massiv sportsliste); i Frankrig blev første del tværtimod et hit. Glitter huskede:

Inden singlen ramte hitlisterne, tænkte vi ikke engang på koncerter, og så gik vi i panik, da vi modtog en invitation til at optræde på Top of the Pops . Af forskrækkelse rekrutterede vi alle de bekendte, der kun kunne holde instrumentet, i alt otte personer, iklædt alt det funklende – og satte et show for dem!

Gary Glitter Rock'n'Roll Spectaculars første touring line-up omfattede bassist John Springate , guitarist  Gerry Shepperd , trommeslagerne Pete Phipps og Pete ...Gill Pete Gill ) og saxofonisterne Harvey Ellison og John Rossall .    

Ensemblet gav sin første koncert den 15. juli 1972 i Melksham Village Hall i Whiteshire . Under den efterfølgende britiske turné spillede bandet hurtigt, og Glitter udviklede sin egen stil med aktiv kommunikation med publikum, hvilket gjorde hver koncert til noget af et kultorgie. Efter oktober 1972-singlen " I Didn't Know I Loved You (Till I Saw You Rock'n'Roll) " klatrede til nr. 4 i Storbritannien [1] (med en million eksemplarer af singlen solgt til dens officielle udgivelse) [4] , udtrykket glittermania dukkede op i pressen . Det faktum, at Glitter tog sit eget image alvorligt, blev bevist af rapporter om, at han havde tredive funklende jakkesæt og 50 par mærkevare "platforme". ”Vi indså, at vi havde opnået det vigtigste: Vi havde udviklet vores egen unikke lyd, som gjorde os populære. Og dette er den sværeste ting for enhver gruppe,” huskede han.

Glitter nåede sit højdepunkt af popularitet i 1973, da den musikalske stil, der blev døbt Glitter-beatet af pressen , begyndte at dominere britiske lister. Bag singlerne " Do You Wanna Touch Me?" (Oh Yeah) " og "Hello Hello I'm Back Again" (som hver nåede nr. 2 i Storbritannien) [1] blev efterfulgt af hitlisterne: " I'm The Leader of The Gang (I Am) " og "I Love You Love Me Love" - ​​den sidste af dem steg til toppen blot en uge efter udgivelsen (hvilket var en sjældenhed i de år) og blev der i en måned.

Touch Me (opført i 35 uger) blev efterfulgt af en triumferende verdensturné, hvor filmen Remember Me this Way blev optaget (i Londons Rainbow Theatre).

I 1973-1974 fortsatte Glitter med at optræde regelmæssigt på hitlisterne: "Remember Me this Way", "Always Yours" og "Oh Yes, You're Beautiful" steg til nr. 3, nr. 1 og nr. 2, henholdsvis [1] . The Glitter Band udgav deres egne singler, "Angel Face", "Just For You" og "Let's Get Together Again", som blev hits i mange lande i verden (med undtagelse af USA). Mellem 1972 og 1975 solgte Glitter over 18 millioner plader på verdensplan [4] .

I 1975 udkom yderligere to af hans hits i glitterbeat-stilen: "Love Like You and Me" og "Doing Alright with the Boys", hvorefter Glitter tog til Amerika for at indspille The GG Album , hvor den dengang ukendte optrådte på backing vokal Luther Vandross . Stylet i en ny stilistisk stil for Glitter ( disco + R&B ), var albummet ikke et hit blandt glitterfans, og singlen "Papa Oom Mow Mow" (et cover af Rivingtons rhythm and blues hit ) klatrede kun til #38. “Et eller andet sted hen ad vejen forvildede Glitter sig og Raven dukkede op; det var et godt album, men fuldstændig ikke-glitteragtigt” [3] , huskede forfatteren senere.

Efter de relative fiaskoer af singlen "You Belong to Me" og Greatest Hits (#33) kompilationen annoncerede Glitter, at han ville stoppe med at turnere. Afskedsturnéen sluttede med fem udsolgte nætter i Londons New Victoria Theatre, hans sidste filmede-til-tv-show.

Gary Glitter viede de næste fire år til at løse adskillige personlige og forretningsmæssige problemer, der opstod gennem årene med kontinuerlig studie- og koncertaktivitet. Efter eget udsagn begyndte han at drikke meget, faldt i depression og var i nogen tid tæt på selvmord. I 1977 flyttede Glitter til Paris og mindede ikke sig selv om noget - indtil han blev tilbudt en rolle i den newzealandske produktion af The Rocky Horror Show . Han boede i Australien i to år og vendte endelig tilbage til Storbritannien i 1979. Gary Glitters tilbagevenden blev præget af en kort klubturné i november 1980 og udgivelsen af ​​to uafhængige singler: "What Your Momma Don't Know" og "When I'm On", som han senere kaldte blandt sine bedste plader.

I mellemtiden har sangerens publikum ændret sig: I Storbritannien var der adskillige tilhængere af den nye musikalske kultur, der udråbte Glitter som "punkrockens gudfader." I begyndelsen af ​​1980'erne ledede Glitter en kontinuerlig koncertaktivitet, og blev for første gang populær blandt studerende. Joan Jett udgav et hitcover af "Do You Wanna Touch Me" i USA, Brownsville Station indspillede "I'm the Leader of the Gang (I Am)", og Gary selv vendte tilbage til de britiske hitlister med singlen "Dance Me". Up" (nr. 25, juli 1984).

Seks måneder senere udgav han sit største hit i de foregående ni år: "Another Rock'n'Roll Christmas" (nr. 7), optrådte på forsiden af ​​NME (et ugeblad, der var skeptisk over for hans person i gamle dage) , deltog i Timelords- projektet ("Doctorin' the Tardis", nr. 1 - en hyldest til kult-tv-serien Doctor Who ) og modtog på tv sit eget show The Leader Talks [3] .

Med producer Trevor Horn genindspillede Glitter "Rock and Roll" og lavede en samarbejdsversion af "I'm the Leader of the Band (I Am)" med det udelukkende kvindelige metalband Girlschool . I 1989 brugte Jive Bunny and the Mastermixers en betydelig del af "Another Rock and Roll Christmas" på deres egen single, "Let's Party", som nåede nr. 1.

I 1990'erne blev Glitter regelmæssigt inviteret på turné og i tv-shows, men hans økonomiske stabilitet blev primært leveret af regelmæssigt udgivne opsamlinger. I 1991 udgav Glitter studiealbummet Leader 2 , som fik god presse. Tre år senere vakte hans optræden i Chicago ved åbningskoncerten til VM, der blev sendt til 46 lande, næsten sensation.[ afklare ]

I 1996 spillede Glitter Gudfaderen i en ny produktion af rockoperaen Quadrophenia og udgav en coverversion af " The House of the Rising Sun " som single. "Rock and Roll (Part Two)" havde allerede på dette tidspunkt været med på soundtrackene " Male Striptease ", " Lucky Gilmore ", " Meet the Fockers " og " Stubs ".

I 1991 åbnede Glitter et spisested kaldet Glitter's Snack Bar i West London (annonceret som "Leader of the Snack"). Det var i starten ganske vellykket, men lukkede til sidst i slutningen af ​​1990'erne. I begyndelsen af ​​1990'erne grundlagde Glitter sit eget label, Attitude Records, som senere blev en del af Machmain LTD, et musikselskab, han også ejede.

Afslutning på musikalsk karriere

I november 1997 tog Glitter sin bærbare Toshiba - laptop til Bristol -afdelingen af ​​PC World for reparation. Her fandt arbejdere filer med børnepornografi på hans harddisk og anmeldte til politiet [5] .

En skandale brød ud i den engelske og amerikanske presse. Alle projekter med Glitter blev sat i bero, og hans optræden i Spiceworld -filmen blev klippet (selvom Spice Girls' sang "I'm the Leader of the Band (I Am)" var tilbage). Den 19. november 1999 blev Glitter fundet skyldig i at opbevare børnepornografi på sin computer og idømt 4 måneders fængsel, hvoraf han afsonede to.

Navnet Paul Gadd var inkluderet på listen over personer, der er dømt for forbrydelser begået på seksuelle grunde. Samtidig blev han anklaget for at have et intimt forhold til en vis Alison Brown, da hun var 14 år gammel. Sagen blev henlagt, efter at det blev kendt, at Brown havde solgt sin historie til tabloiden News of the World , hvorfra hun skulle modtage et stort beløb i tilfælde af, at Glitter blev idømt fængsel.

Efter at være blevet løsladt fra fængslet i 2000, flyttede Glitter til Spanien, hvor han blev opdaget af britiske journalister. Han forsøgte at finde asyl i Cuba, men han fik ikke lov til at komme ind i landet: Det viste sig, at det cubanske konsulat i London modtog oplysninger om ham som en farlig kriminel og sendte fotografier til deres lufthavne.

Glitter fløj til Cambodja : her forårsagede selve hans tilstedeværelse en politisk skandale. De cambodjanske myndigheder udviste ham fra landet i 2002 med den begrundelse, at han "udgør en fare for den nationale sikkerhed og skader landets internationale omdømme." Inden Glitter blev deporteret, tilbragte Glitter tre dage i fængsel, selvom der ikke blev rejst anklage mod ham.

I 2001 blev antologien The Ultimate Gary Glitter udgivet på Snapper Records , efterfulgt af studiealbummet On i september 2001, som indeholdt materiale indspillet før dommen i 1999 sammen med nyt materiale [6] . I december 2004, efter udgivelsen af ​​den nye single "Control", modtog sangerinden nye beskyldninger om pædofili. Af frygt for arrestation fløj Glitter til Vietnam .

I mellemtiden blev dokumentaren Remember Me this Way (oprindeligt udgivet i 1974) genudgivet i 2005. Samlingerne The Remixes og Live in Concert (optagelser fra 1981), som blev solgt på internettet, samt den nye opsamling The Best of Gary Glitter , demonstrerede det faktum, at han ikke mistede sit publikum. I 2006 blev hele Glitters bagkatalog tilgængelig elektronisk via iTunes og eMusic.

Anholdelse og fængsling i Vietnam

I slutningen af ​​2005 blev Glitter arresteret i Vietnam anklaget for at have voldtaget flere mindreårige piger, hvilket først truede ham med en dødsdom. Dommerne fandt dog ingen beviser for, at voldtægterne fandt sted. I foråret 2006 blev Glitter idømt tre års fængsel for "usømmelig opførsel i nærværelse af to mindreårige." En appel indgivet af hans advokater blev afvist i juni.

Den 12. november 2005 forsvandt Gary Glitter fra huset, hvor han skulle opholde sig i henhold til en skriftlig tilsagn om ikke at tage af sted . Tre dage senere blev han anholdt i Ho Chi Minh Lufthavn , mens han forsøgte at flyve til Thailand . Seks vietnamesiske piger og kvinder mellem 11 og 23 vidnede om, at han havde sex med dem.

Glitter blev sendt i fængsel længe før efterforskningen blev afsluttet den 26. december 2006. Alle anklager om voldtægt blev frafaldet ham. Efter at have modtaget økonomisk kompensation underskrev familierne til de sårede piger en generel anmodning om benådning af fangen, som forblev ubesvaret.

I et interview i maj 2006 med BBC , da en korrespondent spurgte, om han virkelig var i seng med en mindreårig pige, svarede Glitter, at "at sove med piger i samme seng og have sex med dem er to forskellige ting":

Jeg er far, så det sker fra tid til anden. Din datter går i seng med dig om natten, fordi hun er bange for noget, eller af en anden grund. Det er præcis, hvad der skete i denne sag. Hun var bange for spøgelser, insisterede – så jeg takkede ja. [7]

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Jeg er far, så fra tid til anden sker disse ting. Din datter vil komme ind i din seng om natten, fordi hun er bange eller sådan noget. Det skete i dette tilfælde herovre. Hun var bange for spøgelser, så under pres sagde jeg OK.

I samme interview hævdede han, at han aldrig havde haft sex med piger under 18 år, og at han betragtede pædofili som en alvorlig forbrydelse. [otte]

Glitter fortsatte med at nægte sin skyld og udtrykte tillid til, at alt dette blev sat op af de britiske aviser, som betalte pigerne mange penge for det anklagende vidneudsagn. Han sagde, at han havde mange beviser for, at mindst én avis gjorde dette for at organisere et kompromitterende fotoessay i en bar i London. »Der er ikke noget retfærdighedsbegreb i Vietnam. Retssagen mod mig varede flere timer, og der blev slet ikke lyttet til forsvaret,” sagde han.

Den 7. februar 2007 blev det annonceret, at Glitter ville blive udgivet tre måneder tidligt i august 2008. Den 20. januar 2008 rapporterede News of the World , at Gary Glitter led et hjerteanfald , men "...ikke kunne dø." Denne rapport blev tilbagevist, men fængselsmyndighederne indrømmede, at fangen havde helbredsproblemer, herunder dem med det kardiovaskulære system.

Den 19. august 2008 blev Glitter løsladt fra et vietnamesisk fængsel. Et par dage senere, efter mislykkede forsøg på at blive i Thailand og Hong Kong, vendte han tilbage til Storbritannien [9] [10] [11] .

2015 dom

I februar 2015 blev Glitter ved en britisk domstol idømt 16 års fængsel. Han blev kendt skyldig i voldtægtsforsøg, seksuel chikane og seksuelle forhold med en pige under 13 år mellem 1975 og 1980. [12]

Bidrag til udvikling af musik

Gary Glitters biografi om Allmusic slutter med disse ord:

... Så fra den ene dag til den anden blev et af Storbritanniens mest elskede idoler til folkefjende nummer et, og nu tvivler selv Glitters mest loyale allierede på, at han vil være i stand til at "tage ud af posen" endnu et af sine comebacks. Hvad der ikke kan slettes [fra hukommelsen] er hans bidrag til rock and rolls historie – til skabelsen af ​​"Rock and Roll" som sådan. [2]  - Dave Thompson.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] ...I løbet af natten blev et af Storbritanniens mest elskede ikoner offentlig fjende nummer et, og selv hans trofaste allierede tvivler nu på, om Glitter nogensinde vil være i stand til at trække endnu et comeback ud af posen. Hvad der dog ikke kan viskes ud, er det bidrag, han har givet til rock & roll's historie - selve skabelsen af ​​Rock and Roll .

Diskografi

Studiealbum

  • 1972  - Glitter (#8 UK; #2 Aus)
  • 1973  - Touch Me (#2 UK; #2 Aus)
  • 1975  - GG
  • 1977  - Sølvstjerne
  • 1984  Boys Will Be Boys
  • 1991  - Leader 2
  • 2001  - TIL

Singler (1972–1980)

  • " Rock and Roll (Del 1 og 2) " (1972, #2 UK; #7 US; #1 Frankrig; #1 Aus; #4 Irland; Tyskland; #3; Canada #4)
  • " I Didn't Know I Loved You (Til I Saw You Rock 'n' Roll) " (1972, #4 UK; #5 Irland, #3 Frankrig)
  • " Vil du røre ved mig?" (Oh Yeah) " (1973, #2 UK, #3 Aus, #4 Holland)
  • " Hello, Hello, I'm Back Again " (1973, #2 UK, #2 Ireland)
  • " I'm the Leader of the Band (I Am) " (1973, #1 UK #2 Aus, #2 Ireland)
  • " I Love You Love Me Love " (1973, #1 UK; #2; Aus #2)
  • "Husk mig på denne måde" (1974, #3 UK)
  • "Always Yours" (1974, #1 UK; #1 Irland)
  • "Åh ja! Du er smuk" (1974 #2 UK; #1 Irland)
  • "Love Like You and Me" (1975, #10 UK)
  • "Doing Alright with the Boys" (1975, #6 UK #3 Irland)
  • "Papa Oom Mow Mow" (1975, #9 Frankrig)
  • "Du tilhører mig" (1976)
  • It Takes All Night Long (1977)
  • "A Little Boogie Woogie in the Back of Mind" (1977)
  • "Åh, sikke et fjols jeg har været" / "365 dage (skynd dig hjem)" (1978)
  • "Superhelt" (1980)

Live albums

  • 1974 Remember Me This Way  ( #5 UK, #8 Aus)
  • 1988  - Banden, bandet, lederen
  • 1990 Live  and Alive
  • 2005  - Live in Concert

Samlinger

  • Greatest Hits (1976, #33 UK)
  • Jeg elsker dig Elsk mig kærlighed (1977)
  • Altid din (1979)
  • Leder (1980)
  • Golden Greats (1981)
  • C'mon, C'mon ... Det er Gary Glitter Party Album (1987)
  • Many Happy Returns (1992, #35 UK)
  • 20 største hits (1995)
  • The Ultimate Gary Glitter (AKA 25 Years of Hits) (1997)
  • Rock and Roll  - Gary Glitters Greatest Hits (1998)
  • De tidlige år (2003)
  • The Remixes (2005)
  • Det bedste fra Gary Glitter (2006)

Filmografi

  • Russell Harty : Gary Glitter, Edna O'Brien, (1973)
  • Husk mig på denne måde (1974)
  • Russell Harty : Laurent Becall, Gary Glitter, Michael Aspel (1974)
  • Supersonic : Alvin Stardust , Mud , Gary Glitter (1975)
  • Russell Harty : Gary Glitter, Georgie Fame , Diana Ross (1976)
  • Pop at the Mill : Gary Glitter, Joe Brown (1977)
  • Tiswas (1977), med Glitter og Eddie Kidd
  • Roland Rat: The Series (1986)

Noter

  1. 1 2 3 4 Gary Glitter  . www.chartstats.com. Hentet 13. november 2009. Arkiveret fra originalen 12. marts 2012.
  2. 1 2 3 4 5 6 Dave Thompson. Gary Glitter . www.allmusic.com. Hentet 13. november 2009. Arkiveret fra originalen 12. marts 2012.
  3. 1 2 3 4 5 6 Mark Brennan. The Glam Years - Repertoires 2CD Gary Glitter retrospektiv . www.alexgitlin.com (1995). Hentet 3. maj 2010. Arkiveret fra originalen 12. marts 2012.
  4. 1 2 Gary Glitters  undergang . — UK Horizons. Hentet 18. november 2009.
  5. 1997. ITV-rapport . www.youtube.com Hentet: 3. maj 2010.
  6. Gary Glitter-biografi (downlink) . www.spiritus-temporis.com. Hentet 13. august 2010. Arkiveret fra originalen 23. september 2011. 
  7. Gary Glitter benægter at have misbrugt piger . news.bbc.co.uk. Hentet 3. maj 2010. Arkiveret fra originalen 12. marts 2012.
  8. BBC-interview med Gitter i et vietnamesisk  fængsel . - BBC. Hentet 18. november 2009. Arkiveret fra originalen 14. december 2015.
  9. Gary Glitter fløjet ud af Vietnam , BBC News  (19. august 2008). Arkiveret fra originalen den 28. marts 2009. Hentet 4. januar 2010.
  10. 'Hjerteanfald' stopper Glitter-turen , BBC News  (19. august 2008). Arkiveret fra originalen den 7. september 2008. Hentet 4. januar 2010.
  11. Gary Glitter vender tilbage til Thailand , BBC News  (21. august 2008). Arkiveret fra originalen den 3. juni 2019. Hentet 4. januar 2010.
  12. Popsanger Gary Glitter idømt 16 års fængsel for pædofili. Arkiveret 2. marts 2015 på Wayback Machine BBCRussian.com, 27/02/2015.