Hannibal Smith

John Smith
engelsk John Smith
Oberst Smith i fuld uniform med en cigar, omgivet af sine underordnede
Udseende	23. januar 1983
Rolleudøver	George Peppard ( t / s ) Liam Neeson ( film ) Victor Yerrid ( m / k-1 ) Diedrich Bader ( m / k-2 )
Skaber	Stephen Kennel Frank Lupo
Antal episoder	98 afsnit + 1 spillefilm
Information
Kaldenavn	" Hannibal "
Fødselsdato	kon. 1920'erne - tidligt. 1930'erne
Beskæftigelse	Specialstyrkers holdleder
Prototype	Edward Gordon Gritz
Yderligere Information
Rang	US Army Oberst

Oberst John " Hannibal " Smith _ _ _ 1] , udsendt i 1980'erne i Amerika , Europa og Australien . På det tidspunkt blev serien betragtet som den mest voldelige tv-serie i amerikansk tv's historie, på trods af voldskarikaturen [1] , og dette til trods for, at der i alle 98 afsnit i rammen kun døde en person [2] . Det hele startede med, at en to-timers tv-film i ånden af " Seven Samurai ", vist på NBC under " Super Bowl XVII ", til sidst voksede til 98 episoder med at hjælpe de svage og forsvarsløse [3] .

Oberst Smith selv er et patriarkalsk billede af en far-mentor for sine underordnede [4] . Et af de karakteristiske kendetegn, en slags " visitkort " for obersten, som den italienske filmkritiker Fabrizio Margaria bemærker, er, at Smith næsten aldrig skiltes med en cigar [5] . Et andet af hans karakteristiske træk, som Yale dramaskolelærer Mark Robinson gør opmærksom på, er det faktum, at han og hans underordnede altid er et halvt skridt foran deres forfølgere og et halvt skridt væk fra fængslet [6] .

Serien var populær selv blandt den del af publikum, der blev skældt ud på alle mulige måder – blandt repræsentanter for militærpolitiet og retsvæsenet. Mark Cohen, den tidligere leder af USA's militære juridiske afdeling - strukturen, der administrerer retssagen mod personer som oberst Smith - bemærker, at selv amerikanske militærretsarbejdere så frem til løsladelsen af en ny række flygtninge fra militær retfærdighed. slutningen af arbejdsugen. , og især det øjeblik i slutningen af hvert afsnit af tv-serien, hvor Smith smiler sejrrigt, tænder en cigar og siger: "Jeg elsker det, når alt går efter planen", [7] - dette sætning blev senere " vinget " og bredt citeret [8] . Rollen som oberst Smith er blevet den mest mindeværdige rolle for skuespilleren George Peppard , - Kenneth Jackson , professor i historie og samfundsvidenskab ved Columbia University , er overbevist [9] .

Kort militærbiografi

Efter at have gennemført et tre-ugers faldskærmstræningskursus på Airborne Forces Training Center på US Army Infantry School i Fort Benning , blev han sendt til Koreakrigen . Hans tjeneste i løbet af 1950'erne gennem begyndelsen af 1960'erne er ikke diskuteret i serien, men det antydes, at han tjener i forskellige juniorofficerstillinger . Som en del af den 5. specialstyrkegruppe , oprettet i september 1961, blev han sendt til Vietnamkrigen . I Vietnam har Smith seniorofficerstillinger i ledelsen af den 5. gruppe [10] .

Efterkrigstidens liv

Han modtog kælenavnet "Hannibal" fra sine underordnede for sit bemærkelsesværdige militære lederskabstalent . Som forklaret i de medfølgende brochurer faldt sammen med udgivelsen af serien på skærmen: den karthagiske Hannibal førte sine elefanter gennem Alperne , og den moderne amerikaner Hannibal førte sine underordnede gennem Fort Braggs uindtagelige mure , efter at de blev arresteret for en forbrydelse de ikke begik [11] .

Kamppræmier [Red. 2]

Oberst Smith og en række af hans underordnede - bestående af: stedfortræder. logistik- og forsyningschefen - løjtnant T. Peck, teknikeren - sergent B. Barakus og militærpiloten - kaptajn B.P. Murdoch, [Not. 3] - blev arresteret af militærpolitiet mistænkt for at have røvet den vietnamesiske centralbank : de blev anklaget for at stjæle 100 millioner vietnamesiske dong og transportere dette beløb gennem den demilitariserede zone fire dage efter annonceringen af en våbenhvile. I samme sammensætning blev disse fire ført til USA, til basen af den amerikanske hærs specialstyrker - Fort Bragg , hvor krigsretten blev afholdt i røveriet, og hvorfra de i 1972 flygtede, flyttede over land, fra øst til vest - til den anden ende af staterne, til det sydlige Californien , og "opløst" blandt befolkningen i Los Angeles . Oberst Smith bosatte sig selv i Hollywood , hvor han fik job i Universal filmstudiet med forventning om, at ingen ville have mistanke om, at en person på flugt fra en militærdomstol kunne infiltrere filmindustrien og følgelig ikke ville lede efter ham der. For at give pålidelig dækning underskrev han en kontrakt for serierollerne som "Aquamaniac" og "Sticky Monster" - gummimonstre som Godzilla , for andenrangs lavbudget sci-fi-film - som frigjorde ham fra at skulle "stråle" sin ansigt hver gang i rammen, og på samme tid begyndte at bringe nogle stabile indkomst. Ved at spille et havmonster hentede han desuden med egne ord inspiration fra sine "filmiske" aktiviteter. Smith er blandt andet også en mester i forklædning [12] . Så med henblik på konspiration lever han i sin fritid fra skuespil under dække af en ældre kinesisk Mr. Lee, der driver vaskeriet i Los Angeles af samme navn ( eng. Mr. Lee's Laundry Shop ), som han bruger både som fremmøde til møder med klientel og et trygt hus [10] . Robert J. Thomson, lektor i kunst ved State University of New York i Cortland , bemærker, at temaet om at skjule sin sande identitet er et kendetegn for alle film- og tv-værker, hvor manuskriptforfatter og producer Steven Kennel havde en hånd . Hannibal tager altid en rigtig udklædt maskerade på , når han mødes med potentielle kunder for at teste deres pålidelighed. En favorit måde at forklædning på er også at blive en legende for et andet filmhold, som der er mange af i Hollywood [10] .

I mellemtiden falder de i betragtning af sværhedsgraden af den forbrydelse, de er anklaget for, i kategorien af særligt farlige kriminelle og følgelig på FBI 's eftersøgte lister (L/D oberst Smith nr. 61-5683-1) . Ledelsen af eftersøgningen af det flygtende militær blev også betroet militæret - oberst Lynch (Bill Lucking). Så blev Lynch afløst på posten af oberst Dekker (Lance Le Gault), som Smith engang, da de begge var i Vietnam, mødtes i hånd-til-hånd kamp i Danang -officerhuset, fordi Dekker efter hans mening , viste grusomheder mod ikke-kombattanter - civile. Dekker bliver derefter erstattet af oberst Briggs (Charles Napier), efterfulgt af general Fulbright (Jack Ging) og CIA, men de mislykkes alle i sidste ende med at fange den undvigende oberst Smith og hans A-Team . 4] . I den sidste serie, hvad alle de tidligere undlod at gøre, lykkes det dog for den snedige general Stockwell ( Robert Vaughn ). De bliver igen dømt, fundet skyldige i røveri med mord, dømt til døden . Ikke desto mindre får Smith og hans underordnede mulighed for at sone for deres hjemland, de stilles til rådighed for General Stockwell og modtager de passende mobiliseringsordrer med instruktioner om at dukke op på et nyt udsendelsessted i Langley - på stedet for CIA 's hovedkvarter [10] .

Tegnets oprindelse

Den virkelige prototype af karakteren var det amerikanske militær - chefen for B-36 specialstyrkernes afdeling, oberstløjtnant Edward Gordon Gritz [Note. 5] Så snart serien blev udgivet, så erfarne biografgængere straks ligheder med " Batman " og "Manden fra D.I.D.I." [Bemærk 6] - to føljetoner fra tresserne [13] . Brendon Tartikoff , der købte udsendelsesrettighederne til tv-serien i Storbritannien, tegnede analogier med Dirty Dozen , Garrison's Gorillas [Note. 7] og "Fire ærlige mænd". [Bemærk 8] Den amerikanske filmanmelder Wesley Britton er overbevist om, at Hannibal er en snoet, omvendt version af Jim Phelps, [Note. 9] - spionbossen fra Mission: Impossible [14] . Ifølge University of Florida professor i engelsk sprog og litteratur James Twitchell ligner Hannibal mere Cartwrights far . 10] - en gammel cowboy [15] .

Ifølge Jean-Jacques Malo, en forsker af amerikanske film om Vietnamkrigen, kan en endnu tidligere prototype af oberst Smith og hans team spores som en af de tematiske bearbejdninger af Akira Kurosawas syv samurai . 11] på en moderne måde [16] . Den britiske filmkritiker John Abbott supplerer udtalelsen fra sin franske kollega og hævder, at den allerførste serie af "A-holdet" blev "slikket" af skaberne af billedet, ikke kun fra Kurosawas syv samurai, men også fra John Sturges Magnificent Seven og “ The Wild Bunch af Sam Peckinpah [13] .

Som Robert Thomson bemærker, bringer Hannibals passion for reinkarnation og fortielse af sin sande identitet hans type tættere på hovedpersonerne i detektivserierne " Toma " og " Baretta ", som dukkede op på skærmene i midten af halvfjerdserne [17] . David Mark , professor ved University of California , skriver om den samme lighed mellem "Tomoy" og "Barreta" [18] .

Det er bemærkelsesværdigt, at producenterne af filmen oprindeligt så en anden Hollywood-skuespiller James Coburn i rollen som Hannibal . Rollen blev også tilbudt Robert Conrad , men han ønskede ikke selv at optræde i denne slags serier, og foretrak at arbejde på sine egne projekter. I sidste ende slog producenterne sig på den aldrende George Peppard , som havde vegeteret i lang tid på mindre og tertiære serier [19] . Efter afslutningen af arbejdet med den næste serie om læger havde han flere mislykkede castings til andre roller i store tv-projekter. . Så han var praktisk talt allerede godkendt til rollen som Blake Carrington i tv-serien Dynasty , men rollen gik til sidst til John Forsythe seksten dage før optagelserne, og Peppard fortsatte sin eksistens i bunden af skuespillermessen [20] . Heldigvis for ham blev han bemærket af seriens skabere og bogstaveligt talt "reddet" fra et modbydeligt og fuldstændig håbløst job og "tog af" på seriens succesbølge [21] På trods af det faktum, at Peppard havde mange " stjerne"-roller under sin lange filmkarriere, [Not 12] virkelig berømmelse kom til ham som oberst Smith [22] .

At komme ind i karakter og relationer på sættet

Tabloidpressen skrev ofte og meget ikke så meget om selve serien, men om dens hovedperson og skuespilleren, der legemliggjorde den. Alle vidste om George Peppards dårlige temperament, om hans ugelange drukanfald, spree og andre hændelser. Peppard selv lagde ikke skjul på sit dårlige ry som en gående "problemmand" og indrømmede, at han i 1970'erne i Universal Studios ikke blev kaldt mere end "den tøs Peppard". Mere tilbageholdne filmskabere karakteriserede ham som en "kompleks" skuespiller. Peppard skammede sig ikke over sin konflikt, det var en fornøjelse for ham at komme ud over fjender, der var vant til at se ham i anden og tredje roller og nu skærer tænder, da han så hans mange års triumf [23] .

Rollen som oberst Smith var som om "skræddersyet" til hans skuespillertalent - noteret i magasinet "Photoplay" [24] . Ikke desto mindre, ifølge Peppard selv, som altid var utilfreds med alt, kunne han ikke rigtig lide rollen som Hannibal, som alle tidligere roller på fjernsynet - det var en karakteristisk rolle , for ham var hun for primitiv, efter hendes mening. , der var ikke plads til kreativitet [25] . Han forsøgte dog at rette op på det. I betragtning af det faktum, at Peppard altid stikkede næsen ind i seriens skaberes anliggender og dikterede hans tanker om optagelserne - som om han i virkeligheden var produceren, og ikke Stephen Kennel og Frank Lupo - var det en almindelig overbevisning, at dem modstridende forhold til producenterne. Kennel fordrev disse rygter ved at sige i et interview med TV Guide magazine, at han ser Peppard som en 100% professionel. Den eneste ulempe, ifølge Kennel, var, at Peppard improviserede for ofte og for meget , og det virkede som om han slet ikke kiggede på manuskriptet, hvilket annullerede alt Kennels arbejde. Han stillede til gengæld engang et ultimatum til Peppard: "Hvis vi fortsætter med at gå ud over manuskriptet, så skriver jeg dem ikke længere," og antydede, at han ville stoppe med at filme serien. Peppard vendte tilbage til skuespillerdisciplinen og begyndte at læse manuskriptet før optagelserne. Lupo klagede over, at Peppard, der ofte kom med kreative ideer, ofte meddelte ham dem på et hvilket som helst tidspunkt af dagen, ringede fra det vågne Europa til sovende stater direkte fra betalingstelefoner og offentlige telefoner, vækkede en søvnig Lupo og formidlet sine friske ideer til ham for at "for ikke at glemme": "Nogle gange ringede han bare for at finde ud af, hvordan det gik, og denne bekymring var behagelig for mig," indrømmede Lupo senere. Med Peppard havde de, selv på trods af opkaldene sent om aftenen, et ret jævnt forhold, og Lupo kaldte ham " bøllekaptajn ". Dwight Schultz , der spillede rollen som piloten - Kaptajn Murdoch, udtrykte sit indtryk af Peppard, som han havde udviklet under sit arbejde med serien, på denne måde: "George er en gammel skolemand. Ser altid godt ud, altid rent og velplejet . Du kan ikke narre ham - prøv ikke engang - han ser på alting gennem en strategens øjne. Ifølge Schultz kunne producererne godt lide Peppards konflikt: "Konflikt er en kilde til inspiration til alle de bedste ting, du gør i dit liv," sagde Schultz om dette. [23] . Brendon Tartikoff, der købte serien til briterne, indrømmede senere, at han aldrig havde set en skuespiller så uselvisk dedikeret til håndværket, som Peppard, ifølge ham, der spiller oberst Smith, lagde ud til fulde [26] .

Der var også rygter i pressen om, at på settet udviklede Peppards forhold til Laurence Thureau, bedre kendt som " Mr. T ", sig ikke så gnidningsløst som i filmen. Dirk Benedict , der spillede rollen som løjtnant Peck, huskede senere, at Peppard, hvis han ville sige noget til T, aldrig henvendte sig direkte til ham og aldrig kaldte ham ved navn, altid brugte Benedikt som mellemmand [27] : “Dirk, fortæl behage den mand i lænker...”. [Bemærk 13] Peppard var en teateruddannet mand, der finpudsede sine skuespilevner i en studiegruppe ledet af Lee Strasberg , og han var væmmet over, at nogle indtil i går, ukendte for nogen, udsmider, blev en national stjerne, med hvem selv hun drømte om at fotografere Nancy Reagan . [Bemærk 14] Og ligesom sin helt Hannibal, der nogle gange slæbte på sin pukkel en massiv, centner -og-krog, kampfælle - sergent Baracus, bar Peppard også i overført betydning hele byrden af en andens herlighed på sin skuldre [28] . Ikke desto mindre respekterede Tee selv Peppard, både da han levede, og de var partnere på settet, og efter hans død i 1994. Ifølge ham: "George var forud for sin tid. Mændene var dengang ikke mænd, men altså ... mænd. Og George blev set på som en slags slagsmål, på grund af det faktum, at han ikke var bleg for åbent at erklære sine rettigheder. Og ikke overraskende misundte alle ham - alle vil sige, hvad han mener, uden at kysse myndighederne bagfra, under taljen. George er min "kommandør". Hvor der er enhed, er der styrke. Hvis han ikke kunne lide noget, betyder det, at jeg heller ikke kunne lide det" [23] , forsikrede Ty journalister om hans hengivenhed til Peppard, "Der er mange rygter om fjendtlighed på settet. Fortæl mig venligst: Alle gnaver angiveligt i hinanden ... hvorfor? Ja, for hvis de ikke gnaver, så er læseren ikke interesseret,” [Bemærk. 15] - hvilket antyder, at deres påståede skænderier med Peppard faktisk ikke er andet end resultatet af tabloider , der tygger på rygter og genererer støj i medierne [29] .

Serien, og Peppard personligt, er ofte blevet kritiseret for manglen på fremtrædende kvindelige karakterer på A-holdet. Robert Thomson forklarer denne hændelse på denne måde: Der er ikke plads til en kvinde i oberst Smiths team af en simpel grund - Kennel, som af alle blev anset for at være en af de mest talentfulde tv-manuskriptforfattere i Hollywood, kunne ikke få sig selv til at skrive et manuskript til kvinderoller [17] . Peppard modsatte sig også brugen af kvinder i hovedrollerne, de passede ham kun uden for sættet, eller som et kompromis i sekundære, uanselige roller. Skuespillerinden Judith Ledford, der spillede rollen som General Stockwells sekretær i en af seriens sæsoner, sagde senere, at hun var den eneste kvinde på settet, og i hele filmholdet var der udover hende også: kostumedesigner, makeupartist og makeupartist - alle andre roller og stillinger var fordelt mellem mænd [13] .

Som James Twitchell bemærker, blinker Peppard i billedet til publikum og opfører sig generelt foran kameraet, som om han ikke taler til et voksent publikum, men til børn, og nu vil han smile og begynde at overbevise børnene om, at vold, de ser, er faktisk sådan ikke [15] . Med egne ord kunne han godt lide at spille fjols på scenen - derfor følte han sig selv nogle gange som en ti-årig [30] . Han, en 56-årig mand, kunne godt lide at fantasere højt i ro og mag med desperate bevægelser om, hvordan nogle imaginære Hollywood-bosser afgør hans karakters skæbne: “Lad os få ham sådan her! Og så!", - samtidig hentede han en legetøjskopi af sin karakter og udgav sig for at være en stor amerikansk tv, der afgør oberst Smiths skæbne: "Men skulle vi ikke rive hovedet af ham? Så arme og ben! Peppard jokede endda med dette: "Nogle gange sker det, at jeg får et anfald i lårområdet, så jeg tænker ved mig selv ..." [23]

Generel karakterisering af karakteren af filmkritikere

David Widgery kalder oberst Smith en alvidende pater familias for sine underordnede [31] , som på samme tid ikke mistede en eneste dræbt underordnet - et ægte militært geni, " Sun Tzu ville være så stolt, " siger Adobes virksomhedsstrateg Brent Dykes [ 32] .

" Hi-tech- æraens gråhårede Robin Hood ", - sådan beskrev den skotske forfatter David Pringle ham [33] . Han er på trods af sin høje alder generelt kendetegnet ved altid at være i god fysisk form og grine sardonisk og se ind i faren, - bemærker den amerikanske filmkritiker John Fiske [34] . Han alene ved, hvad han skal gøre i de kritiske øjeblikke, hvor andre er klar til at bide i albuerne, skriver klummeskribent Dan Logan på Orange Coast [35] .

Det populære magasin " Jet " beskrev ham simpelthen som en "kloge" leder [36] . I Smith kombineres megalomani og velgører på en fantastisk måde , - bemærker den vesttyske filmanmeldelse " film-dienst " [37] . TV Guide- magasinet giver følgende karakteristik af skuespilleren og den karakter, han inkarnerer: Da Peppard selv er en ædel person, formidler dette til sin karakter på den bedst mulige måde, hvilket i sidste ende skaber en vis kontrast: Udstrålende adel, kampkommandøren, oberst Smith , med sin ligegyldige, tilsidesættelse af alt, hvad der sker. Hvis han og hans underordnede kommer ind i en regulær binding, er hans første reaktion at smile bredt og bide kanten af cigaren af [28] .

På trods af seriens primitive historie var ikke et eneste afsnit komplet uden en lang række improvisationer og tricks, fordi selv holdets træning krævede, at Hannibal gjorde begge dele, om ikke andet for at få kaptajn Murdoch ud af det " psykiatriske hospital ", eller sætte ham i flyet af sergent Baracus , som var patologisk bange for højder [38] .

Betydning for film- og tv-industrien

Som David Abbott påpeger, indgav filmene og tv-serierne fra 1970'erne en kollektiv skyldfølelse over for Vietnam. Først blev de erstattet af biograf, designet til at slette eventuelle påmindelser om den nylige krig fra hukommelsen overhovedet, men da dette slet ikke kunne gøres, blev det besluttet at overføre emnet Vietnam til niveauet for buffoonery og tegneserier . I serien flyttes al skylden for Vietnam til abstrakte autoriteter, faktisk almindelige kunstnere, da embedsmænd på niveau med USA's præsident eller udenrigsministeren naturligvis er uden for enhver mistanke. Indskrivningen af Hannibal og hans underordnede i status af flygtninge er beregnet til at adskille, i den populære forståelse af militæret, fra den magt, der befaler dem. Før "A"-holdets og privatdetektiven Magnums optræden på skærmene , optrådte Vietnam-veteranen som intet andet end en granatchok psykopat, tændte på et våben, og med hele sit udseende blev han opfordret til at indgyde rædsel i seere, eller han var en invalid - genstand for universel medlidenhed og medfølelse.Hannibal og hans underordnede, såvel som Thomas Magnum og hans kolleger, ændrede denne type næsten til en oprigtig godmodig joker, som ikke desto mindre er bekendt med minesprængningsvirksomhed og har endnu ikke glemt, hvordan man skyder fra alle typer våben. , den militære fortid blev næsten obligatorisk for alle tv-helte, selv dem, der ved første øjekast ikke så ud til at have brug for det - lokomotivet var allerede ustoppeligt - det blev moderne at være veteran, det kom bogstaveligt talt til det punkt, at: "Hvis karakteren ikke tjener, så kør sådan en karakter væk fra skærmen". Alle eksisterende tv-karakterer fik pludselig " militærbilletter " med en indgang i " kæmper " kolonne . Nu er billedet af en barsk fyr i film og på tv blevet utænkeligt fra at betale en hæderlig pligt til moderlandet: "Hvis du ikke udgød blod for moderlandet, hvad er du så for en helt?" [13] .

Ordene fra helten Sylvester Stallones læber i kultfilmen fra 1982: "Du forrådte os!" - fik en ny betydning og blev nu opfattet næsten med stolthed for det amerikanske militær, som tv ikke længere trampede ned i jorden, men tværtimod ærligt lovpriste . Det "du", som Johnny Rambo talte om, altså hele den ansigtsløse amerikanske civile masse, betød nu ikke mindre ansigtsløse, abstrakte bureaukrater, der gjorde deres politiske kapital på almindelige amerikanske børns blod. Film og tv-serier om nuværende eller tidligere militærmænd er blevet voldsomt populære, seertallene (som næsten alt amerikansk tv hviler på) er skudt i vejret. Mønten havde også en bagside - på baggrund af tv- og filmproduktioner om militæret, der fremstår som svampe efter regn, populariteten af film og tv-serier om politifolk og andre repræsentanter for legitim autoritet og billedet af en retshåndhæver, skabt af disse film i mange år kollapsede med et brag, sprang som en sæbeboble [13] .

I Kennel var alt generelt omvendt - de, der flygtede fra retfærdigheden selv administrerede den, og de, der blev opfordret til at forsvare loven, optrådte som regel i form af korrupte myndigheder - serien, i denne hensyn, kan betragtes som et eksempel på karikatur [39] . Generelt er der ingen grund til at tale om nogen ægthed af karakteren i disse års realiteter, eftersom Kennel filmede alle sine serier som én stor malebog - ifølge Abbott er dette meget tydeligt synligt i scenen, der åbner hver serie , og som er farvet som en tegneserie: knaldgul himmel mod en knaldrød baggrund - hovedfarveskemaet i amerikanske tegneserier. Hos ham er alt enkelt til primitivisme - hovedpersonerne er en komisk legemliggørelse af det gode, og alle, der modsætter sig dem, er en karikatur af det onde. Begge er lige frem. [13] . Den amerikanske filmanmelder Les Brown skriver i sin "Encyclopedia of Television" om voldsscener uden for skalaen, men samtidig uden mord og alvorlige skader - som også ligner mere en tegneserie og ikke som en film om tidligere militær. mænd [40] .

Så fra nu af blev orden på gaden genoprettet enten af private handlende, hæderligt demobiliseret fra de væbnede styrkers rækker, som den samme Thomas Magnum, eller ærlige " betjente ", som stolt smed deres politiskilt på chefens bord og gik ind i en privat undersøgelse (igen, med en uundværlig indgang i "militærbilletten"). Hvis helten i den næste film eller serie skældte ud på en eller anden abstrakt "power", så kunne det anses for, at succesen for en sådan film/serie allerede er sikret. Hvis han troede på overholdelse af alle regler, procedurer og kontorinstrukser, var han åbenbart et mislykket projekt. Optagelserne af "A-holdet" blev overværet af en strøm af berømtheder, som hurtigt indså "hvor vinden blæser fra" og tog en beslutning: "I hvert fald med nogen, det vigtigste på skærmen, med hæren - så med hæren” [13] .

Gordon Arnold, professor i humaniora ved Montserrat College of Art , har en tendens til at betragte deres konfrontation med myndighederne som intet andet end et filmisk stunt: ja, de gik imod myndighederne, men forblev alligevel loyale over for deres leder - oberst Smith, og dermed , selve ideen om lydighed mod autoritet er ikke forduftet nogen steder, kun i dette tilfælde, i form af denne magt, dukker Hannibal op, som alle medlemmer af teamet uden tvivl adlyder [41] .

Den australske kulturolog Jonathan Stratton bemærker, at den militære fortid, selvom den ikke hænger over oberst Smith, ikke desto mindre tjener som en forklaring på hans ekstraordinære organisatoriske og kommanderende evner. På samme tid, som Stratton er overbevist om, bliver der i serien umærkeligt for publikum indpodet retfærdiggørende noter om amerikanske krigsforbrydelser i Vietnam, især selv sådanne grusomheder mod den civile vietnamesiske befolkning som massakren i My Lai-samfundet . Derfor er årsagen til, at hovedpersonerne blev stillet for retten (bankrøveri i Hanoi) i selve serien, kun nævnt en eller to gange i alle 98 afsnit, og den gennemsnitlige seer husker oftest ikke engang, hvad de blev stillet for retten. Det vigtigste er, at han husker, og hvad der bogstaveligt talt "hamres" ind i hovedet på publikum af den monotone voiceover af John Ashley [42] i begyndelsen af hver episode [Note. 17] er, at de blev dømt for en forbrydelse, de ikke har begået, der var en fejl fra retssystemet eller offentlige myndigheder - kald det, hvad du vil, essensen af dette ændrer sig ikke - det amerikanske militær fremstilles som krystalklare mennesker (deres kriminelle kvartet begik Bulletin , - og stillede dem i retten for forbrydelsen [43] ). Stratton har en tendens til at karakterisere selve serien som en ode til militarisme og kapitalisme . En mærkelig kombination, men ikke desto mindre hjælper Hannibal ikke de undertrykte for "Tak", og tøver ikke med at bede om en pæn sum af grøn valuta for de tjenester, han leverer, hvilket på den ene side bekræfter trosbekendelsen fra Amerikanske specialstyrker [Note. 18] , og på den anden side glorificerer de såkaldte "kapitalismens charme". Under alle omstændigheder er selve krigen efterladt bag kulisserne og glorificeret, og USA's deltagelse i den præsenteres som standard som en berettiget og retfærdig beslutning, hvilket endnu en gang er en tavs bebrejdelse af antikrigsbevægelsen og liberalismen . -mindede politikere [44] .

Den videre levetid af typen uden for serien

Billedet af en komisk hævnofficer gav anledning til efterligninger [45] . En række litterære karakterer, herunder i værker af velfortjente amerikanske veteranforfattere Dennis Chalker og Kevin Dockery [Note. 19] har en ubestridelig lighed med oberst Smith. Tilsvarende " kloner " dukkede også op på siderne af pulp fiction , for eksempel i Dick Stivers fra " Team of Professionals "-serien [Note. 20] .

I 2010 udkom en spillefilm med Liam Neeson i hovedrollen som oberst Smith. I filmen har Hannibal en lidt anderledes militær biografi - han gjorde ikke tjeneste i 5. specialstyrkegruppe, som i serien, men i 75. regiment og 7. gruppe . [Bemærk 21] Pulitzer- pristageren Roger Ebert kalder sådan en omarbejdning ærligt barnlig, " The Hurt Locker " efter hans mening er meget mere interessant med hensyn til at skildre militæret på skærmen [46] [47] .

Noter

↑ A -Team er et slangnavn for en strukturel enhed i et specialstyrkekompagni. Der er normalt seks "A"-hold i kompagniet - hver specialiseret i en hvilken som helst metode til overførsel over frontlinjen (faldskærm, luftbåren, undervandsangreb eller til fods) og arten af det teater , hvor de vil operere (krig i lejligheden ) terræn, krig til søs med overførsel af fjendtligheder til land, krig i byen , krig i ørkenen, i bjergene, junglen osv.). Hvert sådant hold består af tolv personer - en officer, en warrant officer (fænrik) og ti sergenter - hver har en separat militær specialitet , men samtidig skal de alle gennemgå yderligere uddannelse i beslægtede specialer, således at i uforudsete tilfælde sager skifter ud af handling teammedlemmer. I det russiske militærleksikon er den mere eller mindre relevante sproglige ækvivalent rekognosceringsgrupperne til særlige formål (rgSpN).
↑ Ramme fra serien (utilgængeligt link) , hvor alle de anførte priser fra oberst John Smith er tydeligt synlige.
↑ Navnet på kaptajn Murdoch er ikke annonceret i nogen af episoderne, det er kun kendt, at han er en ace-pilot , der tjente i Petrel -eskadrillen før krigen . I stedet for et fornavn bruger han efternavnet og initialerne: "HM Murdock", hvor HM betyder "Mad Dog" Murdock (fra det engelske Howling Mad , lit. - "Howl with rage").
Det er bemærkelsesværdigt, at piloten i det virkelige liv var Dirk Benedict , som spillede den "smukke" Peck - en favorit blandt kvinder. Han fløj til og fra optagelserne i sit eget lette fly.
↑ General Harlan Fulbright sluttede sig til sidst, af ære og samvittighed, med dem, da holdet tog til Vietnam på jagt efter amerikanske krigsfanger og døde lige i armene på Hannibal - det eneste dødsfald i rammen for alle 98 episoder.
↑ Detachement "B-36" var strukturelt en del af den 5. specialstyrkegruppe og var hovedsageligt bemandet af vietnamesiske og asiatiske amerikanere, da de skulle operere i områder med øget aktivitet i den sydvietnamesiske guerillabevægelse . Oberstløjtnant Gritz selv blev først og fremmest berømt for, at han blev anklaget for at misbruge sine prisoverrækkelser, som ifølge anklagemyndigheden var udstedt af ham fra en tredje person til ham selv, og nogle indeholdt beskrivelser af de samme begivenheder. De var dog alle møjsommeligt tilfredse, og Gritz blev overrakt de passende priser. Senere, da Gritz blev involveret i offentlige aktiviteter, deltog han som civilist i uautoriserede operationer for at befri amerikanske krigsfanger, forskellige anti-krigs- og anti-regeringskampagner, og begyndte især åbent at kritisere regeringen, et separat memorandum blev udstedt af det amerikanske forsvarsministerium om sager om prismisbrug, men Gritz selv blev ikke frataget priser.
↑ "Mand fra D.Y.D.I." The Man from UNCLE er en amerikansk tv-serie, der blev sendt fra 1964 til 1968 . Han fortalte om aktiviteterne i en fiktiv hemmelig retshåndhævende organisation - Joint Law Enforcement Command.
↑ Garrison 's Gorillas er en amerikansk tv-serie om kriminelle, der forløser sig selv med blod på fronterne af Anden Verdenskrig. Serien blev udgivet i 1967-1968. i kølvandet på " Dirty Dozen "-populariteten.
↑ The Four Just Men er en britisk tv-serie baseret på eventyr fra Anden Verdenskrigsveteraner, der blev sendt fra 1959-1960.
↑ James "Jim" Phelps (spillet af skuespilleren Peter Graves ) er leder af Impossible Missions Force Center i den amerikanske tv-serie fra tresserne og begyndelsen af halvfjerdserne Mission Impossible.
↑ Ben Cartwright (spillet af skuespilleren Lorne Green) er hovedpersonen i den amerikanske tv-serie Bonanza , som blev sendt fra 1959 til 1973 . Daddy Cartwright er en rancher , far til en cowboyfamilie, som bor med sine sønner i Nevada- ørkenen .
↑ Seven Samurai er et filosofisk drama af Akira Kurosawa, der blev udgivet i 1954 og vandt topprisen på filmfestivalen i Venedig samme år , hvilket affødte mange efterligningsfilm, både amerikanske og internationale. Hovedpersonerne er vandrende japanske krigere - samurai , som påtager sig at beskytte fredelige bønder mod en omvandrende bandes razziaer.
↑ George Peppard fik sin professionelle tv-debut i 1956 i en episode af Kraft's Television Theatre . På tidspunktet for optagelserne til The A-Team havde hans skuespillererfaring overskredet et kvart århundrede.
↑ Henviser til de massive guldkædelignende smykker, som Ty altid bar. Han forklarede selv disse ekstravagante smykker på denne måde: "Nu er jeg en rig og berømt person, men jeg glemmer ikke mine rødder , for faktisk gik jeg ikke langt fra mine forfædre, og generelt har lidt ændret sig siden da - det er jeg kun - lige har skiftet jernkæderne til guldkæder. [Hvide] spørger mig ofte med et hån: "Er det ikke svært for dig at have dem på?" - og nogen spurgte mine forfædre, om det var svært for dem med en kæde om halsen?
↑ T var den eneste af hele castet, der ikke fik en screentest - producenten så ham i denne rolle, selv før han beordrede at begynde at caste til andre roller. Hans popularitet på det tidspunkt var virkelig storslået, det nåede endda det punkt, at selv de første personer i staten blev fotograferet med ham. Så USA's førstedame Nancy Reagan ønskede selv at deltage i et fotoshoot med ham Arkiveret 6. oktober 2012 på Wayback Machine .
↑ Sætningen, som Ti sagde efter en pause, som svar på sit eget spørgsmål, lyder faktisk sådan her: engelsk. "Enquiring minds want to know" er mottoet for den populære amerikanske tabloid The Enquirer.
↑ Oversættelse af John Ashleys voiceover:
I 1972 blev medlemmer af Special Forces Unit dømt af en militærdomstol og varetægtsfængslet for en forbrydelse, de ikke havde begået. På trods af stor sikkerhed flygtede de fra det højsikrede arresthus og forsvandt ind i Los Angeles. De er stadig på den føderale eftersøgte liste, men nu er de lykkesoldater . Hvis du er i problemer, og ingen andre kan hjælpe dig, og hvis det lykkes dig at finde dem, kan du muligvis ansætte et A-Team.
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] I 1972 blev en crack-kommando-enhed sendt i fængsel af en militærdomstol for en forbrydelse, de ikke havde begået. Disse mænd flygtede øjeblikkeligt fra en maksimal sikkerhedsforråd til Los Angeles undergrund. I dag, stadig eftersøgt af regeringen, overlever de som lykkesoldater. Hvis du har et problem, hvis ingen andre kan hjælpe, og hvis du kan finde dem, kan du måske hyre A-holdet.
↑ Senere blev denne introduktion - hvor John Ashley, som trommespil, fortæller en kort historie om A-holdets vietnamesiske fortid, og hvordan de slap fra en uretmæssig dom - inkluderet i samlingen Television's Greatest Audio ), udgivet af TVT Records i 1987.
↑ Motto for den amerikanske hærs specialstyrker - lat. "De oppresso liber" , skrevet på emblemet, som oberst Smith og hans underordnede bærer på deres grønne baretter, tændt. betyder "Lad os befri de undertrykte".
↑ Max Warrick ( eng. Max Warrick ) i romanen af Chalker og Dockery "Udeclared War" ( eng. Undeclared War ), - udgivet af HarperCollins i 2004. Warrick bruger de samme dagligdags udtryk som Smith, ryger de samme cigarer , derudover til alt - han er blond , ligesom Smith.
↑ I modsætning til de virkelige veteraner Chalker og Dockery er Stivers et af de litterære pseudonymer for det team af forfattere, der arbejdede på skabelsen af den litterære serie "Team of Professionals". I seriens 24. bog, udgivet under titlen "Bloody Gambit" ( eng. Blood Gambit ) af Harlequin Books i 1986, blev oberst Smith afskrevet den type oberst Carruthers "Cannibal" Jones, der modsatte sig "Teamet" der.
↑ Forskellen ligger i det faktum, at 7. Special Forces Group opererer i retningerne Central / Sydamerika - Caribien , det vil sige, oberst Neeson Smith er en veteran fra mere moderne væbnede konflikter - Grenada (1983) og Panama (1989).

Kilder

↑ Bianco, Jr., Fred John Del. A-holdet // 50 favoritter fra 60'erne 70'erne 80'erne (engelsk) . - Bloomington, IN: AuthorHouse, 2012. - S. 151. - 206 s. - ISBN 978-1-4685-6111-1 .
↑ Fearn-Banks, Kathleen. A-Team, The (NBC, 1983-1987) // The A to Z of African-American Television (engelsk) . - Lanham, Maryland: Scarecrow Press, 2009. - S. 30. - 526 s. — (A til Z guider). - ISBN 978-0-8108-6832-8 .
↑ Harvey, Walter. Stay Tuned: Fra de gode ( The Wonder Years ) til de dårlige ( The Last Precinct ), netværksprogrammerne efter Super Bowl // Super Bowls mest eftersøgte: top 10-bogen over store spilhelte, svineskindsnuller og mesterskaber mærkværdigheder (engelsk) . - Dulles, Virginia: Brassey's, Inc., 2004. - S. 179-180. — 265 s. - (Most Wanted Series). — ISBN 1-57488-889-7 .
↑ Joyrich, Lynne. Maskulinitet og dens utilfredshed // Gensyn modtagelse: tv, køn og postmoderne kultur (engelsk) . - Bloomington, IN: Indiana University Press, 1996. - S. 80. - 244 s. — (Teorier om Samtidens Kultur). — ISBN 0-253-21078-X .
↑ Margaria, Fabrizio; Damerini, Leopoldo. A-Team // Dizionario dei telefilm (italiensk) . — Prima edizione digitale. - Milano: Garzanti Libri spa, 2010. - 1027 s. — ISBN 978-88-11-13147-2 .
↑ Robinson, Marc. Braught to You in Living Color: 75 Years of Great Moments in Television & Radio fra NBC . - N. Y. : John Wiley and Sons, 2003. - S. 159. - 236 s. — ISBN 0-471-46921-1 .
↑ Cohen, Mark. Bluetick hævn . - N. Y. : RB Stortryk, 2006. - S. 240. - 374 s. — ISBN 1-4193-5946-0 .
↑ Farkas, Anna. Jeg elsker det, når en plan kommer sammen // The Oxford dictionary of catchphrases (engelsk) . - Oxford: Oxford University Press , 2002. - 357 s. — ISBN 0-19-866280-7 .
↑ Jackson, Kenneth T. ; Markoe, Karen; Markoe, Arnie. The A-Team // The Scribner Encyclopedia of American Lives: 1994-1996 (engelsk) . - N. Y. : Charles Scribners sønner, 2000. - Vol. 4. - S. 414-416. - 960 sider. - ISBN 0-6848-0644-4 .
↑ 1 2 3 4 Terrasse, Vincent. The A-Team // Crime Fighting Heroes of Television: Over 10.000 fakta fra 151 shows, 1949-2001 (engelsk) . - Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, Inc., 2002. - S. 5-6. — 218 sider. — ISBN 0-7864-1395-6 .
↑ Thompson, Mike J. ; Eynikel, Jochanan. En helt som leder: En leder med fast hånd // Leading With Wisdom . - Antwerpen: Garant, 2011. - S. 111. - 127 s. - (europæiske Spes Cahiers). - ISBN 978-90-441-2785-0 .
↑ Lewis, John E. ; Stempel, Penny. Cult TV: The Essential Critical Guide (engelsk) . - L. : Pavilion Books, 1996. - S. 57. - 288 s. — ISBN 1-8579-3926-3 .
↑ 1 2 3 4 5 6 7 Abbott, Jon. A-holdet. Januar 1983—december 1986 // Stephen J. Cannell Television Productions: A History of All Series and Pilots (engelsk) . - Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, Inc., 2009. - S. 132-138 , 143-155. — 386 s. — ISBN 978-0-7864-4173-0 .
↑ Britton, Wesley Alan. Reagan, le Carré, Clancy, Cynicism, and Cable: Down to Earth i 1980'erne og 1990'erne // Spy Television . - Westport, CT: Greenwood Publishing Group, 2004. - S. 207. - 280 s. - (Tv-samlingen Praeger). - ISBN 0-275-98163-0 .
↑ 1 2 Twitchell, James B. Besynderlig vold : fabler om aggression i moderne kultur . - Oxford: Oxford University Press , 1989. - 338 s. — ISBN 0-19-505887-9 .
↑ Malo, Jean-Jacques; Williams, Tony. A-Team // Vietnam-krigsfilm: over 600 spillefilm, lavet til tv, pilot- og kortfilm, 1939-1992, fra USA, Vietnam, Frankrig, Belgien, Australien, Hong Kong, Sydafrika, Great Storbritannien og andre lande (engelsk) . - Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, Inc., 1994. - S. 2 . — 567 s. - ISBN 0-8995-0781-6 .
↑ 1 2 Thompson, Robert J. Adventures on Prime Time: Stephen J. Cannells tv-programmer . - Westport, CT: Greenwood Publishing Group, 1990. - S. 38.114.116. — 143 sider. - (Medie- og samfundsserien). — ISBN 0-275-93330-X .
↑ Marc, David; Thompson, Robert J. Stephen J. Cannell: Action/Adventure Mogul // Prime Time, Prime Movers: Fra I Love Lucy til LA Law - Amerikas største tv-serier og de mennesker, der skabte dem . - Syracuse, New York: Syracuse University Press, 1995. - S. 212. - 340 s. - (Tv-serien). - ISBN 0-8156-0311-8 .
↑ Keogh, Tom. A-holdet: Sæson 1 // Videobibliotekar: Anmeldelse. - Bremerton, Wa.: Randy Pitman, 2004. - Vol. 19, nr. 4 . - S. 28. - ISSN 0887-6851 .
↑ Contemporary Theatre, Film and Television / Redigeret af Terrie M. Rooney. - N. Y .: Gale Research Inc., 1995. - Vol. 13. - S. 303. - 450 s. - ISBN 0-8103-5729-1 .
↑ Donnelly, Paul. George Peppard // FFade to black : a book of movie nekrologer (engelsk) . - L. : Omnibus, 2000. - 633 s. - ISBN 0-7119-7984-7 .
↑ Lentz III, Harris M. George Peppard // Obituaries in the performing arts , 1994 . - Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, Inc., 1996. - 207 s. — ISBN 0-7864-0254-7 .
↑ 1 2 3 4 Farr, Louise. He Made A Lot of Enemies // TV-guide : Underholdningsnyheder ugeblad. - Radnor, Pennsylvania: Triangle Publications, 1985. - Vol. 33, nr. 35 #1692 . — P.A-146-147. — ISSN 0039-8543 . (utilgængeligt link)
↑ The A-Team // Fotoafspil film og video: Biografen og hjemmeskærmen hver måned. - L. : Photoplay / MAP Ltd., 1983. - Vol. 34, nr. 6-12 .
↑ Agenter hylder: George Peppard // Skuespil og spillere: Journal. - L. : Hansom Books, 1994. - Nr. 487 . - S. 30. - ISSN 0032-1559 .
↑ Tartikoff, Brandon; Leerhsen, Charles. Søges: Femogtredive-årig førende mænd og smukke kvinder, der er sjove // Den sidste store tur . - N. Y. : Turtle Bay Books, 1992. - S. 84-85. — 223 s. — ISBN 0-3945-8709-X .
↑ Collins, Justin Lee. Bring Back… The A-Team (engelsk) (MP4). (2006). (utilgængeligt link)
↑ 1 2 He's Heavy - And He's Not My Brother (engelsk) // TV Guide : Entertainment News Weekly. - Radnor, Pennsylvania: Triangle Publications, 1983. - Vol. 31, nr. 36-39 . - S. 41. - ISSN 0039-8543 .
↑ Nolan, Tom. Seks dage med A-holdet? Skam den stakkels fjols, der prøver det! (engelsk) // TV-guide : Ugentligt underholdningsnyheder. - Radnor, Pennsylvania: Triangle Publications, 1985. - Vol. 32, nr. 10 #1615 . — ISSN 0039-8543 . (utilgængeligt link)
↑ Panaccio, Tony. Crowning Achievement (engelsk) // Encore : Magazine. - April 1992. - ISSN 0815-2063 . (utilgængeligt link)
↑ Widgery, David. 'A'-teamet: Paradigms of Masculinity // Television Mythologies: Stars, Shows and Signs (engelsk) / Redigeret af Len Masterman. - N. Y .: Routledge , 1987. - S. 86-89. — 152 sider. — (Commedia Books). — ISBN 0-415-03700-X .
↑ Dykes, Brent. Prioriter for Impact // Web Analytics Action Hero . - Berkeley, Ca: Adobe Press, 2011. - 255 s. - ISBN 978-0-1328-3794-1 .
↑ Pringle, David. Imaginære mennesker: en hvem er hvem af fiktive karakterer fra det attende århundrede til i dag . - Anden version. - Aldershot: Scolar Press, 1996. - S. 14 . — 296 sider. — ISBN 1-8592-8162-1 .
↑ Fiske, John. Strukturen af det maskuline A-Team // Television Culture (engelsk) . - N. Y .: Routledge , 1987. - P. 162-164,174-176,182. — 353 s. — (Medieundersøgelser). — ISBN 0-415-03934-7 .
↑ Logan, Dan. George Peppard Rebounds: From B-Movies to A-Team // Orange Coast Magazine: The magazine of Orange County. - Irvine, CA: OCNL, november 1985. - Vol. XI, nr. 11 . - S. 30-33 . — ISSN 0279-0483 .
↑ Underholdning: The A-Team // Jet: Den ugentlige kilde til afroamerikanske politiske og underholdningsnyheder. - Chicago: Johnson Publishing Company, 1983. - Vol. 64, nr. 2 . - S. 55. - ISSN 0021-5996 .
↑ Personer: George Peppard (tysk) // film-dienst : filmkritik. — Köln: Katholische Filmkommission für Deutschland, 1994. — Bd. 47, nr. 11 . - S. 798. - ISSN 0720-0781 .
↑ Castleman, Harry; Podrazik, Walter J. 1982-1983 Sæson: Send "A"-holdet ind // Ser tv: Six Decades of American Television (engelsk) . - Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2003. - S. 305-313. - 460 sider. - (tv-serie). — ISBN 0-8156-2988-5 .
↑ Papazian, red. Medium sjælden: udviklingen, virkemåden og virkningen af kommercielt tv (engelsk) . - N. Y. : Media Dynamics, 1991. - S. 261 . — 578 s. — ISBN 0-9621-9471-9 .
↑ Brown, Les. A-Team // Les Brown's Encyclopedia of Television (engelsk) . - Detroit: Gale Research, 1992. - S. 35. - 723 s. - ISBN 0-8103-8871-5 .
↑ Arnold, Gordon. Fra Rambo til Platoon // Efterlivet efter Amerikas krig i Vietnam: skiftende visioner i politik og på skærmen (engelsk) . - Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, Inc., 2006. - S. 85. - 230 s. — ISBN 0-7864-2761-2 .
↑ Pendergast, Sara; Pendergast, Tom. A-holdet // Bowling, Beatniks og Bell-bottoms: 1980'erne og 1990'erne . - Detroit: UXL, 2002. - S. 1176. - 1330 s. - ISBN 978-0-7876-5675-1 .
↑ A-Teamet: TV-volden er handling, ikke rigtig vold // The Bulletin: nyhedsmagasin ugentlig. — Sydney, NSW: J. Haynes og JF Archibald, 1984. — Vol. 100, nr. 5405 . — ISSN 0007-4039 .
↑ Stratton, John. Watching the Detectives: Television Melodrama and Its Genres (engelsk) // Australasian drama studies: fuldt peer-reviewed journal. —St. Lucia, Qld.: Afd. i engelsk, University of Queensland, april 1987. Nr. 10 . - S. 62-63. — ISSN 0810-4123 .
↑ Mengel, Bradley. Crossovers, referencer og parodier // Serial Vigilantes of Paperback Fiction: An Encyclopedia from Able Team to Z- Comm . - Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, Inc., 2009. - S. 190-192. — 233 s. - ISBN 978-0-7864-4165-5 .
↑ Ebert, Roger. The A-Team // Roger Ebert's Movie Yearbook 2012 (eng.) . - Kansas City, Missouri: Andrews McMeel Publishing, 2012. - S. 29-30. — 781 s. — ISBN 978-1-4494-0813-8 .
↑ Ebert, Roger. A-Teamet // En frygtelig oplevelse af uudholdelig længde: Flere film der suger (engelsk) . - Kansas City, Missouri: Andrews McMeel Publishing, 2012. - S. 7-9. — 368 s. — ISBN 978-1-4494-1757-4 .

Litteratur

Abbott, John. Stephen J. Cannell Television Productions: A History of All Series and Pilots . - Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, Inc., 2009. - 386 s. — ISBN 978-0-7864-4173-0 .
Terrasse, Vincent. Crime Fighting Heroes of Television: Over 10.000 fakta fra 151 shows, 1949-2001 . - Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, Inc., 2002. - 218 s. — ISBN 0-7864-1395-6 .