På båden (historie)

" Down at the Dinghy " er en  novelle af Jerome Salinger , som første gang blev offentliggjort i Harper's Magazine i april 1949 . Værket blev også inkluderet i forfatterens samling Nine Stories , udgivet i foråret 1953 af Little, Brown and Company [1] .

Blandt hovedpersonerne i historien er Boo Boo Glass (gift Tannenbaum), et af nøglemedlemmerne af den fiktive Glass-familie , til stede i en række andre Salinger-historier (" Franny and Zooey ", " Hapworth 16 1924 ", " Højere " Spær, Tømrere " ). Historien nævner også andre medlemmer af denne familie - Buddy (onkel Webb) og Seymour, der begik selvmord.

Værket består af to dele, hvoraf den første er en samtale mellem to hustjenere, som senere får følgeskab af husets elskerinde, og den anden omhandler moderens bestræbelser på at hjælpe sin lille søn med at klare sine bekymringer og forsøge at formidle til sin søn sandheden om, at frygt og isolation kun kan overvindes gennem gensidig støtte med andre mennesker [2] [3] .

Plot

Værkets handling foregår om efteråret i et landsted ved søen. Fortællingen begynder med en scene af en samtale mellem to husholderske , Sandra og Stella, der diskuterer den lille søn af husets elskerinde, Lionel. Sandra er meget bekymret for, at drengen kan fortælle fru Tannenbaum om kokkens antisemitiske bemærkning om sin far [4] . Boo-boo (husets elskerinde, fru Tannenbaum) er kort med i samtalen. Derefter finder hun sin søn på søen i en båd . Boo Boo udtaler, at hun er admiral for det imaginære skib og beder om tilladelse til at slutte sig til ham. Drengen modstår dog dette og kaster dykkermasken i vandet , hvori hans onkel Seymour plejede at dykke, og senere den nøglering, som hans mor gav ham. Lionel begynder at græde, og Boo Boo kommer ned til sin båd i et forsøg på at berolige ham. Drengen fortæller sin mor, hvordan han hørte Sandra kalde sin far en "stor beskidt jøde" [ca. 1] . Som et resultat lykkes det moderen at berolige Lionel, og i slutningen af ​​historien løber de to tilbage til huset.

Analyse

Historien, som oprindeligt hed "The Killer in the Boat", indeholder nogle referencer til forfatterens biografi [3] . Lionel minder om den fire-årige Salinger, der havde for vane at stikke af hjemmefra, da han stod i en konfliktsituation [5] . Også på drengens T-shirt er et billede af "Struds Jerome", der angiver forfatterens navn [4] .

Som en amerikansk soldat, der personligt deltog i befrielsen af ​​flere nazistiske koncentrationslejre , behandler forfatteren spørgsmålet om antisemitisme i historien. Salinger, som er halvt jøde, blev i sine skoleår selv udsat for etnisk diskrimination af sine klassekammerater [3] og historien "In the Boat" er en slags reaktion på disse begivenheder [3] .

Noter

1. ↑ Det originale værk bruger ordet "kike", brugt som et nedsættende navn for jøder

1. ↑ Salinger, J.D. Nine Stories. - Little, Brown and Company, 1953.
2. ↑ Slawenski, 2010 , s. 174-175.
3. ↑ 1 2 3 4 Slawenski, 2010 , s. 176.
4. ↑ 1 2 Slawenski, 2010 , s. 174.
5. ↑ Slawenski, 2010 , s. 172.

Litteratur

• Slawenski, Kenneth. JD Salinger: Et liv . - Random House, 2010. - ISBN 978-1-4000-6951-4 .