Østmoraviske dialekter

Восточномора́вские диале́кты ( моравско-словацкие диалекты, восточноморавская группа диалектов ) ( чеш . nářečí východomoravská, nářečí moravskoslovenská, východomoravská nářeční skupina, moravskoslovenská nářeční skupina ) — группа диалектов чешского языка , распространённых в восточной и юго-восточной частях чешского языкового ареала (в восточных и sydlige regioner af den historiske region Moravia ). Det er en af ​​de fire traditionelt adskilte dialektgrupper i det tjekkiske sprog, sammen med det egentlige tjekkiske , Centralmoravian (Hanack) og Nordmoravisk (Schlesisk eller Lyash) [4] [5] [6] . Den østmoraviske dialektgruppe omfatter den sydlige (slovakiske) dialekt, den nordlige (valakiske) dialekt, de vestlige perifere østmoraviske dialekter og de kopanikiske dialekter [2] [3] .

Østmoraviske dialekter er kendetegnet ved sproglige træk, såsom at have et gammelt langt vokalsystem inklusive / ȳ /, / ū / i stedet for *ȳ , *ū ; høj frekvens af bløde konsonanter / n' /, / t' /, / d' / før konsonanter og i slutningen af ​​et ord; skelnen / l / - / ł /; stemme i / sh / gruppen; kombination / šč / på plads / st' /; mangel på protese / v / og / j /; stemt sandhi type ; former for feminine navneord i nominativ og akkusativ kasus af typen ulica  - ulicu ; maskuline og intetkøn flertalsformer af navneord i dativ og lokativ kasus med endelserne -om og -och ; 1. person ental nutid verbumsformer som chcu og andre dialektale træk [7] [8] .

På grundlag af lokale dialekter i udbredelsesområdet for den østmoraviske dialektgruppe opstod en supradialektal form - den regionale østmoraviske (moravisk-slovakiske) interdialekt ( tjekkisk. východomoravský (moravskoslovenský) interdialekt ) eller det almindelige moravisk-slovakiske sprog ( obecná moravská slovenština ), brugt i daglig kommunikation af befolkningen i det østlige og sydlige Mähren. På nuværende tidspunkt har det folkelige tjekkiske sprog ( obecná čeština ) [6] [9] en vis indflydelse på den østmoraviske interdialekt .

Klassifikation

Sammensætningen af ​​den østmoraviske dialektgruppe omfatter [3] :

Fordelingsområde

Udbredelsesområdet for de østmoraviske dialekter dækker de østlige og sydlige regioner af Mähren , hovedsageligt områderne i de historiske og etnografiske regioner i Moravian Slovakiet og Moravian Wallachia med en indfødt tjekkisk (moravisk) befolkning uden nybefolkede områder. Dette område dækker hele Zlín-regionen , den sydøstlige del af den sydmähriske region og nogle områder i den østlige del af Olomouc-regionen .

I vest og nordvest grænser området for den østmoraviske dialektgruppe til det centrale moraviske dialektområde (med dialekter af den sydlige centralslovakiske dialekt, med Koetin-Pršerovsk og Slavkov-Bučovice dialekter). Fra nordøst støder dialekter af den sydlige (moraviske) dialekt af den nordmoraviske dialektgruppe op til dialekterne i de østmoraviske dialekter . I øst og sydøst grænser de østmoraviske dialekter til udbredelsesområdet for de vestslovakiske dialekter ( Øvre Trencin , Nedre Trencin , Povazh og Zagorski ). Fra nord og fra sydvest støder nybefolkede områder op til de østmoraviske dialekter, hvor de overvejende talere af tyske dialekter efter Anden Verdenskrig blev erstattet af talere af tjekkiske dialekter, som flyttede fra forskellige regioner i Den Tjekkiske Republik . og delvist Slovakiet . Også i et lille område falder grænsen til det østmähriske område i sydvest sammen med Tjekkiets statsgrænse med Østrig , der støder op til det område, hvor det tyske sprog tales [2] [3] .

Egenskaber ved dialekter

De sproglige træk ved de østmoraviske dialekter omfatter følgende fonetiske og morfologiske fænomener [7] [8] [10] :

Fonetik

  1. Tilstedeværelsen af ​​oppositionen af ​​lange og korte vokaler, som også er karakteristisk for tjekkiske og centrale moraviske dialekter, er kun korte vokaler noteret i nordmoraviske dialekter.
  2. Bevarelse af lang / ȳ /: dobrý "god" i modsætning til tjekkiske dialekter, som deler diftongen / ej /: dobrej ; Centralmoravisk (med / ē / i stedet for *ȳ ): dobré og nordmährisk (med kort / y /): dobry .
  3. Fastholdelse af lange / ū /: nesú "(de) bærer" i modsætning til tjekkiske dialekter, der har en iboende diftong / ou̯ /: nesou̯ ; Centralmoravisk (med / ō / i stedet for *ū ): nesó og nordmährisk (med kort / u /): nesu .
  4. Ukendelighed / i / - / y / som i det litterære sprog og i alle dialekter, undtagen nordmoravisk.
  5. Sondringen / l / - / ł / (enten blød / l' / på plads / l / og labial / u̯ / på plads / ł /), som i dialekterne i de nordmähriske dialekter, såvel som i nogle perifere ( Centralmoraviske og tjekkiske sydvestlige og nordøstlige) dialekter. For det litterære sprog er de fleste af de tjekkiske og centralmoraviske dialekter kendetegnet ved ikke at skelne / l / - / ł /.

Se også

Noter

Kilder
  1. ↑ Kort, 1993 , De vigtigste tjekkiske dialektopdelinger..
  2. ↑ 1 2 3 Kuldanová, Pavlina. Čestina po síti. Udvary českého národního jazyka. Tradiční teritoriální dialekt  (tjekkisk)  (link ikke tilgængeligt) . Ostrava univerzita mod Ostrava (2003). - Mapka českých nářečí (kort over tjekkiske dialekter). Arkiveret fra originalen den 3. oktober 2012.  (Få adgang: 16. maj 2013)
  3. ↑ 1 2 3 4 Bělič, 1972 , Přehled nářečí českého jazyka.
  4. ↑ Short, 1993 , s. 527.
  5. ↑ Shirokova A. G. Tjekkisk sprog // Lingvistisk encyklopædisk ordbog / Chefredaktør V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  6. ↑ 1 2 Skorwid, 2005 , s. en.
  7. ↑ 12 Short , 1993 , s. 530-531.
  8. ↑ 1 2 Skorwid, 2005 , s. 34-36.
  9. ↑ Kuldanová, Pavlina. Čestina po síti. Udvary českého národního jazyka. Interdialekty  (tjekkisk)  (link ikke tilgængeligt) . Ostrava univerzita mod Ostrava (2003). Arkiveret fra originalen den 3. oktober 2012.  (Få adgang: 16. maj 2013)
  10. ↑ Hodura, Quido. O českém jazyce  (tjekkisk) . Naše řeč (1925). Arkiveret fra originalen den 13. december 2012.  (Få adgang: 16. maj 2013)

Litteratur

Links