Wolf, Elena Mikhailovna

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 28. august 2020; checks kræver 2 redigeringer .

Elena Mikhailovna Wolf
Fødselsdato	11. marts 1927( 1927-03-11 )
Fødselssted	Leningrad
Dødsdato	11. december 1989 (62 år)( 1989-12-11 )
Et dødssted	Moskva
Land	USSR
Videnskabelig sfære	portugisisk
Arbejdsplads	Institut for Lingvistik, Videnskabsakademiet i USSR
Alma Mater	Det filologiske fakultet, Moskva statsuniversitet
Akademisk grad	doktor i filologi

Elena Mikhaylovna Volf (1927-1989) - sovjetisk lingvist - romanforfatter , doktor i filologi, leder af den romanske sprogsektor ved Institut for Lingvistik ved USSR Academy of Sciences . Tilsvarende medlem af det portugisiske institut i Coimbra (1985).

Biografi

Født i 1927 i Leningrad i familien til en musiklærer og teoretiker af musikalsk uddannelse Nadezhda Lvovna Grodzenskaya (1892, Vilna  - 1974). I 1928 flyttede familien til Moskva. I 1933 blev hendes far, en agronom, økonom og statsmand Moses Mikhailovich Wolf (1880, Shklov  - 1933), undertrykt og skudt.

I 1949 dimitterede E. M. Volf fra afdelingen for klassisk filologi ved det filologiske fakultet ved Moscow State University (hun studerede i samme gruppe med B. B. Khodorkovskaya og N. A. Fedorov ), samtidig med at hun bestod eksamen i romansk-germansk filologi. Hun tog et kursus i spanskstudier fra E. I. Levintova og underviste i spansk ved Moscow State University. I 1954-1959 arbejdede hun på universitetet i Dushanbe , hvor hun underviste i engelsk . I 1959 forsvarede hun ved Moscow State University sin ph.d.- afhandling om emnet "Stabile kombinationer af et verbum med et substantiv uden en præposition på moderne spansk." Siden 1960 arbejdede hun ved Institut for Lingvistik ved USSR Academy of Sciences, hvor hun helligede sig at studere og undervise i det portugisiske sprog . I 1964 udgav hun en artikel om det portugisiske sprog i Brasilien [1] , og i 1965, i samarbejde med B. A. Nikonov, en af ​​de første lærebøger i det portugisiske sprog [2] . Samme år begyndte E. M. Volf at gennemføre et valgfrit kursus i portugisisk for latinamerikanere ved Moscow State University. I 1971, under hendes redaktion, udkom Reverse Dictionary of the Portuguese Language [3] . I 1974 organiserede hun et romansk seminar på Institut for Lingvistik. Samme år forsvarede hun sin doktorafhandling om emnet "Pronominer i de ibero-romerske sprog (personlige, besiddende og demonstrative)", baseret på hvilken hun udgav en monografi. I 1975, mens hun var på forretningsrejse i Bulgarien, indledte hun studiet af det portugisiske sprog ved Sofia Universitet . E. M. Wolf lagde også grundlaget for den videnskabelige undersøgelse af de ibero-romanske landes manuskriptarv, opbevaret i russiske arkiver og biblioteker. Forfatter til lærebogen "History of the Portuguese language" [4] , en artikel om det portugisiske sprog i TSB [5] og mange værker om catalanske og portugisiske studier .

Hun døde i 1989 i Moskva. Hun blev begravet på Donskoy-kirkegården ved siden af ​​sine slægtninge (et sted nær 14 kolumbarier) [6]

Familie

• Mand - Doktor i medicinske videnskaber, professor Yuri Zakharovich Rosenblum (1925-2008), leder af laboratoriet for oftalmoergonomi og optometri ved Helmholtz Research Institute of Eye Diseases , hædret arbejder i videnskab og teknologi i Den Russiske Føderation.
• Tante (mors søster) - Shifra Lvovna Shabad (født Grodzenskaya, 1878-1943), var gift med en læge og offentlig person Timofey (Tsemakh) Osipovich Shabad .
  • Fætter - botaniker Regina Timofeevna Weinreich (født Shabad, 1898-1974), hustru til den jiddiske sprogforsker M. L. Weinreich .
• Tante - Esfir Lvovna Zaslavskaya (1885-1943), var gift med en journalist, litteraturkritiker David Iosifovich Zaslavsky . Moster - Emma Lvovna Grodzenskaya (1880-1942), var gift med den polske kirurg Aron Orko Soloveichik (deres tre sønner blev fremtrædende læger og medicinske videnskabsmænd). Tante - Olga Lvovna Grodzenskaya (1881-?), var gift med psykiateren Isidor Semyonovich (Israel Simonovich) German (1865-1928), direktør for Helligåndens psykiatriske hospital i Oryol-provinsen. Moster - Anna Lvovna Grodzenskaya (1895-1964), var gift med en polsk advokat og jurist Władysław Józef Szatensztejn ( polsk: Władysław Józef Szatensztejn , 1893-1944), forfatteren til en række [7] videnskabelige værker i videnskaben .

Hovedværker

• Wolf E. M., Katagoshchina N. A. Komparativ grammatik af romanske sprog: Ibero-romansk undergruppe. M.: Nauka , 1968.
• Grammatik og semantik af pronominer: Om materialet i de ibero-romanske sprog. M., 1974.
• Grammatik og semantik af adjektivet. M. : Nauka, 1978. - 200 s.
• Grammatik og semantik af romanske sprog: til problemet med universaler. M., 1978 (med G. V. Stepanov , L. I. Lukht og A. V. Suprun).
• Dannelse af romanske litterære sprog. portugisisk. M., 1984.
• Spansk-russisk fraseologisk ordbog: 30.000 fraseologiske enheder / udg. E. M. Volf, E. I. Levintova. M.: Russisk sprog , 1985-1074 s.
• Funktionel evalueringssemantik. M., 1985.
  • Funktionel evalueringssemantik. Ed. 2., tilføj. — M.: Redaktionel URSS, 2002. — 280 s. (Sproglig arv fra det XX århundrede.) ISBN 5-354-00047-5
  • Wolf E. M. Funktionel semantik af evaluering / introduktion. Kunst. N. D. Arutyunova og I. I. Chelysheva . - Ed. 3. udg., ster. — M.: URSS , 2005. — XXII, 259, [2] s.; 22 se - (Sproglig arv fra det XX århundrede).; ISBN 5-484-00400-4
  • 4. udg. M., 2019 - ISBN 978-5-397-06629-7 .
• Historien om det portugisiske sprog / Anmeldere prof. V. S. Vinogradov ( Moskva State University ), Assoc. G. S. Romanov ( MGIMO ). - Lærebog. for in-t og fact. udenlandsk lang. - M . : Højere skole , 1988. - 264 s. — ISBN 5-06-001175-5 .
  • Wolf E. M.  Det portugisiske sprogs historie. Ed. 5, stereotype. Moskva: URSS. 2019. 264 s. ISBN 978-5-9710-5990-5 .
• Portugisisk sprog  // Verdens sprog: Romanske sprog  / Redaktører: T. Yu. Zhdanova, O. I. Romanova, N. V. Rogova. - M.  : Academia, 2001. - S. 462-492. - 720 sek. — (Eurasiens sprog). — ISBN 5-87444-016-X .

Noter

1. ↑ Wolf E. M. Portugisisk sprog i Brasilien // Nationer i Latinamerika. Dannelse. Udvikling. - M. , 1964. - S. 402-418 .
2. ↑ Wolf E. M., Nikonov B. A. Portugisisk sprog. - M. : MGU, 1965. - 240 s. - 3000 eksemplarer.
3. ↑ Omvendt ordbog over det portugisiske sprog / red. Volf E. M .. - M . . : Nauka, 1971. - 280 s.
4. ↑ Wolf, 1988 .
5. ↑ Portugisisk sprog // Gebyr - Forb. - M  .: Soviet Encyclopedia, 1975. - S. 401. - ( Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 bind]  / chefredaktør A. M. Prokhorov  ; 1969-1978, v. 20).
6. ↑ ULVEN Elena Mikhailovna (1927 - 1989) . moscow-tombs.ru _ Hentet: 22. juni 2022. (Russisk)
7. ↑ Deres barnebarn er journalisten Emma Gilby Keller , hustru til journalisten Bill Keller , chefredaktør for The New York Times .

Litteratur

• Tokarev A. A. Portugisiske studier i USSR og Rusland. Om portugisiske studier og portugisister .. - M . : Ves Mir , 2014. - S. 15-22. — 184 s. - 1000 eksemplarer.

Links

• Biografi og liste over værker
• Curriculum vitae
• Grav af E. M. Wolf, Z. I. og Yu. Z. Rozenblyumov

	I bibliografiske kataloger ISNI : 0000 0001 1601 9476 J9U : 987007346661605171 LCCN : n84089641 NKC : ola2005262891 NTA : 070500738 NUKAT : n96003082 PTBNP : 129587 SUDOC : 14328651X VIAF : 18056301 WorldCat VIAF : 18056301