Vitebsk-krøniken ( Chronicle of Pantsyrny-Averka ; polsk Dzieje miasta Witebska ) er et monument for krønikeskrivning i Hviderusland i det 18. århundrede . Samlet i 1768 af en beboer i Vitebsk , Stefan Gavrilovich Averka, baseret på den lokale krønike af Mikhail Pantsyrny (data for 896-1709), korte historiske optegnelser om Charnovskys (1601-1633) og Gavriil Averka (1733-1757), som samt materialer indsamlet forfatter. Skrevet på polsk. Værket er en samling, det har ikke litterær integritet og kompositorisk harmoni. Præsentationsformen er traditionel annalistisk. Grundlaget for krøniken består af separate korte årlige rekorder-meddelelser om russisk, polsk, litauisk og verdenshistorie, hovedsagelig lånt fra polske krøniker. Den mest værdifulde er den originale information om Hvideruslands og Vitebsks historie, især om de militærpolitiske begivenheder i slutningen af det 17. - tidlige 18. århundrede. I slutningen af krøniken er lister over medlemmer af Vitebsk - magistraten i 1597, Vitebsk-guvernøren 1516-1753 og andet historisk og juridisk materiale. Først udgivet af Alexei Sapunov i første bind af Vitebsk Antiquity (1883); var også inkluderet i bind 32 af Complete Collection of Russian Chronicles .