| Lyubov Wasserman | |
|---|---|
| ליובע וואסערמאן _ | |
| Jødiske forfattere af Birobidzhan. Fra venstre mod højre: Busy Miller, Max Riant, Lyubov Wasserman, Salvador Borges, Itzik Bronfman, Gershl Rabinkov. 1958 | |
| Fødselsdato | 5. december 1907 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 5. marts 1975 (67 år) |
| Et dødssted | |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | digter , forfatter |
| Værkernes sprog | Jiddisch |
Lyuba Vasserman ( Lyubov Shamovna Wasserman , jiddisch ליובע וואסערמאן ; 5. december 1907 , Slavatyche , Sedlec-provinsen , det russiske imperium - 5. marts 1975 , Chisinau , Moldavisk sovjetisk SSR ) - Jøde . Hun skrev på jiddisch .
Lyubov Shamovna Wasserman blev født i 1907 i den polske by Slavych i en fattig familie. I sin ungdom arbejdede hun som tjener i rige huse, hun lærte at læse og skrive på egen hånd, og fra hun var femten år begyndte hun at digte. I 1925 rejste hun til Mandat Palæstina, arbejdede i en kibbutz, ved anlæggelse af veje i Tel Aviv , derefter som sygeplejerske på et hospital i Jerusalem ; blev medlem af Palæstinas Kommunistiske Parti , en aktivist på venstrefløjen af landets arbejderbevægelse. I 1931 udkom Vasermans første digtsamling "Farnakhtn" ( Aftener ) i Tel Aviv, og i 1934 flyttede hun til USSR og bosatte sig i Birobidzhan . Her sluttede Waserman sig til det spirende litterære miljø, udgav digte, historier, essays i den regionale presse, i magasinerne "Outpost" og "Birebidzhan" ( Birobidzhan ), avisen "Birobidzhaner Shtern" ( Birobidzhan Star ); giftede sig med Moishe Bengelsdorf, en skuespiller fra Birobidzhan State Jewish Theatre (GOSET) , som immigrerede fra Argentina .
I begyndelsen af 1949 blev alle jødiske institutioner i den jødiske selvstyrende region likvideret, skoler, en radiostation og et teater blev lukket, bogudgivelser på jiddisch fra det lokale biblioteks samlinger. Sholom Aleichem beslaglagt og ødelagt. I juli samme år, ifølge den såkaldte. "Birobidzhan-sag nr. 68" næsten alle jødiske forfattere i regionen blev arresteret, inklusive chefredaktøren for avisen "Birobidzhaner Shtern" Busi Miller, forfatterne Yisroel Amiot, Gershl Rabinkov, Nokhem Fridman, oversætteren Ber Slutsky og andre. I samme sag blev Lyubov Wasserman også anholdt. Efter et års forundersøgelse blev alle de arresterede den 31. maj 1950 dømt til 10 år i lejrene; Wasserman blev overført til Taishet , hvor hun blev indtil 1956 .
Efter sin løsladelse vendte hun tilbage til Birobidzhan og arbejdede i den eneste tilbageværende jødiske avis i Sovjetunionen, Birobidzhaner Shtern. Efter sin mands død flyttede hun til sin søn i Chisinau, hvor hun tilbragte de sidste år af sit liv. I 1968 og 1987 udgav bogforlaget Khabarovsk to digtebøger af L. Wasserman oversat til russisk . I 1980 udgav Moskva -forlaget "Rainbow" en kollektiv samling af jødiske digtere fra Birobidzhan "Native Land" med en oversættelse til engelsk , som også omfattede digte af Lyube Waserman. På jiddisch blev hendes digte ud over " Birobidzhaner Stern " jævnligt offentliggjort i Moskva-magasinet "Sovetish Geimland" ( sovjetiske moderland ) og Warszawa - avisen " Folksshtime " ( Folkets stemme ). Vokaldigtet "Slavatich" baseret på digterindens digte blev komponeret af den moldaviske komponist Zlata Tkach .
Søn - Sergo Moiseevich Bengelsdorf (født 1937), jødisk journalist og radiovært (på jiddisch), pianist, akkompagnatør, professor ved Chisinau Academy of Music, Theatre and Fine Arts opkaldt efter G. Muzichesku og Stefan Neaga Music College ; bor i Israel.