Vesir

Vizier (fra arabisk وزير ‎, wazīr ) er titlen på en minister [1] eller en embedsmand af højeste rang i staterne og landene i det muslimske øst [2] .

I det abbasidiske kalifat blev skriftlærde eller sekretærer (katiba) kaldt vesirer , som var efterfølgere af dapirerne under sassaniderne [3] . Flere alternative stavemåder er blevet brugt på russisk, såsom vazir , vezer , vezir , vizir ; flertal er vuzera [4] ( arabisk. وزراء ‎).

Etymologi

Ordet vesir er afledt af det arabiske ord vazir [1] . På arabisk betegner roden v -z-r overførsel af tyngdekraft både i direkte (faktisk bevægelse af tunge genstande) og i overført betydning (bærer en tung byrde) [5] . Verbet vazara , afledt af det, betegner at bære tunge byrder, og det verbale navneord wazir betyder bogstaveligt " porter ". Således betyder titlen vesir bogstaveligt " tung bærer ", i overført betydning - "at hjælpe med at bære byrden af ​​regeringen til sin suveræne " [4] .

Ordet er nævnt i Koranen , hvor Harun ( Aron ) kaldes Moses 's vazir ("hjælper") , samt ordet vizr ("vægt", "byrde"), som også kommer fra samme rod [6] . Betydningen af ​​ordet vesir som assistent bekræftes af eksempler fra tidlig islamisk poesi [7] .

På den anden side kunne tilstedeværelsen af ​​de mellempersiske ord vizir eller vitsir (som betyder "retligt dokument" eller "beslutning") [8] , beslægtet vitsira i Avesta, som betyder "dommer", indikere den indoeuropæiske oprindelse af dette ord [9] [10] . Der er dog ingen god grund til at tvivle på den arabiske oprindelse af dette udtryk eller den arabisk-islamiske oprindelse og udvikling af vesirinstituttet [11] .

Brugen af ​​udtrykket wazīr i betydningen "assistent" er godt illustreret i det tidlige shiitiske oprør fra al-Mukhtar i Kufa . Ved at hævde, at han handlede på vegne af Muhammad ibn al-Hanafiyyah , søn af Ali ibn Abu Talib , beskrev al-Mukhtar sig selv som "en assistent for Muhammeds familie" ( wazir Al Muhammad ) [12] . Den samme titel "assistent" blev adopteret af Abu Salama, lederen af ​​den hemmelige shiitiske bevægelse i Kufa på tidspunktet for Umayyad-dynastiets fald [ 13] Fra sin oprindelige betydning af "assistent" fik ordet wazir betydningen "repræsentant" eller "stedfortræder". Under abbasiderne begyndte denne titel at blive brugt til at henvise til højtstående statslige civile embedsmænd, som var under kaliffen [14] .

Historiske ministertitler

Tjenesten for vesiren, som spredte sig blandt araberne, perserne, tyrkerne og andre muslimske folk, opstod under de første abbasidiske kaliffer. Vizieren stod mellem herskeren og undersåtterne og repræsenterede førstnævnte i alle spørgsmål vedrørende sidstnævnte [15] .

Udtrykket er blevet brugt på to vidt forskellige måder: enten for en unik stilling, premierminister i spidsen for en monarks regering (udtrykket "storvesir" refererer altid til en sådan stilling), eller som en "ministerrang". Hvis en sådan vesir er premierminister, kan han have titlen storvesir eller anden titel.

Nedenfor er en liste over vesirer, der fandtes i muslimske lande.

• I det muslimske Persien, under Shahanshahs politiske styre, blev premierministeren almindeligvis omtalt som Wazir-e Azam ("The Supreme - dvs. Storvesiren"; alternative titler inkluderer Atabeg - e Azam og Sardar-e Azam ). Andre ministre bar også præfikset vizier , såsom Wazir-e Daftar ("finansminister") og Wazir-e Lashkare ("krigsminister").
• I al-Andalus (på den iberiske halvø under arabisk-berberisk styre) blev vesiren udnævnt af kaliffen i Córdoba . Denne position blev bevaret i taifaerne efter sammenbruddet af kalifatet Cordoba (for eksempel blandt Abbadiderne i Sevilla ).
• I Khazar Khaganate blev rangen som vesir ( wazir ) båret af chefen for den khorezmiske lejesoldatsvagt Allarisia .
• I det muslimske Egypten var titlen som vesir under de fatimide kaliffer.
• I Det Osmanniske Rige stod "storvesiren" [ vezier -i azam], [sadr azam] i spidsen for regeringen ( Porto ) og statsrådet ( Diwan ); udstedte sultanens dekreter ( firmans ), udstedte dekreter ( irade ) på vegne af sultanen , underskrev fredstraktater; med likvidationen af ​​sultanatet i Tyrkiet ( 1922 ) blev denne stilling ophævet.
• Nogle guvernører i den osmanniske provins blev også kaldt vesirer. Brugen af ​​denne titel indikerede ofte en større grad af autonomi for den respektive provins og større prestige for indehaveren af ​​titlen (dette var f.eks. et stort problem i den bosniske opstand i 1831 ).
• Under Egyptens afhængighed af osmannisk styre, før proklamationen af ​​et formelt uafhængigt sultanat, svarede vesirtitlen til khedive (vicesultan), senere erstattet af premierministeren.
• I sheriffens kongerige Marokko var titlen storvesir ( Sadr al-Azam ) gældende indtil 22. november 1955, efterfulgt af premierministeren fra 7. december 1955; Statsministre begyndte at blive kaldt vesirer.
• I det hashemitiske kongerige Hijaz (senere inkluderet i det moderne Saudi-Arabien) var den eneste vesir (10. juni 1916 – 3. oktober 1924) den fremtidige anden konge Ali ibn Hussein al-Hashimi under sin far Hussein ibn Ali al-Hashimi.
• I "regentskabet" i Tunis, under husayniderne, blev forskellige ministre fra bey kaldt vesirer, herunder:
  • Wazir al-Akbar ("storvesir"), dvs. chefminister eller premierminister;
  • Wazir al-Amala ("Vizier of Affairs"): indenrigsminister.
  • Wazir al-Bahr ("Havets Vizier"), det vil sige flådeministeren.
  • Wazir al-Harb ("Krigens Vizier"), dvs. hærminister eller krigsminister.
  • Wazir al-Istishara ("konsultationernes vesir"), det vil sige minister-rådgiver.
  • Wazir al-Kalam ("pennens vizier").
  • Wazir ad-Dawla ("statens vesir"), dvs. statsminister.
  • Wazir al-Shura ("rådets vizier"), dvs. privatrådsmedlem.
• I Oman blev sultanens chefminister indtil 1966 kaldt vesiren, men i 1925-1932 var der også formanden for Ministerrådet; siden 1970 titlen som premierminister.
• vesir af sultanen af ​​Zanzibar (en gren af ​​det omanske dynasti); siden 1890, godkendt af briterne som den første minister (1. juli 1913 - 23. februar 1961) for den britiske bosiddende (minister).
• Storvesir til sultanen af ​​Sokoto. Navnet "Waziri" ser ud til at være en afledt af dette ord og er højt anset af de fleste nordlige nigerianske høvdinge. Faktisk har de fleste emirer i det nordlige Nigeria "waziris", som normalt er højtstående rådgivere for emiren.
• I det før- og koloniale (især britisk) Indien tjente mange herskere, selv nogle hinduistiske fyrster, som vesirer som chefminister.
• I det (tidligere) Sultanat Maldiverne havde premierministeren titlen "bodu vizier".
• I Afghanistan, under Durrani-dynastiet, blev overministeren kaldt Wazir-e Azam eller Wazir-i-azam (1801-1880); Wazir-e Darbar eller Wazir ad-Durbar var minister for det kongelige hof.
• Alle vesirer under Ghaznavid-dynastiet var etniske iranere [16]

Moderne brug

Wazir er det arabiske standardord for en minister. Premierministre omtales normalt som Rais al-Wuzara (bogstaveligt talt ministerpræsidenten) eller al-Wazir al-Awwal (premierminister). Sidstnævnte udtryk findes almindeligvis i Maghreb , mens førstnævnte er typisk for brug i den østlige del af den arabiske verden (Ægypten, Sudan, Levant, Irak og den Arabiske Halvø). Så for eksempel bærer Egyptens premierminister på arabisk titlen "Wazir".

I Iran kaldes regeringsministre "wazir" på persisk, og statens premierminister, før afskaffelsen af ​​dette embede, blev kaldt nohost wazir . I Pakistan hedder premierministeren wazir-e azam ("storvesiren"), andre ministre kaldes wazir . I Østafrika (Kenya og Tanzania) kaldes ministre waziri og premierministre kaldes waziri mkuu. I Brunei kaldes 5 stillinger for vesirer, hvoraf to forbliver ledige efter Brunei opnåede uafhængighed.

Skak

Fra ordet "vesir" kommer det russiske navn for den stærkeste skakbrik - dronningen [17] . Selvom han i Tamerlanes skak traditionelt kaldes vesiren.

Se også

• Chati (Vizier i det gamle Egypten)

Noter

1. ↑ 12 Chisholm , Hugh, red. (1911), Wazir , Encyclopædia Britannica , vol. 28 (11. udgave), Cambridge University Press , s. 435 
2. ↑ Ushakov D.N. Vizier // Forklarende ordbog for det russiske sprog .
3. ↑ R.A. Nicholson, A Literary History of the Arabs , s. 257
4. ↑ 1 2 Encyklopædisk leksikon . - 1837. - T. 10. - S. 112. - 556 s.
5. ↑ vizier . Online etymologi ordbog. Hentet 22. juli 2017. Arkiveret fra originalen 14. maj 2016. (ubestemt)
6. ↑ Goyṭayn, Šelomo D.. Studier i islamisk historie og institutioner. S.171. ons vers 20:29 , 25:35 og 94:2 .
7. ↑ Goitein, Vizieratets oprindelse, 170-1
8. ↑ Goyṭayn, Šelomo D. Studier i islamisk historie og institutioner  .
9. ↑ Dehkhoda Ordbog
10. ↑ Klein, Ernest, En omfattende etymologisk ordbog over det engelske sprog: Beskæftiger sig med ordenes oprindelse og deres sansudvikling og illustrerer således civilisationens og kulturens historie , bind 2, Elsevier, 1966.
11. ↑ Goitein, op. cit.; Sourdel, Vizirat, i, 40-61
12. ↑ Goitein, op. cit., tillæg, 194-6
13. ↑ al-D̲j̲ahs̲h̲iyārī, 84-7
14. ↑ Encyclopaedia of Islam, 2002 .
15. ↑ "vizier" Arkiveret 3. maj 2015 på Wayback Machine , Encyclopædia Britannica 2010, Hentet 2010-06-17.
16. ↑ Bosworth, 1975 , s. 578-583.
17. ↑ Krylov G. A. Vizier // Etymologisk ordbog over det russiske sprog. - Sankt Petersborg. : Victoria plus, 2004.

Litteratur

• Wazīr  / Zaman, Muhammad Qasim, Bianquis, Th., Eddé, Anne-Marie, Carmona, A., Lambton, Ann KS og Halil İnalcik  // Encyclopaedia of Islam . 2ed: [ eng. ]  : i 12 bind.  / redigeret af P. Bearman ; th. Bianquis ; C.E. Bosworth ; E. van Donzel & W. P. Heinrichs . - Leiden: EJ Brill , 2002. - Vol. 11. - S. 185-195.  (betalt)
• Bosworth, C. Edmund . De tidlige Ghaznavider // The Cambridge History of Iran, bind 4: Fra den arabiske invasion til saljuqerne  (engelsk) / Frye, RN . - Cambridge: Cambridge University Press , 1975. - S. 162-198. — ISBN 0-521-20093-8 .

Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Great Soviet (1 udg.) Brockhaus og Efron italiensk Treccani Universalis
I bibliografiske kataloger	GND : 4228068-0 J9U : 987007566179005171 LCCN : sh96009265