Batman. Return of the Dark Knight

" Batman. The Dark Knight Returns ( eng.  Batman: The Dark Knight Returns ) er en firedelt tegneserie skrevet og tegnet af Frank Miller og udgivet af DC Comics i 1986 under titlen Batman: The Dark Knight Returns . Samme år udkom senere en samlerudgave, hvor ordet "Batman" blev fjernet fra titlen . The Dark Knight Returns fortæller historien, hvor 56-årige Bruce Wayne vender tilbage til at bekæmpe kriminalitet fra pensionering, men møder modstand fra Gotham Citys politi og den amerikanske regering.

I 2001 modtog tegneserien en efterfølger (også skrevet af Miller) kaldet " The Dark Knight Strikes Again " og en triquel " The Dark Knight III: The Master Race " skrevet af Brian Azzarello.

I 2016 blev tegneserien udgivet på russisk af forlaget Azbuka [1] .

Udgivelseshistorie

I begyndelsen af ​​1980'erne blev Dick Giordano, gruppens redaktør, der arbejder på Batman-tegneserier, forfremmet til chefredaktør. [2] Resultatet var ansættelsen af ​​Frank Miller , en forfatter-kunstner, til at skabe The Dark Knight Returns . Giordano afslører, at han arbejdede på tegneseriens historie med Miller. Han kommenterede: "Den endelige version af historien, endelig færdig, var næsten en fjerdedel eller en femtedel tegnet af Frank. Det oprindelige plot forblev stort set det samme, men der blev foretaget en masse små ændringer. [3]

Giordano forlod projektet midtvejs i en uenighed med Miller om tidspunktet for tegneseriens trykning. Giordano sagde: "Frank ønskede at fortsætte med at arbejde på tegneserien, da den var ved at blive indleveret." Tegneserieforsker Lee Daniels kommenterede Millers uvidenhed om tegneseriens deadline som "kulminationen af ​​kunstnerens uafhængighedskamp". DC udgav numre af The Dark Knight Returns komplet med ekstra sider og på blankt papir for at fremhæve akvarelkunsten af ​​kunstneren Lynn Varley. [fire]

I et interview udtalte Miller, at plottet var inspireret af Dirty Harry , muligvis filmen Sudden Impact fra 1983 , der ligesom The Dark Knight Returns beskriver en gammel helt, der er vendt tilbage til at bekæmpe kriminalitet efter en lang pause. Miller peger også på sin alder som en af ​​de faktorer, der påvirkede plottet. [5]

Plot

The Dark Knight Returns udspiller sig i en nær fremtidig version af Gotham City, der har dystopiske træk . Årstallet er ikke angivet nogen steder, men præcis ti år er gået siden den sidste rapport om Batmans aktiviteter, den nuværende præsident for Amerika er tilsyneladende Ronald Reagan eller en lignende til ham, den kolde krig er stadig i gang. Faktisk blev alle superhelte, bortset fra Superman , tvunget til at gå på pension med magt eller mistede befolkningens tillid. Bruce Wayne trak sig frivilligt på grund af Jason Todds død (den anden Robin ). I mangel af superhelte har kriminelle fyldt gaderne, og en bande, der kalder sig mutanterne, terroriserer Gotham City.

Denne situation tvinger den 56-årige Wayne til at tage Batman-kostumet på igen for at bekæmpe kriminalitet. På trods af Wayne-sponsoreret genoptræning, der inkluderede plastikkirurgi, ser Two-Face Harvey Dent ud til at være vendt tilbage til kriminalitet. Batman anholder Dent, men i mellemtiden er der debat blandt befolkningen om, hvorvidt Batmans metoder har ret til at eksistere i samfundet. Medierne spiller en meget stor rolle i The Dark Knight Returns , og afbryder historien med nyhedsreportager og diskussioner af aktuelle begivenheder fra journalister og tv-stationer.

Tegn

• Bruce Wayne/ Batman  - 55 år gammel, forlod Batman-masken ti år før historiens start. Volden, der overvældede Gothams gader, og Bruces indre dæmoner, som han ikke længere kan rumme, tvinger ham til at genoptage kampen mod kriminalitet.
• Alfred Pennyworth  er Waynes' loyale butler, læge og fortrolige. I historien er han allerede firs.
• Carrie Kelly/Robin  er en tretten-årig pige, der er blevet Batmans nye sidemand. Under tilblivelsen af ​​tegneserien fortalte Millers bekendt, kunstneren og forfatteren John Byrne, ham: "Robin skal være en pige," og Miller var enig. Tegneserieforsker Les Daniels kommenterede: "Set i bakspejlet virker denne tendens ret logisk, måske endda nødvendig i kølvandet på den homofobi, som Frederick Wertram startede for over 39 år siden."
• James Gordon  - Gotham City-politikommissær i 26 år - og politibetjent i 50 år - går på pension i en alder af 70 år. Gordon er opmærksom på Batmans dobbelte personlighed og støtter Caped Crusader.
• Harvey Dent/Two-Face  - Efter mange år på et psykiatrisk hospital blev Harveys ansigt genoprettet gennem plastikkirurgi, og lægen udskrev ham, idet han troede, at han var fuldstændig sund, fysisk og mentalt. Han er dog stadig Two-Face indeni, og fortsætter med at terrorisere byen med ansigtet dækket af bandager.
• Jokeren  er Batmans nemesis, vågnet fra en katatonisk tilstand, da Batman vendte tilbage til at bekæmpe kriminalitet. Jokerens besættelse af Batman er intensiveret i høj grad. Hans voldelige tilbagevenden til underverdenen udløste hans sidste opgør med Batman.
• Lederen af ​​Mutanterne  er lederen af ​​en bande, der kalder sig selv Mutanterne. Slår Batman alvorligt i den første kamp, ​​går i fængsel, dræber borgmesteren (stadig i fængsel), flygter og står over for Batman igen, denne gang taber han.
• Dr. Bartholomew Wolper  er Two-Face and the Joker's psykiater og en stærk modstander af Batmans metoder, som han kalder "fascistiske". Wolper er overbevist om, at Jokeren og Two-Face begge faktisk er ofre for Batmans korstog - han siger, at Batman førte dem til at blive kriminelle - og blev den perfekte modstander. Men hans forsøg på at helbrede Two-Face mislykkedes, og han blev til sidst dræbt af Jokeren foran et stort publikum af det sene aftenshow, mens han forsøgte at vise Jokeren til offentligheden som et eksempel på "Batmans ofre".
• Ellen Indel  er den nye politikommissær i Gotham, der afløser Gordon. Efter at have begyndt at jage Batman, var hun dog i tvivl efter kaoset arrangeret af Jokeren og kom til sidst til den konklusion, at Batman var "for stor" til, at hun kunne dømme ham.
• Oliver Quinn/ Green Arrow  er beskytter af Star City, efter forbuddet mod superhelte bliver han en hemmelig terrorist, der kæmper mod regeringens undertrykkelse. Han mistede sin venstre arm for år siden og giver Superman skylden for det. Han er dog stadig en fremragende bueskytte, der bruger sine tænder til at trække snoren tilbage.
• Clark Kent/ Superman  - Tidligere Jordens største superhelt , nu kun en brik af den amerikanske regering . Hans interne monolog viser, at han væmmes ved at være et redskab for regeringen, men det er den eneste måde, efter hans mening, at være nyttig.

Kritik

IGN kåret "The Dark Knight Returns" først på deres liste over de 25 bedste Batman- grafiske romaner , hvilket efterlod endnu en Frank Miller-tegneserie, " Batman: Year One " på andenpladsen. [6] Sidens anmeldelse kalder også The Dark Knight Returns for et "ægte mesterværk" med "uforglemmelige scener " . [7] I 2022 inkluderede siden igen serien på #1 i top 27 bedste Batman-tegneserier [8] .

I 2001 og 2002 udgav DC Comics The Dark Knight Strikes Again , en efterfølger til The Dark Knight Returns , også skrevet af Frank Miller. Tegneserien, der var meget anderledes i stil end originalen, fik blandede anmeldelser, men var en af ​​de bedst sælgende DC-tegneserier i sin tid.

I 2005 udnævnte magasinet Time tegneserien "En af de ti bedste grafiske romaner nogensinde skrevet på engelsk."

Forfatteren Matthew Manning kaldte i sin bog DC Comics Year By Year A Visual Chronicle fra 2010 i kapitlet "1980'erne" tegneserien "uden tvivl den bedste Batman-historie nogensinde". [9]

DC Multiverse

I det nuværende DC Multiverse finder The Dark Knight Returns og efterfølgende tegneserier sted på Earth-31.

I andre kilder

Fjernsyn

• En episode af The New Batman Adventures med titlen "Legends of the Dark Knight" byder på en scene baseret på begge træfninger med Mutant-bandelederen (udtalt af Kevin Michael Richardson ). Michael Ironside , normalt Darkseids stemme, lagde stemme til The Dark Knight Returns- versionen af ​​Batman i denne scene . Afsnittet blev sendt den 10. oktober 1998.
• Et medlem af Mutant Banden optræder i sæson 2-episoden af ​​Teen Titans , i episoden med titlen "Forever - how long?", og kaster tomater efter en ældre Beast Boy i et bur . 
• Batman -animationsserien brugte mange elementer af tegneserien. Ellena Yangs karakters navn og karaktertræk minder meget om Ellena Indel, politikommissæren i Millers tegneserie. Ellena Yangs karakter støder på i sæson 4-episoden "Artifacts", hvor hun er den nye politikommissær i Gotham City i 2027.
• Batman-dragten fra The Dark Knight Returns dukkede op i afsnit 19 af sæson 1 af animationsserien Batman : The Brave and the Bold . Serien hed "Legends of Bat-Mite", hvor Bat-Mite skiftede Batman-kostumer, og da DKR-kostumet udkom, kaldte han det "for skørt" ( engelsk  too psycho ).

Kinematografi

• Zack Snyder , instruktør af to anerkendte tegneserie-atiseringer af Alan Moores Watchmen og Miller 's 300 , udtrykte sit ønske om at instruere The Dark Knight Returns -tilpasningen på San Diego Comic-Con , da han blev spurgt om at instruere andre tilpasninger, seriøse tegneserier. Miller svarede senere: "Du kan tage den af ​​når som helst Zach." Producer af 1989-1997 Batman-serien, Michael Uslan har også udtrykt sin interesse i en mulig film [10] .
• Christopher Nolans tredje film , The Dark Knight Rises , er stærkt inspireret af denne historie, hvor Batman også vender tilbage fra pensionen efter et årelangt fravær, ikke på sit bedste. Derudover er to patruljebetjente også til stede, når han vender tilbage, hvoraf den ældste siger, at "der kommer nu et show".
• Batman v Superman: Dawn of Justice , udgivet den 24. marts 2016, er løst baseret på tegneserien The Dark Knight Returns instrueret af Zack Snyder .
• En animeret tilpasning af tegneserien blev opdelt i to dele, der udkom i 2012 og 2013. Flere veteraner fra produktionen af ​​Batman-film deltog i skabelsen af ​​billederne. [11] [12] .
• Gotham - serien låner et element fra episoden: Jeremiah Valeska (den lokale version af Jokeren ) bliver katatonisk efter Bruces afgang, men kommer sig efter hans tilbagevenden. Desuden indrømmer han senere, at han lod som om hele tiden.

Noter

1. ↑ hjemmeside for forlaget Azbuka . Dato for adgang: 30. marts 2016. Arkiveret fra originalen 31. marts 2016. (ubestemt)
2. ↑ Daniels, s. 146
3. ↑ Daniels, s. 147
4. ↑ Daniels, s. 149
5. ↑ Strike, Joe . Frank Millers 'Dark Knight' bragte Batman tilbage til livet , Daily News  (15. juli 2008). Arkiveret fra originalen den 9. april 2009. Hentet 28. februar 2012.
6. ↑ The 25 Greatest Batman Graphic Novels Arkiveret 20. maj 2012. , Hilary Goldstein, IGN, 13. juni 2005
7. ↑ Batman: The Dark Knight Returns Review Arkiveret 17. september 2008 på Wayback Machine , IGN, 17. juni 2005
8. ↑ Top 27 bedste Batman-tegneserier og grafiske  romaner . IGN (8. marts 2022). Hentet 11. marts 2022. Arkiveret fra originalen 10. marts 2022.
9. ↑ Manning, Matthew K.; Dolan, Hannah, red. 1980'erne // DC Comics år for år A Visual Chronicle  (engelsk) . - Dorling Kindersley , 2010. - S.  219 . - ISBN 978-0-7566-6742-9 . . "Det er uden tvivl den bedste Batman-historie nogensinde. Skrevet og tegnet af Frank Miller (med inspireret tryk af Klaus Janson og smukke akvareller af Lynn Varley), Batman: The Dark Knight har revolutioneret hele genren af ​​superhelten."
10. ↑ Zack Snyder Interesseret i filmen The Dark Knight Returns? Arkiveret 21. april 2010 på Wayback Machine slashfilm.com 26. juli 2008. Hentet 24. november 2009
11. ↑ Brandon Connelly. Filmversion af Frank Millers The Dark Knight Returns In The Works . Bleedingcool.com (14. april 2011). Hentet 16. april 2011. Arkiveret fra originalen 14. august 2012. (ubestemt)
12. ↑ Comicscontinuum.com Arkiveret 25. januar 2021 på Wayback Machine  - 23. juli 2011

Links

• The Dark Knight vender tilbage  på Comic Book DB
• Plot på darkknight.ca  (downlink siden 03-09-2013 [3338 dage] - historie ,  kopi )
• Batman: The Dark Knight vender tilbage og Batman: The Dark Knight Strikes Again på sequart.com
• Batman: The Dark Knight Returns artikel  på Batman-On-Film.com
• Detaljeret analyse af serien  (engelsk)

Tematiske steder	Internet Spekulativ Fiction Database GCD
Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online) Britannica (online)