Buenos Aires-konventionen

Den stabile version blev tjekket ud den 5. september 2022 . Der er ubekræftede ændringer i skabeloner eller .

Buenos Aires-konventionen
Konventionen om litterær og kunstnerisk ophavsret
Værtslande (markeret med blåt)
Kontrakttype	multilateralisme
dato for underskrift	11. august 1910
Sted for underskrift	Buenos Aires , Argentina
Fester	atten
Opbevaring	Buenos Aires, Argentinas udenrigsministerium
Sprog	Spansk Engelsk Portugisisk Fransk
Tekst i Wikisource

Buenos Aires-konventionen er en international traktat mellem de panamerikanske stater inden for ophavsret . Konventionen blev underskrevet den 11. august 1910 .

Historie

I slutningen af det 19. og begyndelsen af det 20. århundrede blev der ud over Buenos Aires-konventionen underskrevet en række konventioner, der regulerer international ophavsretslovgivning i Amerika . Disse omfatter konventionen om litterær og kunstnerisk ejendom af 1889 ( Montevideo , Uruguay ), konventionen om litterær og kunstnerisk ejendom af 1902 ( Mexico City , Mexico ), konventionen af 1906 ( Rio de Janeiro , Brasilien ), konventionen af 1911 ( Caracas , Colombia ), 1928-konventionen ( Havana , Cuba ), 1946-konventionen ( Washington , USA ).

I løbet af anden halvdel af det 20. århundrede tiltrådte alle amerikanske lande den universelle ophavsretskonvention og Bernerkonventionen .

Funktioner ved konventionen

Konventionen gælder for litterære og kunstneriske værker. Dette koncept omfatter:

koreografiske og musikalske værker, tegninger, skulpturer, graveringer;
dramatiske værker;
fotografiske værker, skitser, planer, astronomiske eller geografiske modeller af jorden;
geologiske og topologiske arbejder, arkitektoniske og andre videnskabelige arbejder

Konventionen anerkender formodningen om forfatterskab, hvilket betyder, at den person, der er angivet på kopien som forfatter, er sådan, medmindre andet er bevist. I stedet for et egennavn har forfatteren også ret til at angive sit pseudonym.

Hvad der var anderledes end Bernerkonventionen var, at et værk kun var beskyttet, hvis det indeholdt information om ophavsretlig beskyttelse. Ikke helt klar formulering gav en uklar fortolkning af denne norm. I en generel forstand var det nødvendigt at efterlade en meddelelse til tredjeparter om copyright-beskyttede kopier: sætningen " Alle rettigheder forbeholdes " ( engelsk All rights reserved , spansk Todos los derechos reservados , port Todos os direitos reservados ).

Konventionen overvejede og vedtog også en " kortere sigt regel " [1] om ophavsretsbeskyttelse. Dens betydning er, at hvis vilkårene for ophavsretlig beskyttelse i det land, hvor værket blev frembragt, eller i beskyttelseslandet ikke stemte overens, blev der anvendt en kortere periode.

Buenos Aires-konventionen har en "særlig aftale" i henhold til artikel 20 i Bern-konventionen. Denne aftale fastlægger definitionen af et værks oprindelsesland og derfor den beskyttelsesperiode, der kræves i lande, der anvender den "kortere regel" [2] : når et værk udgives samtidigt i en konventionsstat og en ikke-konventionsstat, konventionslandet vil blive valgt som retskilde, uanset beskyttelsestiden i en ikke-underskrivende stat.

Underskrivende lande

Tabellen nedenfor giver en liste over amerikanske lande med de datoer, de underskrev de vigtigste internationale dokumenter relateret til ophavsret

Stat	Buenos Aires- konventionen	UCAP	Bernerkonventionen
Argentina	19. april 1950 ( 1950-04-19 )	13. februar 1958 ( 13-02-1958 )	10. juni 1967 ( 10-06-1967 )
Bolivia	15. maj 1914 ( 15-05-1914 )	22. marts 1990 ( 22-03-1990 )	4. november 1993 ( 1993-11-04 )
Brasilien	31. august 1915 ( 31-08-1915 )	13. januar 1960 ( 13-01-1960 )	9. februar 1922 ( 1922-02-09 )
Chile	14. juni 1955 ( 14-06-1955 )	16. september 1955 ( 16-09-1955 )	5. juni 1970 ( 1970-06-05 )
Colombia	23. december 1936 ( 1936-12-23 )	18. juni 1976 ( 18-06-1976 )	7. marts 1988 ( 07-03-1988 )
Costa Rica	30. november 1916 ( 30-11-1916 )	16. september 1955 ( 16-09-1955 )	10. juni 1978 ( 10-06-1978 )
Dominikanske republik	31. oktober 1912 ( 31-10-1912 )	8. maj 1983 ( 1983-05-08 )	24. december 1997 ( 1997-12-24 )
Ecuador	27. april 1914 ( 27-04-1914 )	5. juni 1957 ( 1957-06-05 )	9. oktober 1991 ( 1991-10-09 )
Guatemala	28. marts 1913 ( 28-03-1913 )	28. oktober 1964 ( 1964-10-28 )	11. januar 1997 ( 1997-01-11 )
Haiti	27. november 1919 ( 27-11-1919 )	16. september 1955 ( 16-09-1955 )	11. januar 1996 ( 1996-01-11 )
Honduras	27. april 1914 ( 27-04-1914 )		25. januar 1990 ( 25-01-1990 )
Mexico	24. april 1964 ( 1964-04-24 )	12. maj 1957 ( 1957-05-12 )	11. juni 1967 ( 1967-06-11 )
Nicaragua	15. december 1913 ( 1913-12-15 )	16. august 1961 ( 16-08-1961 )	23. august 2000 ( 2000-08-23 )
Panama	25. november 1913 ( 1913-11-25 )	17. oktober 1962 ( 1962-10-17 )	8. juni 1996 ( 1996-06-08 )
Paraguay	20. september 1917 ( 20-09-1917 )	11. marts 1962 ( 1962-03-11 )	2. januar 1992 ( 1992-01-02 )
Peru	30. april 1920 ( 30-04-1920 )	16. oktober 1963 ( 1963-10-16 )	20. august 1988 ( 20-08-1988 )
USA	1. august 1911 [1] ( 01-08-1911 )	16. september 1955 ( 16-09-1955 )	1. marts 1989 ( 1989-03-01 )
Uruguay	11. maj 1919 ( 11-05-1919 )	12. april 1993 ( 1993-04-12 )	10. juli 1967 ( 1967-07-10 )

Kilder: US Copyright Office [3] , UNESCO [4] , WIPO [5]

Noter

↑ Buenos Aires, 1910 , artikel 6 og 7.
↑ Bern, 1886 , artikel 20.
↑ Internationale ophavsretsforhold i USA . cirkulære 38a . United States Copyright Office (september 2015). Dato for adgang: 16. januar 2016. Arkiveret fra originalen 7. april 2011.
↑ Universal Copyright Convention og vedlagte protokoller . UNESCO (2000). Arkiveret fra originalen den 21. juni 2007.
↑ Bernerkonventionen til beskyttelse af litterære og kunstneriske værker . WIPO (27. november 2015). Dato for adgang: 16. januar 2016. Arkiveret fra originalen 27. januar 2016.

Kilder

Buenos Aires-konventionen // USA's præsident. — 1910.
Den universelle ophavsretskonvention // De kontraherende stater. - 1952. - 6. september.
Bernerkonventionen til beskyttelse af litterære og kunstneriske værker // WIPO. — 1886.