Brødre Lautenzack

Brødrene Lautenzack ( tysk:  Die Brüder Lautensack ) er en roman af Lion Feuchtwanger . Fortæller om den tragiske skæbne for en mand med psykiske evner, som sluttede sig til NSDAP , kynisk brugt og ødelagt af nazisterne . Beskriver den historiske kontekst, de hemmelige kilder til nazisternes opståen til magten , interne modsætninger i den nazistiske bevægelse.

Plot

Romanen dækker perioden 1931-1933 og er opdelt i tre dele: "München", "Berlin", "Zofienburg" .

München

Den psykiske Oscar Lautenzack , en veteran fra Første Verdenskrig , overbevist om sin gave til clairvoyance , gennemgår svære tider i 1931 . Efter at have mistet ordrer, bor han i München på indholdet af sin front-line ven og tryllekunstner partner Alois Praner . Ven og kender Anna Tirschenreuth , en professionel billedhugger, arrangerede for Lautenzack en aftale med den tjekkiske professor i parapsykologi Gravlicek . Lautenzack er dog ikke særlig glad for udsigten til et nyt job.

Oskars yngre bror, NSDAP -aktivisten Hansjörg Lautenzack , ankommer til München . Han er en fremtrædende skikkelse i den nazistiske bevægelse. Gansjörg var netop blevet løsladt fra fængslet, hvor han endte anklaget for mord, gennem indsats fra høje lånere. Gansjörg tager sin bror med til NSDAP's møde, præsenterer ham for stabschefen for SA Storm Troops , Manfred Proel og Hitler selv .

Forholdet mellem brødre er kompliceret. Solid, fysisk stærk og noget naiv ser Oskar ned på Gansjorg. Den skrøbelige, udspekulerede og absolut umoralske eventyrer Gansjörg er hævngerrig og ikke afvisende over for at hævne sig på sin ældre bror for barndommens og ungdommens ydmygelse. Gansjörg inviterer dog Oskar til at slutte sig til nazisterne og sætte sin gave i tjeneste for NSDAP, som tydeligvis er på vej mod magten. Efter nogen tøven er Oskar enig, i høj grad på grund af, at han er imponeret over Hitler og ser i ham et forhold i "åndelig styrke". Lautenzack Sr. nægter kontrakten med Gravlicek og flytter til Berlin . Praner og Tirschenreuth er bekymrede over hans tilnærmelse til nazisterne.

"Berlin"

I hovedstaden optræder Oskar Lautenzak med succes i elitesaloner og praktiserer både ekstrasensorisk opfattelse og svigagtige bevægelser (som følge heraf begår en af ​​hans lyttere, som forventes at dø snart, selvmord). I fuld overensstemmelse med Gansjorgs løfter vinder han berømmelse og popularitet, samtidig med at han bliver rig. Dette lettes af protektion af den nazistiske elite organiseret af Gansjorg, samt baronesse Hildegard von Tretnow ("en af ​​de få aristokrater, der støtter nazisterne"). Oskar indleder et forhold til Ilse Kadereit  , hustru til en stor industrimagnat Fritz Kadereit , en storsponsor for NSDAP. Som et tegn på sympati giver hun Lautenzack en sort perle.

Lautenzack Sr. tænker ikke over essensen af ​​nazistisk ideologi og praksis. Men han tilslutter sig ubetinget denne bevægelse, fordi han var overbevist om dens styrke. Lautenzack er gennemsyret af fanatisk hengivenhed over for Hitler, respekt for Proel, bror Hansjorg og andre nazistiske ledere.

Samtidig er der en uoverstigelig fremmedgørelse mellem Oskar Lautenzack – en indfødt af de borgerlige masser – og den borgerligt-aristokratiske elite. Oscar mærker konstant hans "andenrangs", useriøse attitude og lille skjulte forsømmelse fra "livets mestre". Grev Ulrich von Zinsdorf , leder af NSDAP's straffeapparat, arrangør af adskillige mord, kendt for grusomhed og kynisme, behandler Oskar særligt uforskammet. Det på trods af, at Lautenzack låner Zinsdorf en stor sum penge. Zinsdorf ønsker at ydmyge Lautenzack og afslører for ham, at den sorte perle doneret af Frau Kadereit er en falsk.

Lautenzack bliver fornærmet over endnu en hån mod aristokraterne. Dette styrker hans beundring for Hitlers populistiske slogans, trusler mod dem, der mener, at "den ældgamle, der tilhører en uretfærdigt privilegeret klasse, giver dem immunitet."

43-årige Oskar Lautenzak møder stenograf-maskinskriver Kate Severin og forelsker sig oprigtigt i en 24-årig pige. Deres bånd fører til Ketes graviditet. Men situationen kompliceres af, at Ketes halvbror, journalist Paul Kramer  , er venstrefløjsaktivist , en uforsonlig modstander af nazismen. I sine artikler latterliggør Kramer hånligt både Hitlers pompøse taler og Lautenzacks magiske klovneri. Han godkender ikke sin søsters forhold til Oscar, betragter det som skammeligt, men blander sig ikke i hende.

For materiale om en af ​​Hitlers taler falder Kramer ind på "den sorte liste" af Zinsdorf, hvilket betyder livsfare. Hader Paul og Oscar. For en afslørende artikel om clairvoyante sessioner sagsøger Lautenzack Kramer.

Efter langvarige og vanskelige forhandlinger mellem Hitler og Hindenburg , den 30. januar 1933, kommer Nazipartiet til magten i Tyskland . Den nazistiske Fuhrer modtager posten som rigskansler. Hansjorg Lautenzack bliver statsråd for udenrigsanliggender og presse. Karrieren for Oskar Lautenzack går også voldsomt op. Fra den nye regering får han ejerskab af Zofienburg-slottet. Hitler beslutter sig for at oprette Akademiet for Okkulte Videnskaber og udpege Oskar som dets præsident. Retten i sagen mod Kramer - trods Kramers åbenlyse rigtighed - giver Lautenzack medhold. Oscar er på toppen af ​​sin karriere, men hans forhold til nære venner er koldt. Alois Praner og Kate Severin afviser nazismen.

"Zofienburg"

Manfred Proel forbereder en provokerende aktion, der vil skabe et påskud for de nazistiske myndigheder for total ødelæggelse af oppositionen. Efter at have gennemgået flere muligheder - mordforsøget på Hitler, eksplosionen af ​​det brune hus , ildspåsættelsen af ​​en offentlig bygning - beslutter han sig for at rådføre sig med den "clairvoyante" og går til Oskar Lautenzak. I løbet af en psykisk session foreslår Lautenzack en løsning: at sætte ild til Rigsdagen . Proel er tilfreds, men han er rystet over Lautenzacks afvisning af at tage pengene. Derudover er han noget målløs over "clairvoyantens" psykiske evner og er gennemsyret af fjendtlighed over for ham.

Paul Kramer forbereder sig på tvungen emigration. Men han har ikke tid til at tage afsted – nazisterne arresterer ham og udsætter ham for brutale tæsk. Kete beder Oscar om at bruge sine forbindelser og befri sin bror. Hun indvilliger i at gifte sig med ham. Oscar er gladeligt enig og henvender sig til Proel.

Stortrooperchefen er først enig ("Sådanne intellektuelle er nu ikke farligere end en brændt tændstik"). Men Zinsdorf protesterer kategorisk, for hvem Cramer-sagen "blev en styrkeprøve, en duel mellem dem, der vil lede vores parti på grundlag af fornuftige militærpolitiske principper, og nogle beskidte, mørke elementer fra bunden." Han anser det for nødvendigt at tøjle "opkomlingen Lautenzack, der har vendt næsen for meget op". Derudover vil Zinsdorf gerne af med pengegælden.

Zinsdorfs argumenter overbeviste Proel, som selv ikke kan lide Lautenzack. Han nægter at frigive Kramer til Oscar. Så beder Lautenzack om at modtage Hitler selv. Han bruger tid på seriøse tanker om de kommende politiske omvæltninger .

Kansleren vandrede passivt rundt på hans Berghof -ejendom  - han var nervøs. Det var nødvendigt at træffe et valg, at træffe en beslutning, og det kunne han ikke lide.
De to grupper, der banede vejen for Hitler til magten, trak ham i hver sin retning: en lille gruppe "aristokrater" og en stor gruppe af hans " gamle kæmpere ", eventyrere - han kaldte dem "folket". "Folket" krævede den sociale revolution, som Hitler lovede ham - ti tusinde "gamle krigere" krævede lukrative job. Men kun "aristokrater" kunne fordele disse steder, og de var snedige, stædige, de tænkte ikke engang på at lade "gamle kæmpere" til foderautomaten. Man kunne simpelthen fordrive "aristokraterne", men hertil var partiet endnu ikke stærkt nok.

Hitler byder Lautenzack velkommen. Der er en ærlig samtale mellem dem. Oskar er forbløffet over omfanget af hans nærhed og enighed med Führeren. Han stiller højtideligt sit liv til Hitlers rådighed. Samtidig beder han respektfuldt om at få løsladt Kramer, for at hævne sig på ham ikke så "lille og materialistisk", men kraftfuldt, "åndelig". Hitler er enig og giver den passende ordre. Oskar telegraferer glædeligt dette til Kata.

Men til Lautenzacks (og endda Proels) forbløffelse frigiver Zinsdorf ikke Kramer. Han bringer Proel en artikel af Cramer med en sønderlemmende kritik af Hitlers sprogstil. Derefter er der ikke noget at tænke på, at Führeren viste overbærenhed over for Kramer. Proel mødes med Hitler og opnår samtykke til at dræbe en fængslet journalist.

Episoden, der beskriver Paul Kramers sidste timer, er en af ​​de stærkeste i romanen. Fængselsmyndighederne foreslår, at Paul begår selvmord og derved slippe af med torturen.

Du skal op på en stol. Må gøre det. Det er fuldstændig meningsløst at lade være. Og alligevel vil han ikke gøre det, han vil ikke gøre det, fordi det åbenlyst er gavnligt for dem.
Da den høflige herre træder ind i cellen præcis klokken tre, ser han, at fange nr. 11783 står ubevægelig, men ikke i en løkke ... Han lod sig selv falde i søvn i stedet for at hænge sig. "Djævelen selv vil ikke forstå disse forbandede intellektuelle," siger den høflige herre med utilfredshed.

Käthe Severin bryder med Lautenzack og tager med hjælp fra Anna Tirschenreuth til Prag . Oscar er ødelagt og rasende. Han giver dog Proel og Zinsdorf skylden, men tror ikke engang, at Führeren selv har bedraget ham. Gansjorg vender tilbage fra Paris og udøser fornærmelser over sin bror: "Ser du, dette æsel havde brug for at kontakte Manfred Proel. Havde du forestillet dig, at Hitler ville opgive sin Proel for dig? Skørt, du ser stadig ikke ud til at forstå, hvad der er på spil. Din hud. Proel tilbød at give mig en hjernevask. Dette er den sidste advarsel." Oscar svarer med beskyldninger: ”Din slyngel, din hund. Du fik mig ind i alt det her. Hvis ikke for dig, ville jeg være blevet i München. Jeg ville arbejde som et ordentligt menneske og ville indgå en aftale med Gravlicek. Jeg ville have min Kete, denne eller den anden. Alt ville være fint, hvis det ikke var for dig." Der er et slagsmål mellem brødrene, Oskar slår Gansjorg.

Efter nogen tid inviterer Hitler igen Lautenzack til Berghof. Oscar bliver øjeblikkeligt trøstet, han er overvældet af glæde. Han accepterer let Führerens falske forklaring - angiveligt begik Kramer selvmord uden at vente på sin løsladelse. Hitler deler igen med sine "clairvoyante" politiske planer, lover en brutal repressalier mod aristokraterne. En interpersonel alliance er dannet mellem Hitler og Lautenzack.

Forberedelserne til oprettelsen af ​​Akademiet for Okkulte Videnskaber er i gang. Propaganda roser Oskar Lautenzack. Hitler favoriserer ham offentligt. Dette er meget utilfreds med aristokraterne. Dr. Kadereit, Ilses mand, er forarget over, at Führeren finder tid til at tage Lautenzack, men ikke ham. Zinsdorf opfører sig endnu hårdere. Oskar arrangerer en reception på sit slot, hvor han får et sammenstød med Zinsdorf: Lautenzack kalder ham en bøddel og citerer Hitlers trusler mod aristokrater. Først bange finder Zinsdorf sig hurtigt og slår tilbage: en artikel om denne samtale med citater er publiceret i avisen. Det betyder, at Lautenzack ikke røbede førerens fortrolige udtalelser på det rigtige tidspunkt. Proel overbeviser Hitler om behovet for fysisk at eliminere Lautenzack. Hitler protesterer i starten, men efter at have vejet Proels argumenter, godkender han attentatet.

Oskar Lautenzacks sidste dage lever i frygt og længsel. Han forstår, at aristokraterne har besluttet at gøre op med ham, og at Hitler har forrådt ham. Forråder sin bror og Gansjörg. Proel giver ham et valg: enten bliver Oscar dræbt, eller også vil han forblive i live, men vil blive fængslet i et galehus under opsyn af Gansjorg selv. Lautenzack Jr. vælger en karriere og vender sig fra sin bror. Med venlig sympati er det kun den gamle ven Praner, der behandler Oscar, men han kan ikke hjælpe på nogen måde og forestiller sig ikke engang, hvor dødelig og uundgåelig truslen over Oscar er.

Om natten bliver Oskar Lautenzack taget til fange af en nazistisk likvideringsgruppe, ført til skoven og skudt der. De røde er anklaget for hans mord. Hitler selv leverer mindetalen.

Karakterer og prototyper

Romanen er i høj grad baseret på virkelige begivenheder, nøglepersoner har historiske prototyper.

• Oskar Lautenzack  som Erik Jan Hanussen [1]

• Hansjorg Lautenzack  - Otto Dietrich

• Manfred Proel  - Ernst Röhm (træk ved Franz Pffeffer von Salomon er også gættet )

• Ulrich von Zinsdorf  - Wolf-Heinrich von Helldorf

Adolf Hitler og Paul von Hindenburg optræder under rigtige navne.

Billederne af Dr. Kadereyt eller Paul Kramer er kollektive - big business, der støttede nazisterne, og den anti-nazistiske venstreorienterede intelligentsia .

Alois Praner , Kate Severin , Anna Tirschenreut  er typiske repræsentanter for visse kategorier af den tyske befolkning.

Den væsentlige forskel mellem et skønlitterært værk og den historiske virkelighed er, at Erik Jan Hanussen, alias Herschel Steinschneider, var jøde . Oskar Lautenzack er etnisk tysker i romanen .

Udgivelseshistorie

I 1941 tilbød Lion Feuchtwanger, mens han var i eksil i USA , Viking Press et manuskript af en roman kaldet Die Zauberer  - Mirakelarbejderen . Udgivelsen fandt sted i 1943 under titlen Double, double, toil and trouble (tekst til omkvædet af heksesangen fra Shakespeares Macbeth ). Romanen dukkede derefter op i Collier's Weekly .

Samme år udkom romanen i London af Hamish Hamilton under titlen The Lautenzack Brothers . I 1944 udgivet af samme forlag på tysk. Den tyske udgave hed igen i 1956 Die Zauberer , alle efterfølgende udgaver hed Die Brüder Lautensack .

I USSR blev Lautenzack Brothers -romanen første gang udgivet i de første tre numre af Foreign Literature magazine i 1957 [2] . Inkluderet i de 12-binds samlede værker af Feuchtwanger (Vol. 9), udgivet i 1963 [3] .

Noter

1. ↑ Leonid Mlechin. Erik Hansen. Spåmandens skæbne . Historien om Leonid Mlechin. YouTube kanal . Leonid Mlechin. YouTube (7. marts 2020). (Russisk)
2. ↑ Brødrene Lautenzack . Hentet 8. april 2016. Arkiveret fra originalen 22. april 2016. (ubestemt)
3. ↑ Løve Feuchtwanger. Samlede værker i 12 bind . Hentet 8. april 2016. Arkiveret fra originalen 23. april 2016. (ubestemt)

Tematiske steder	LibraryThing
I bibliografiske kataloger	GND : 4846409-0 VIAF : 194771641 World Cat VIAF : 194771641