Helena Bonham Carter | ||
---|---|---|
Helena Bonham Carter | ||
Fødselsdato | 26. maj 1966 [1] [2] [3] […] (56 år) | |
Fødselssted | ||
Borgerskab | ||
Erhverv | skuespillerinde | |
Karriere | 1983 - nu tid | |
Priser |
International Emmy Award (2010) " Gini " (1996) " Satellite " (1999, 2013) US Screen Actors Guild Award (2011, 2020, 2021) |
|
IMDb | ID 0000307 | |
Mediefiler på Wikimedia Commons |
Helena Bonham Carter ( født Helena Bonham Carter ; født 26. maj 1966 , London , Greater London , Storbritannien ) er en engelsk skuespillerinde . Vinder af BAFTA Film Award (2011) og International Emmy Award (2010), tre gange vinder af US Screen Actors Guild Award (2011, 2020, 2021), ni gange nomineret til Golden Globe Award ( 1994 , 1998 , 1999 . Hun blev almindeligt kendt efter at have spillet hovedroller i filmatiseringerne af værkerne af E. M. Forster (" A Room with a View ", " Where Even Angels Are Afraid to Appear ", " Howards End ").
Helena Bonham Carter blev født i Islington , London [4] . Hendes far, Raymond Bonham Carter, som kom fra en fremtrædende britisk politisk familie, var en kommerciel bankmand og fungerede som suppleant britisk direktør, der repræsenterede Bank of England ved Den Internationale Valutafond i Washington DC i 1960'erne [5] . Hendes mor Elena (født Propper de Callejon) er en psykoterapeut af spansk og jødisk oprindelse, hvis forældre var diplomaten Eduardo Propper de Callejon fra Spanien og kunstneren baronesse Helen Fuld-Springer. Bonham Carters bedstemor var politikeren og feministen Violet Bonham Carter, datter af H.H. Asquith, premierminister i Det Forenede Kongerige under første halvdel af Første Verdenskrig [6] .
Helena har to brødre: Edward og Thomas. Hendes fjerde fætter Crispin Bonham Carter er også en skuespiller, bedst kendt for at spille Mr Bingley i BBC- miniserien Pride and Prejudice . Helena blev uddannet på Westminster School . Bonham Carter sagde, at hun blev nægtet optagelse på King's College , Cambridge , fordi universitetets embedsmænd frygtede , at hun ville droppe ud for at forfølge en skuespillerkarriere .
Da Helena Bonham Carter var fem år gammel, fik hendes mor et nervøst sammenbrud, hvorefter hun kom sig i tre år. Hun blev efterfølgende psykoterapeut. Fem år efter hendes mors bedring blev Helenas far døv på det ene øre. Der blev foretaget en operation for at fjerne svulsten, som førte til et slagtilfælde, hvorefter han blev bundet til kørestol. Helena og hendes to brødre forlod college for at hjælpe deres mor med at håndtere situationen. Raymond døde i januar 2004 [8] .
I 1979 vandt hun en poesikonkurrence med digtet "Grapevine" (Eng. Grapevine), Helena brugte de penge, hun fik som præmie, på at optage en portfolio til et castingkatalog.
Helena besluttede, at hun ville blive skuespillerinde efter at have set filmen " The French Lieutenant's Woman ". Hun fik sin filmdebut i en alder af fem år i baggrunden af tv-sæbeoperaen Where Dreams Die. Som trettenårig spillede hun allerede Julie - det vil sige, hun spillede Julies stemme i hørespillet til skolestykket, Romeo talte fra den modsatte højttaler - det var en stereoforestilling. Hun havde også en mindre rolle i Rose Pattern. Hendes første store rolle var i Lady Jane. I 1986 spillede Helena i en af sine mest succesrige film - " A Room with a View " baseret på romanen af Edward Morgan Forster , som blev nomineret til " Oscar " i 8 kategorier. Helena har optrådt i episoder af Miami Vice . I 1987 spillede Bonham Carter i melodramaet "På randen af døden", hvor hun spillede rollen som Serena.
I 1994 optrådte Bonham Carter under anden sæson af den britiske komedieserie Absolutely Fabulous.
Tidlige film førte hende til ry som "English Rose" og "Queen of the Corset". I 1996 spillede hun Olivia i Trevor Nunns Twelfth Night . Et af højdepunkterne i hendes karriere var hendes præstation som den planende Kate Croy i 1997's Wings of the Dove. For denne rolle blev Helena nomineret til en Golden Globe og en Oscar .
Bonham Carter taler fransk, så i 1996 medvirkede hun i den franske film Portraits of China. Helena blev castet i Henry VIII -miniserien . Hendes rolle var dog lille, da hun var gravid med sit første barn under optagelserne.
Helena fik verdensomspændende berømmelse for sin rolle som den ustabile Marla Singer i David Finchers Fight Club (1999). Efter denne rolle slap Bonham Carter ud af rollen som "Queen of Corsets", og blev et forbillede for mange amerikanske piger.
I 2005 spillede Helena Mrs. Bucket i Charlie and the Chocolate Factory . Bonham Carter spillede Bellatrix Lestrange i de sidste fire Harry Potter-film (2007-2011). Under optagelserne af Harry Potter og Føniksordenen gennemborede Helena Bonham Carter ved et uheld Matthew Lewis trommehinde, og han mistede hørelsen i flere dage.
I 2006 lancerede Helena sin tøjlinje Pantaloonies med badetøjsdesigneren Samantha Sage. Hun spillede Mrs. Lovett i 2007-musicalen Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street , instrueret af Tim Burton . Helena modtog en Golden Globe-nominering for bedste kvindelige hovedrolle for sin præstation. Bonham Carter optrådte også i den fjerde Terminator -film og spillede en lille, men nøglerolle.
I december 2008 optog Helena sin stemme til MTV , hvor hun udtalte sig mod vold i hjemmet. Den 60 sekunder lange video er ledsaget af en scene med tæsk og et skænderi mellem et ægtepar.
I 2009 listede magasinet Empire Helena som en af de 50 mest sexede filmstjerner nogensinde. Skuespillerinden tog 9. pladsen og efterlod langt tilbage Monica Bellucci , Halle Berry , Charlize Theron og endda Marilyn Monroe [9] . I 2010 sluttede hun sig til rollebesætningen i filmen Alice i Eventyrland , hvor hun spillede rollen som Hjertedronningen .
I 2011 spillede Bonham Carter hovedrollen som Elizabeth Bowes-Lyon i The King's Speech! ". Rollen gav hende en BAFTA og en anden Oscar -nominering, men skuespillerinden tabte til Melissa Leo ved prisuddelingen .
I 2012 optrådte Bonham Carter som Miss Havisham i en tilpasning af romanen Great Expectations . I april 2012 optrådte hun i Rufus Wainwrights musikvideo til hans sang "Out of the game" [10] . Hun medvirkede også i den musikalske tilpasning af bogen Les Misérables , hvor hun spillede rollen som Madame Thenardier. Samme år optrådte Helena i en kortfilm for tøjmærket Prada [11] .
Den 3. juli 2013 blev The Lone Ranger løsladt, om en almindelig Texas Ranger, John Reed, som blev til en legendarisk kriminel fighter. Den 22. juli 2013 sendte BBC TV-kanalen premieren på en dokumentarisk tv-film om skuespillerinden [12] , hvor hun spillede rollen som "Queen of Hollywood " Elizabeth Taylor . Partner Bonham Carter, der spillede rollen som Taylors mand, Richard Burton , i filmen var Dominic West . Den 28. september samme år udkom filmatiseringen af bogen af Reif Larsen " Hr. Spivets utrolige rejse ". I 2014 deltog hun i optagelserne af den britiske tv-film " Turks and Caicos " såvel som i prequelen " Salty Battlefield ". Den 13. marts 2015 er Askepot , en fantasy-spillefilm udgivet af Walt Disney Pictures , en genindspilning af Disney-tegnefilmen fra 1950 af samme navn. Skuespillerinden spillede rollen som Fairy Godmother. Den 23. oktober samme år blev den britiske film Suffragette , dedikeret til suffragistbevægelsen, udgivet i begrænset udgivelse i USA.
I maj 2016 sendte BBC One det første afsnit af den fem episoder lange miniserie Love, Nina. Helena spillede der en mor til to børn ved navn Georgia. I samme måned udkom fantasy-eventyrfilmen " Through the Looking Glass ", som er en fortsættelse af filmen " Alice in Wonderland ", hvor hun spillede rollen som Hjertedronningen . I 2018 medvirkede Helena Bonham Carter i Ocean's Eight , en spin-off af den berømte Ocean-trilogi . Helena spillede rollen som den ekstravagante modedesigner Rose [13] .
I 2020 spillede Bonham Carter rollen som Eudoria Holmes i Netflix -filmen Enola Holmes , som er baseret på Enola Holmes Mysteries [14] detektivserien .
På settet til Mary Shelleys Frankenstein møder hun skuespilleren Kenneth Branagh . De indledte en affære, mens Branagh stadig var gift med Emma Thompson [15] . På det tidspunkt boomede Thompsons karriere, mens Branagh kæmpede for at lave den i sin første film med stort budget. Under sit forhold til Bonham Carter blev Branagh og Thompson skilt i 1995 [16] . I 1999, efter fem års ægteskab, gik Bonham Carter og Branagh fra hinanden [17] . I et interview indrømmede Thompson, at hun ikke havde nogen hårde følelser over for Bonham Carter [18] . Hun forklarede: "Jeg synes ikke, du skal dvæle ved sådanne ting. Det er meningsløst. Jeg har ikke kræfterne til det her. Helena og jeg forsonede os for mange, mange år siden. Hun er en vidunderlig kvinde."
Siden oktober 2001 har Helena været i et de facto ægteskab med instruktøren Tim Burton , som hun mødte på settet til filmen Planet of the Apes . De boede i to tilstødende huse i Belsize Park, London. I 2006 købte de Mill House i Sutton Courtney, England, tidligere lejet af hendes bedstemor, Violet Bonham Carter. Deres søn Billy Raymond Burton blev født den 4. oktober 2003. Den 15. december 2007 fødte Bonham Carter en datter, Nell Burton [19] . Pigen forblev uden navn i lang tid, fordi Tim Burton havde travlt ved filmens premiere. I august 2008 blev det kendt, at hun hed Nell. Parret besluttede at vælge dette navn af to grunde. Den første var, at Helena under sin graviditet spillede Mrs. Nellie Lovett i Tims musical Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street, og kvinder i deres familie blev kaldt navne afledt af Helen.
I august 2008 blev fire af hendes slægtninge dræbt i en busulykke i Sydafrika. Samme år solgte Bonham Carter og Burton deres amerikanske lejlighed for 875.000 dollars. .
Helena er venner med skuespilleren Johnny Depp og hans familie. Depp er gudfar til sin søn og datter [20] .
Aktivt involveret i velgørende arbejde. Hun deltog i kampagnen mod vold i hjemmet af British National Charitable Foundation, og indtægterne fra salget af Pantaloonies-undertøj overfører skuespillerinden til UNICEF -børnefonden .
I december 2014 brød Tim Burton og Helena Bonham Carter op efter 13 års ægteskab, men besluttede at opretholde venskabelige forhold.
I oktober 2018 blev det kendt, at Helena var i et romantisk forhold med den 32-årige forfatter og underviser i samtidslitteratur og kunst, Ray Holmboe.
Bonham Carter er kendt for sin ukonventionelle og excentriske modesans [21] [22] . Det britiske magasin Vogue beskrev hendes mørke påklædningsstil og opførsel som finurlig og fræk [23] . Hun blev inkluderet på Vanity Fairs "Bedst klædte 2010"-liste, og Marc Jacobs valgte hende som ansigtet for deres efterår/vinter 2011-reklamekampagne [24] . Hun har navngivet Vivienne Westwood og Marie Antoinette som sine vigtigste inspirationskilder [25] .
I maj 2021 medvirkede Bonham Carter i en reklamefilm for den britiske møbelforhandler Sofology , hvor han talte med seerne om hendes hjems særheder og stilistiske træk . [26]
År | russisk navn | oprindelige navn | Rolle | |
---|---|---|---|---|
1983 | tf | Et mønster af roser | Natty | |
1985 | f | Værelse med udsigt | Et værelse med udsigt | Lucy Honeychurch |
1986 | f | Lady Jane | Lady Jane | Lady Jane Gray |
1987 | Med | Miami politi | Miami politi | Dr. Teresa Lyons |
1987 | f | Maurice | Maurice | dame ved cricketkampen |
1987 | Med | Anden skærm | Skærm to | Joe Marriner |
1987 | tf | En hårsbredde fra døden | En hjertefare | Serena Staverly |
1988 | f | Maske | La maschera | iris |
1988 | kerne | Seks minutter med Ludwig | Seks minutter med Ludwig | "stjerne" |
1989 | f | Francis | Francesco | Chiara |
1989 | Med | Aftenteater | teateraften | Reina Petkoff |
1989 | f | Alt er rigtigt | At få det rigtigt | Lady Minerva Munday |
1990 | f | Hamlet | Hamlet | Ophelia |
1991 | Med | Jackanory | læser | |
1991 | f | Hvor selv engle er bange for at dukke op | Hvor engle frygter at tråde | Caroline Abbott |
1991 | mf | Brunbjørns bryllup | isbjørn | |
1992 | f | Howards End | Howards End | Helen Schlegel |
1992 | mf | Hvidbjørnens hemmelighed | isbjørn | |
1993 | tf | Dancing Queen | Pandora / Julia | |
1993 | tf | Fatale løgne: Mrs. Lee Harvey Oswald | Fatalt bedrag: Mrs. Lee Harvey Oswald | Marina Oswald |
1994 | tf | Et øje tilpasset mørke | Et mørkt tilpasset øje | voksen Faith Severn |
1994 | kerne | Smør | Dorothy | |
1994 | Med | En til | Helt fantastisk | Drømme safran |
1994 | f | Frankenstein Mary Shelley | frankenstein | Elizabeth |
1995 | f | Margaritas museum | Margarets museum | Marguerite McNeil |
1995 | f | Store Afrodite | Mægtige Afrodite | Amanda |
1995 | i | Jeremy Hardy giver god sex | ||
1996 | f | tolvte nat | Tolvte nat eller hvad du vil | Olivia |
1996 | f | kinesisk portræt | portrætter chinois | Ada |
1996 | Med | BBC: Første Verdenskrig 1914-1918 | Den store krig og udformningen af det 20. århundrede | Vera Brittain |
1997 | f | Underkjole-ekspeditionerne | fortæller | |
1997 | f | due vinger | Duens vinger | Keith Croy |
1997 | f | kærlighedens blomster | En glædelig krig | Rosmarin |
1998 | f | Store Merlin | Merlin | Morgana Le Fay |
1998 | f | Avengers: Spil for to | Revengers' Komedier | Karen Knightley |
1998 | f | flyvningsteori | Teorien om flyvning | Jane Hachard |
1999 | f | Kampklub | Kampklub | Marla Singer |
1999 | f | Kvinders sladder | Kvinder taler beskidt | Bark |
1999 | tf | Altings næsten fuldstændige og fuldstændige historie | Lily | |
2000 | mf | karneval | Milli | |
2001 | kerne | Fodbold | Fodbold | mor |
2001 | f | abernes planet | Abernes Planet | Ari |
2001 | f | Novocaine | novokain | Susan |
2002 | f | Mit hjerte | Mit hjerte | Daina |
2002 | f | Indtil de levendes stemmer vækker os | Indtil menneskestemmer vækker os | Rubin |
2002 | tf | Live fra Bagdad | Live fra Bagdad | Ingrid Formanek |
2003 | tf | Henrik VIII | Henrik VIII | Ann Bolein |
2003 | f | stor fisk | stor fisk | Jenny / heks |
2005 | f | Charlie og Chokoladefabrikken | Charlie og Chokoladefabrikken | Fru Bucket |
2005 | f | Onde forbindelser | Samtaler med andre kvinder | kvinde |
2005 | mf | Wallace og Gromit: Curse of the Were-Rabbit | Var-kaninens forbandelse | Lady Campanala Tottington |
2005 | mf | Ligbrud | Ligbrud | Emily, Ligbruden |
2005 | ki | Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit | Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit | Lady Campanala Tottington |
2005 | tf | Storslået 7 | Maggie Jackson | |
2006 | f | Mesterskab '66 | Seksogtreds | Esther Rubens |
2007 | f | Harry Potter og Føniksordenen | Harry Potter og Føniksordenen | Bellatrix Lestrange |
2007 | f | Sweeney Todd, Fleet Street Demon Barber | Sweeney Todd: Dæmonbarberen fra Fleet Street | Fru Lovett |
2009 | f | Terminator: Må frelseren komme | Terminator frelse | Dr. Serena Kogan |
2009 | f | Harry Potter og halvblodsprinsen | Harry Potter og halvblodsprinsen | Bellatrix Lestrange |
2009 | tf | Enid | Enid | Enid Blyton |
2009 | mf | Gruffalo | Gruffalo | egern |
2010 | f | Alice i Eventyrland | Alice i Eventyrland | hjerter Dame |
2010 | f | Kongen taler! | Kongens Tale | Dronning Elizabeth |
2010 | f | Harry Potter og Dødsregalierne: Del 1 | Harry Potter og Dødsregalierne: Del 1 | Bellatrix Lestrange |
2010 | tf | Ristet brød | Ristet brød | Joanne Potter |
2011 | f | Harry Potter og Dødsregalierne: Del 2 | Harry Potter og Dødsregalierne: Del 2 | Bellatrix Lestrange |
2011 | Med | Livet er så kort | Livet er for kort | cameo |
2011 | Frk | Gruffalos datter | Gruffalos barn | egern |
2012 | f | Dystre skygger | Mørke skygger | Dr. Julia Hoffman |
2012 | kerne | Terapi | En terapi | en patient |
2012 | f | Store forventninger | Store forventninger | Frøken Havisham |
2012 | f | Udstødte | De elendige | Madame Thenardier |
2013 | f | Den enlige ranger | The Lone Ranger | Red Harrington |
2013 | tf | Burton og Taylor | Burton og Taylor | Elizabeth Taylor |
2013 | f | Hr. Spivets utrolige rejse | L'Extravagant voyage du jeune et prodigieux TS Spivet | Dr. Claire |
2014 | tf | Turks og Caicos | Turks & Caicos | Margot Tyrrell |
2014 | f | salt slagmark | Saltning af slagmarken | Margot Tyrrell |
2014 | f | Natten kommer | natten vil falde | fortæller |
2015 | f | Askepot | Askepot | FE gudmor |
2015 | f | Suffragette | Suffragette | Edith Ny |
2016 | f | Alice i Eventyrlandet | Alice gennem skueglasset | hjerter Dame |
2016 | Med | Med kærlighed, Nina | Kærlighed, Nina | Georgien |
2017 | f | 55 trin | 55 trin | Eleanor Reese |
2017 | mf | Modsatte poler | Langt fra hinanden | Nanook (isbjørn) |
2018 | f | Ocean's Eight | Ocean's Eight | Rose Wyle |
2018 | ki | Call of Duty: Black Ops 4 | Call of Duty: Black Ops 4 | Christina Fowler |
2018 | mf | Sergent Stubby: American Hero | Sgt. Stubby: En amerikansk helt | Margaret |
2019 | Frk | The Dark Crystal: Age of Resistance | The Dark Crystal: Age of Resistance | Al Madra |
2019 - 2020 | Med | krone | Kronen | prinsesse margaret |
2020 | f | Dragonheart: Retribution | Dragonheart: Vengeance | Sivet |
2020 | f | Enola Holmes | Enola Holmes | Eudoria Holmes |
2021 | Med | Oprydning | Renseren | Sheila |
2022 | tf | Vend tilbage til Hogwarts | Harry Potter 20-års jubilæum: Vend tilbage til Hogwarts | som hende selv |
Fuld liste over priser og nomineringer på IMDb- webstedet [27]
Belønning | År | Kategori | Arbejde | Resultat |
---|---|---|---|---|
Oscar | 1998 | Bedste skuespillerinde | due vinger | Nominering |
2011 | Bedste kvindelige birolle | Kongen taler! | Nominering | |
BAFTA | 1993 | Bedste kvindelige birolle | Howards End | Nominering |
1998 | Bedste skuespillerinde | due vinger | Nominering | |
2011 | Bedste kvindelige birolle | Kongen taler! | Sejr | |
gyldne klode | 1994 | Bedste kvindelige hovedrolle i en miniserie eller tv-film | Fatale løgne: Miss Lee Harvey Oswald | Nominering |
1997 | Bedste kvindelige hovedrolle - Drama | due vinger | Nominering | |
1999 | Bedste kvindelige birolle i en miniserie eller tv-film | Store Merlin | Nominering | |
2003 | Bedste kvindelige hovedrolle i en miniserie eller tv-film | Live fra Bagdad | Nominering | |
2008 | Bedste kvindelige hovedrolle - komedie eller musical | Sweeney Todd, Fleet Street Demon Barber | Nominering | |
2011 | Bedste kvindelige birolle – film | Kongen taler! | Nominering | |
2014 | Bedste kvindelige hovedrolle i en miniserie eller tv-film | Burton og Taylor | Nominering | |
2020 | Bedste kvindelige birolle i en tv-serie, miniserie eller film | krone | Nominering | |
2021 | Nominering | |||
Kritikernes valg | 1997 | Bedste skuespillerinde | due vinger | Sejr |
2008 | Bedste rollebesætning | Sweeney Todd, Fleet Street Demon Barber | Nominering | |
2011 | Bedste kvindelige birolle | Kongen taler! | Nominering | |
Bedste rollebesætning | Kongen taler! | Nominering | ||
2012 | Bedste rollebesætning | Udstødte | Nominering | |
BAFTA TV | 2010 | Bedste skuespillerinde | Enid | Nominering |
2014 | Bedste skuespillerinde | Burton og Taylor | Nominering | |
2020 | Bedste kvindelige birolle | krone | Nominering | |
2021 | Nominering | |||
Emmy | 1998 | Bedste kvindelige birolle i en miniserie eller film | Store Merlin | Nominering |
2003 | Bedste kvindelige hovedrolle i en miniserie eller film | Live fra Bagdad | Nominering | |
2014 | Bedste kvindelige hovedrolle i en miniserie eller film | Burton og Taylor | Nominering | |
2020 | Fremragende birolle i en dramaserie | krone | Nominering | |
2021 | Nominering | |||
US Screen Actors Guild Award | 1998 | Bedste skuespillerinde | due vinger | Nominering |
2011 | Bedste kvindelige birolle | Kongen taler! | Nominering | |
Bedste rollebesætning i en spillefilm | Kongen taler! | Sejr | ||
2013 | Bedste rollebesætning i en spillefilm | Udstødte | Nominering | |
2014 | Bedste kvindelige hovedrolle i en tv-film eller miniserie | Burton og Taylor | Nominering | |
2020 | Bedste skuespillerinde i en dramaserie | krone | Nominering | |
Bedste rollebesætning i en dramaserie | Sejr | |||
2021 | Sejr | |||
Internationale Emmy-priser | 2010 | Bedste skuespillerinde | Enid | Sejr |
British Independent Film Award | 2003 | Bedste britiske uafhængige filmskuespillerinde | Mit hjerte | Nominering |
2010 | Bedste kvindelige birolle | Kongen taler! | Sejr | |
Richard Harris-prisen | n/a | Sejr | ||
2015 | Bedste kvindelige birolle | Suffragette | Nominering | |
Storbritannien Award | 2011 | Årets bedste britiske skuespillerinde | Kongen taler! | Sejr [29] |
Saturn | 1995 | Choice filmskuespillerinde | Frankenstein Mary Shelley | Nominering |
2002 | Choice filmskuespillerinde | abernes planet | Nominering | |
2008 | Choice filmskuespillerinde | Sweeney Todd, Fleet Street Demon Barber | Nominering | |
Gini | 1995 | Bedste skuespillerinde | Margaritas museum | Sejr |
Satellit | 1998 | Bedste kvindelige hovedrolle - film | due vinger | Nominering |
1999 | Bedste kvindelige hovedrolle - film | flyvningsteori | Sejr | |
2013 | Bedste rollebesætning – film | Udstødte | Sejr | |
2014 | Bedste kvindelige hovedrolle - miniserie eller tv-film | Taylor og Burton | Nominering | |
Annie | 2005 | Bedste stemmeskuespil i en animeret spillefilm | Wallace og Gromit: Curse of the Were-Rabbit | Nominering |
London Film Critics Circle Award | 2013 | Dilys Powell Award for bidrag til filmindustrien | n/a | Sejr |
Foto, video og lyd | ||||
---|---|---|---|---|
Tematiske steder | ||||
Ordbøger og encyklopædier | ||||
Slægtsforskning og nekropolis | ||||
|