Bik, Anatoly Ivanovich
(omdirigeret fra " Bik, Anatoly ")
Anatoly Ivanovich Bik |
Aliaser |
Anatoly Bik |
Fødselsdato |
19. december 1915( 1915-12-19 ) |
Fødselssted |
Biryubash , Birsky Uyezd , Ufa Governorate , Det russiske imperium |
Dødsdato |
20. december 1980 (65 år)( 1980-12-20 ) |
Et dødssted |
Yoshkar-Ola , Mari ASSR , russisk SFSR , USSR |
Borgerskab |
Det russiske imperium → USSR |
Beskæftigelse |
forfatter , digter , redaktør , oversætter |
År med kreativitet |
1933-1980 |
Genre |
roman , digt , digt , oversættelse |
Værkernes sprog |
Mari |
Debut |
"Ilysh Muro" ("Livets sang", 1937) |
Priser |
 |
Anatoly Ivanovich Bik (rigtigt navn - Bikmyrzin ; 19. december 1915 , Biryubash , Birsky-distriktet , Ufa-provinsen , Det russiske imperium - 20. december 1980 , Yoshkar-Ola , Mari ASSR , RSFSR , USSR ) - Mari - sovjetisk forfatter, poet, proator , journalist, redaktør, medlem af Writers' Union of the USSR siden 1947. Medlem af den store patriotiske krig .
Biografi
Født den 19. december 1915 i landsbyen Biryubash, nu Mishkinsky-distriktet i Republikken Bashkortostan , i en Mari-bondefamilie. Efter eksamen fra bondeungdomsskolen studerede han på arbejderfakultetet ved Mari Pædagogisk Institut opkaldt efter N. K. Krupskaya [ 1] .
I 1937-1939 tjente han i den Røde Hærs rækker i byen Gorky , kontorist i hovedkvarteret [2] .
Før han blev udnævnt til fronten, arbejdede han på redaktionen for pioneravisen Yamde Liy, studerede på læreruddannelser for ungdomsskoler, underviste i Mari-sprog og litteratur og var eksekutivsekretær for den bolsjevikiske Sotnur- regionale avis i Mari ASSR [1] .
I marts 1942 blev han igen indkaldt til Den Røde Hær. Medlem af den store patriotiske krig: dimitterede fra Kalinin Military Technical School i Ivanovo-regionen , idet han var en delingschef for 69. Guards Rifle Regiment af den 21. Guard Nevelsk Rifle Division, kæmpede mod nazisterne i Letland , juniorløjtnanttekniker . I august 1944 blev han alvorligt granatchok. Efter en lang behandling i april 1945 vendte han tilbage til Yoshkar-Ola [1] [2] [3] .
I efterkrigsårene arbejdede han på redaktionen for den republikanske avis " Mari Kommuna ", i bogforlaget Mari . I 1952 dimitterede han fra Det Historiske og Filologiske Fakultet ved Mari Pædagogisk Institut opkaldt efter N. K. Krupskaya og arbejdede senere som professionel forfatter [1] [2] .
Han døde den 20. december 1980 i Yoshkar-Ola [1] [2] .
Litterær aktivitet
Han begyndte at skrive poesi og udgive i 1933 under indflydelse af Janysh Jalkain [2] . I 1937 udgav han sin første digtsamling, Ilysh Muro (Livets sang). Digtet "Myiyn shudyrem" ("Min stjerne") som en del af digtsamlingen af samme navn fra 1940 blev en lærebog. Det blev gentagne gange inkluderet i skoleantologier, poetiske antologier, oversat til andre sprog [1] .
I 1947 blev han medlem af Writers' Union of the USSR . Han blev kendt som en lyrisk digter, komponister (for eksempel A. Iskandarov ) skrev mere end 50 sange på hans digte [1] [4] .
I forskellige år skrev han digtene "Opanasyn rveze zhapshe" ("Opanas ungdom"), "Chodyra patyr" ("Skovhelt"), "Kinde verch" ("Til brød"), "Pekpai arch" ("Pekpaeva") hill") og andre. En række af hans bøger er henvendt til børn, herunder "Modysh part" ("Legetøjshus"), "Arshash" ("Buket"), skuespillet "Te tulyk ogydal" ("Nej, du er ikke forældreløse") [1] [2] .
Han er forfatter til romanen "Tul-vod vosht" ("Gennem ild og vand"), dedikeret til det sovjetiske folks heroiske kamp mod de fascistiske angribere. I 1976 udkom første del af romanen som en separat bog, anden del forblev ufærdig [1] [2] .
Digterens værker er blevet oversat til russisk , tatarisk , bashkirisk , tjuvasjisk og mordovisk sprog . Han oversatte til sit modersmål digte af A. Pushkin " sigøjnere ", M. Lermontov " Mtsyri " og "Flytningen", Chuvash-klassikeren K. Ivanov " Narspi ", P. Ershovs eventyr "Den lille pukkelryggede hest ". ", digte af N. Nekrasov , M. Isakovsky , A. Tvardovsky , T. Shevchenko , M. Jalil og andre digtere [1] [2] .
Større værker
Følgende er hovedværkerne af A. Bik i Mari og oversat til russisk [1] [2] [5] :
I Mari
- Ilysh muro: pochelamut-vlak [Livets sang: digte]. - Yoshkar-Ola, 1937. - 48 s.
- Myyin shӱdyrem: pochelamut-shamych [Min stjerne: digte]. - Yoshkar-Ola, 1940. - 48 s.
- Tolmo Korno: pochelamut-shamych [Vejen tilbage: digte]. - Yoshkar-Ola, 1946. - 48 s.
- Kok yoltash; Okachi: vlak digt / A. Bik, V. Boyarinova . [To venner; Okachi: digte]. - Yoshkar-Ola, 1949. - 40 s.
- Tynys er: Pochelamut-Vlak / A. Bik, M. Bolshakov . [Fredelig morgen: digte for børn]. - Yoshkar-Ola, 1951. - 56 s.
- Opanasyn rveze zhapshe: et digt // Peledme Korno: Mari lit. antologier. - Yoshkar-Ola, 1951. - S. 300-308.
- Shosho mardezh: pochelamut den muro-vlak [Forårvind: digte, sange]. - Yoshkar-Ola, 1961. - 128 s.
- Modysh del: pochelamut-vlak [Legetøjshus: digte]. - Yoshkar-Ola, 1962. - 36 s.
- Shyde vate Varvara: yomak // Onchyko . 1964. nr. 3. S. 107-109.
- Lyrisk notesblok gych: pochelamut-vlak // Onchyko. 1964. nr. 6. S. 58-60.
- Pochelamut-Vlak // Onchyko. 1965. nr. 6. S. 95-96.
- Korno ӱzhesh: lyrics [Vejen kalder]. - Yoshkar-Ola, 1965. - 96 s.
- Kalyk mut semyn; Tekst: pochelamut-vlak // Onchyko. 1967. nr. 4. S. 82-85.
- Arshash: digt-ow. [Buket: digte]. - Yoshkar-Ola, 1968. - 40 s.
- Myyin sұdyrem: pochelamut // Onchyko. 1972. nr. 6. S. 19-20.
- Shum saska: pochelamut, muro, digt [Hjertets frugter: digte, sange, digt]. - Yoshkar-Ola, 1974. - 184 s.
- Tul-vod vosht: en roman. 1-she knaga [Gennem ild og vand]. - Yoshkar-Ola, 1976. - 280 s.
- U yalyn sӱanzhe: et digt // Onchyko. 1981. nr. 2. S. 12-17.
- Kavatür gych kavatürysh: pochelamut, muro, vlak digt [Fra horisont til horisont: digte, sange, digte]. - Yoshkar-Ola, 1990. - 136 s.
Oversat til russisk
- Sangtekster; Sonetter / trans. A. Kazakova, S. Makarova, V. Panova // På Mariens land. - Yoshkar-Ola, 1967. - S. 46-50.
- Tekst: digte, digte. - Yoshkar-Ola, 1971. - 96 s.
- Ønske: digte / oversættelse. A. Kazakova // Nord. - M., 1972. - Nr. 9. - S. 4.
- Hvis du f.eks. blev en flod ...: digte / trans. A. Oyslander // Kærlighedens sang. T.2. - M., 1972. - S. 122.
- På solnedgangen; Der er i dine øjne ...: digte / trans. A. Kazakov, A. Oislander // Sangen der blev til en bog: poesi født i oktober. - M., 1972. - S. 375.
- Natasha er lærer: digte for børn / trans. V. Borisov. - Yoshkar-Ola, 1976. - 16 s.
- Tal om lykke; Sang; Hvor er du?: digte / oversættelse. V. Panova // Venskab. - Yoshkar-Ola, 1976. - S. 49-51.
- Arme; Retur: digte / oversættelse. V. Panova // Mellem Volga og Ural. - Yoshkar-Ola, 1978. - S. 80-81.
- Digte // Nattergaleforår. - Yoshkar-Ola, 1979. - S. 125-130.
- Ved solnedgang / pr. A. Kazakova. // En sang, der blev til en bog: poesi født i oktober. 3. udg. - M., 1982. - S. 351-359.
- Digte // Nattergaleforår. - Yoshkar-Ola, 1984. - S. 111-118.
- Sang; Hvor er du?; Mit stafetløb: digte / overs. V. Panova // Broderskab af sanghjerter. - Yoshkar-Ola, 1990. - S. 36-37.
Priser
Hukommelse
- I den indfødte landsby for digteren Biryubash i Mishkinsky-distriktet i Bashkortostan, hvor digteren studerede, blev der rejst en mindeplade til hans minde [7] .
- I Biryubash-skolen i Mishkinsky-distriktet i Bashkortostan, hvor digteren studerede, er der et kontormuseum [7] .
Litteratur
- Main M. Anatoly Bikyn kum poemyzhe // Mari kommune. 1949. 22. juli.
- Chalay V. Rvezylykyn Muryzyzho // Mariy Kommune. 1965. 19. december
- Vishnevsky S. Mastarlyk er en forfatter af viyzhe // Onchyko. 1966. nr. 3. S. 106-112.
- Vasin K. Poro muro // Onchyko. 1975. nr. 6. S. 93-98.
- Vasin K. Livets poesi // Klatring. - Yoshkar-Ola, 1984. - S. 3-16.
- Zainiev G. Lirikyzhe feat dene iktör // Arslan tukym. - Yoshkar-Ola, 1985. - S. 114-126.
- Bespalova G. E., Vasin K. K. , Zainiev G. Z. A. Bik // Forfattere af Mari ASSR: bio-bibliografisk opslagsbog / Ed. A.V. Selin. - Yoshkar-Ola : Mari bogforlag , 1988. - S. 25-29. — 376 s. - 5000 eksemplarer.
- “Ӱmyr kuchyk-kuzhu dene ogyl…” // Onchyko. 1995. nr. 12. S. 123-132.
- Vasin K. Livets poesi // Mishkan er min sang. - Yoshkar-Ola, 1998. - S. 236-239.
- Zainiev G.Z. Du er shudyr ok yom nigunam // Er elem - ervelem: essay, sharnymash. - Yoshkar-Ola, 2004. - S. 3-61.
- Biktysheva T. Poet, forfatter A. Bikyn ilysh-kornyso palydyme lashtyk // Faktiske problemer med finsk-ugriske studier. - Birsk, 2004. - S. 141-145.
- Burkov L. A. Bikin kreativitet // Psykologiske og pædagogiske problemer med at forbedre systemet med avanceret træning. - Yoshkar-Ola, 2005. - S. 89-92.
- Ilysh Muryzo // Onchyko. 2005. nr. 12. S. 99-102.
- Bik Anatoly (Bikmurzin Anatoly Ivanovich) // Mari Biographical Encyclopedia / Ed. V. A. Mochaev. - Yoshkar-Ola : Mari Biografisk Center, 2007. - S. 49. - 2032 eksemplarer. — ISBN 5-87898-357-0 .
- Anatoly Bik // Mari Els forfattere: bio-bibliografisk opslagsbog / Comp. A. Vasinkin, V. Abukaev og andre - Yoshkar-Ola : Mari bogforlag , 2008. - S. 107-110. — 752 s. - 3000 eksemplarer. - ISBN 978-5-7590-0966-5 .
- Zainiev G. Z. Bik Anatoly (Bikmurzin Anatoly Ivanovich) // Mari Biographical Encyclopedia / Ed. V. A. Mochaev. - 2. udg. - Yoshkar-Ola : Mari Biografisk Center, 2017. - S. 55. - 606 s. - 1500 eksemplarer. - ISBN 978-5-905314-35-3 .
- Bik (Bikmurzin) Anatoly Ivanovich // Mari Els forfattere: bio-bibliografisk opslagsbog / Comp. G. Sabantsev , Yu. Solovyov og andre - Yoshkar-Ola : Mari bogforlag , 2020. - S. 40-33. — 423 s. - 1000 eksemplarer. — ISBN 978-5-7590-1285-6 .
Noter
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Anatoly Bik - Mari-Lab . mari-lab.ru _ Hentet: 8. august 2022. (ubestemt)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Anatoly Bik | Litterært kort over Republikken Bashkortostan . libmap.bashnl.ru . Hentet: 8. august 2022. (ubestemt)
- ↑ Bikmurzin Anatoly Ivanovich :: Minde om folket . pamyat-naroda.ru . Hentet: 8. august 2022. (ubestemt)
- ↑ LITTERÆR JUBILEUM. "Han sang om en heldig stjerne..." (til 105-årsdagen for Anatoly Bik) | Nationalbiblioteket opkaldt efter S.G. Chavaina af Republikken Mari El . www.nbmariel.ru _ Hentet: 8. august 2022. (ubestemt)
- ↑ Anatoly Bik. Tekster: Digte [og digte "Ti regnbuer" og "Pekpaev Kurgan" : [Oversættelse]]. - Yoshkar-Ola: Marknigoizdat, 1971. - 95 s.
- ↑ Mochaev, 2017 , s. 55.
- ↑ 1 2 Materialer . basshenc.online . Hentet: 8. august 2022. (ubestemt)
Links