Hviderussisk grammatik af Tarashkevich (1929)

"Belarusian Grammar for Schools" ( Belarusian Grammar for Schools ) er en skolegrammatik for det hviderussiske sprog , behandlet af B. A. Tarashkevich ( 1928 ) og udgivet i Vilnius ( 1929 ). Grammatik var den femte udgave af Tarashkevichs skolegrammatik udgivet i 1918 i det vestlige Hviderusland , væsentligt [1] revideret og udvidet .

Ændringerne og tilføjelserne foretaget af Tarashkevich tog ikke højde for beslutningerne fra den hviderussiske akademiske konference ( 1926 ) [1] . Samtidig mente forfatteren, at problemerne med " akania " og "stavning af fremmede ord" stadig er kontroversielle [1] .

Grammatikken bestod af to sektioner - "kolos", indledende (56 afsnit) og uddannelsestegn (106 afsnit).

Funktioner

For første gang blev en standard for det hviderussiske latinske alfabet introduceret i hviderussisk grammatik  - ved hjælp af "Ł" (lyd [l]), "Č", "Š", "Ž" (hvæsende lyde), "W" (lyd) [v]).

Eksplosiv lyd r blev nævnt som sådan, at " ...er sjælden og i det hviderussiske bogstav er den markeret med bogstavet r med et komma over det på højre side af r' " [2]

En variant af optagelse af en dobbelt blød lyd [dz'] i form af "ddz" [3] blev foreslået .

Bedømmelser

Ya. Stankevich bemærkede, at betydningen af ​​en række regler i 5. udgave blev modsat sammenlignet med de første fire, og bemærkede som negativ, at Tarashkevich ikke gav videnskabelige forklaringer på sine løsninger på kontroversielle spørgsmål om hviderussisk grammatik, hverken i de første fire. og heller ikke i den femte udgave. Generelt bemærkede Stankevich denne grammatik af Tarashkevich som havende mange russisme , polonismer og barbarier , og kritiserede den mislykkede grammatiske terminologi .

Noter

  1. 1 2 3 B. Tarashkevich. Pradmova // Hviderussisk grammatik...
  2. Hviderussisk grammatik, s.49.
  3. Hviderussisk grammatik, s.121.

Litteratur