Audni Bödvarsson (sprogforsker)
| Audni Bödvarsson | |
|---|---|
| isl. Arni Bövarsson | |
| Audni Bödvarsson i 1969 | |
| Fødselsdato | 15. maj 1924 |
| Fødselssted | Gillyur |
| Dødsdato | 1. september 1992 (68 år) |
| Et dødssted | Reykjavik |
| Land | Island |
| Videnskabelig sfære | lingvistik , filologi |
| Arbejdsplads | Islandsk Universitet |
| Alma Mater | Islandsk Universitet |
| Akademisk grad | Master of Arts , PhD , Doctor of Filologi |
| Akademisk titel | Professor |
Audni Bödvarsson ( Isl. Árni Böðvarsson , 15. maj 1924 , Giljur - 1. september 1992 , Reykjavik ) - islandsk lærer og sprogforsker - germanist , doktor i naturvidenskab, specialist inden for oldislandsk , islandsk , norsk og dansk sprog, leksikograf . Forfatter til den første akademiske ordbog over det islandske sprog. Ven og medforfatter til den russiske sprogforsker Valery Pavlovich Berkov , som han hjalp med at kompilere og redigere den første og eneste russisk-islandske ordbog. [en]
Biografi
Audni Bødvarsson blev født den 15. maj 1924 i Ghilyur i samfundet Hvolhreppyur i Raungarvadlasisla . Han var den yngste af fem børn af landmand Böðvar Böðvarsson ( Isl. Böðvar Böðvarsson ) og hans hustru Groa Bjarnadottir ( Isl. Gróa Bjarnadóttir ), en husmoder. [2] [3]
Audni dimitterede fra Reykjavík College i 1945, modtog en M.A. i islandske studier fra Islands Universitet i 1950 og en Ph.D. i pædagogik fra Islands Universitet i 1953. I løbet af det akademiske år 1950-51 arbejdede Audni som lærer i islandsk sprog og grammatik for udenlandske studerende ved Islands Universitet [4] . Fra 1955 til 1957 var han gæstelektor i islandsk ved universiteterne i Bergen og Oslo og studerede også det norske sprogs historie og norsk dialektologi. I 1980 modtog Audni en ph.d. i børnelingvistik og bulgarsk fra Uppsala Universitet. [2] [3] [5]
Arnie har undervist i uddannelsesmiljøer, herunder undervisning i islandsk ved Reykjavík College 1967-1984, adjungeret professor i lingvistik og fonologi ved Islands Universitet 1968-1987, underviser ved Islandsk Pædagogisk Institut , Reykjavík Kvindegymnasium og Hamrahlid College . I mange år var Audni eksaminator i islandsk grammatik ved det islandske pædagogiske institut og også medlem af udvalget, der administrerer den islandske statseksamen. [2] [3] [1]
Fra 1984 til sin død var Audni sprogkonsulent for det islandske statsradioselskab , og i flere år producerede og var han vært for et program kaldet "Daglegt mál" ( Russisk dagligt sprog ) og redigerede interne instruktioner til brug af det islandske sprog. [2]
Audney blev grundlæggeren af Reykjavík Esperanto Society og var i flere årtier formand og sekretær for den islandske Esperanto Union og medlem af World Esperanto Association . Han var medlem af optagelseskomiteen for den 62. verdenskongres for esperanto , der blev afholdt i Reykjavík i 1977, og i mange år var han medlem af komiteen for World Esperanto Association's Fine Arts Competition. [2] [3]
Audney var også formand for det islandske forskningsselskab (Félag íslenskra fræða), sekretær for Association of Icelandic University Students i 1960-1964, tjente i bestyrelsen for Raungarvadlasisla Residents Society i Reykjavik og Union of Guides of Iceland. I mange år var Audni medlem af Selskabet for Kulturelle Forbindelser mellem Island og USSR . [2] [3]
Audni var gift med Tourynn Augusta Audnadottir ( Isl. Þórunn Ágústa Árnadóttir ) fra Lautalaiti, havde to børn - datteren Edna Gvyudrun Audnadottir (specialist i Undervisnings- og Kulturministeriet) og sønnen Sigurdur Audnason (læge), samt steddatter - adoptivdatter Kolbrun Haraldsdottir (lærer husholdning). Audney døde i Reykjavik den 1. september 1992, 68 år gammel. [2] [3]
Proceedings
Audney har skrevet en række bøger og lærebøger om lingvistik og det islandske sprog. Han var chefredaktør og hovedforfatter på den første akademiske ordbog over det islandske sprog for skoler og offentligheden, som blev udarbejdet i 1957 og udgivet i 1963 af den islandske kulturfond. Han førte også tilsyn med revisionen af denne ordbog og medredigerede den anden udgave, udgivet i 1983. [en]
Mellem 1954 og 1961 forestod Audni sammen med Bjadni Vilhjalmsson udgivelsen af en seksbindsudgave af islandske folkeeventyr og legender samlet af Juon Adnason. Han var medforfatter til den første og eneste islandsk-russiske ordbog udgivet af den russiske sprogforsker Valery Pavlovich Berkov i Moskva i 1962. Han var i korrespondance med den berømte sovjetiske skandinaviske filolog Mikhail Ivanovich Steblin-Kamensky [6] . Han arbejdede på et supplement til den tobinds akademiske islandsk-danske ordbog af Sigfus Blöndal, udgivet i 1963. [en]
I 1965 redigerede han den islandsk-esperanto ordbog udarbejdet af Baldvin Skabtföll og skrev en islandsk grammatikbog på esperanto.
Nogle af Audneys mest berømte værker [7] er:
- Íslenskar þjóðsögur og ævintýri I-VI , 1955-1961 ( Russiske islandske folkeeventyr og legender ; redaktør) [8]
- Islandsk-russisk ordbog , 1962 (medforfatter V.P. Berkova)
- Íslensk-dönsk orðabók. Viðbætir , 1962 ( Russisk islandsk-dansk ordbog ; redaktør af 2. udgave og forfatter til ordbogstillægget) [9]
- Íslenzk-esperanto orðabók / Islanda-Esperanta vortaro , 1965 ( Russian. Dictionary of Icelandic-Esperanto ; redaktør)
- Íslensk orðabók handa skólum og almenningi , 1963, 1983 ( russisk: islandsk ordbog for skoler og offentligheden ; chefredaktør og hovedforfatter)
- Rangarvallasysla. Sýslu- og sóknarlýsingar , 1968 ( Russisk Raungaurvadlasisla. Beskrivelse af distrikter og sogne ; forfatter)
- Hljóðfræði , 1969, 1979 ( russisk fonetik ; forfatter)
- Hekla. Eruption , 1970 ( Russian Hekla. Eruption ; forfatter)
- Merkingarfræði , 1972 ( russisk semantik ; forfatter)
- Þjóðtrú og þjóðsagnir , 1973 ( russisk folketro og legender ; forfatter)
- Handritalestur og gotneskt letur , 1974 ( Russiske læsemanuskripter og gotisk skrift ; forfatter)
- Fjallabaksleið syðri , 1976 ( russisk: Southern Fjadlabaksleid ; forfatter)
- Orðaskyggnir , 1979 ( russisk ords klarhed ; forfatter)
- Orðalykill , 1987 ( Russiske ordnøgler ; forfatter)
- Samtalsbók , 1987 ( russisk parlør ; forfatter)
- Málfar í fjölmiðlum , 1989 ( russisk sprogstil i medierne ; forfatter)
- Íslenskt málfar , 1991 ( russisk islandsk sprogstil ; forfatter)
- Málastoð: instruktioner um framburð í nogle erlendum tungumálum , 1989 ( støtte til russisk sprog: udtaleinstruktioner på flere fremmedsprog ; forfatter)
- Þýsk-íslensk, íslensk-þýsk vasaorðabók , 1991 ( Russisk tysk-islandsk og islandsk-tysk lommeordbog; medforfatter Eygló Eiðsdóttir)
Noter
- ↑ 1 2 3 4 Saga málfræðirannsókna á Íslandi (islandsk) / Ástráður Eysteinsson. - Reykjavík: Háskóli Íslands, 1998. - S. 158. - 272 s.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Merkir Íslendingar - Árni Böðvarsson (islandsk) , Morgunblaðið , Reykjavík: Árvakur (15/05/2014). Arkiveret fra originalen den 10. november 2021. Hentet 10. november 2021.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Árni Böðvarsson Cand. mag. látinn Árni Böðvarsson Cand. mag., málfarsráðunautur (islandsk) , Morgunblaðið , Reykjavík: Árvakur (2.09.1992). Arkiveret fra originalen den 10. november 2021. Hentet 10. november 2021.
- ↑ Heimspekideild // Saga Háskóla Íslands : yfirlit um hálfrar aldar starf (islandsk) / Guðni Jónsson. - Reykjavík: Háskóli Íslands, 1961. - S. 103. - 236 s.
- ↑ Árni Böðvarsson, 1924-1992 - Höfundatal (islandsk) . archive.li . Íslenska málfræðifélagið. Dato for adgang: 11. november 2021.
- ↑ Steblin-Kamensky M.I. Islandsk konsonantbevægelse // Skandinavisk samling. - Tallinn: Estonian State Publishing House, 1957. - Udgave. 2. - S. 205-221.
- ↑ Árni Böðvarsson . worldcat.org . Verdens katte-identiteter. Hentet 11. november 2021. Arkiveret fra originalen 10. november 2021.
- ↑ Íslenzkar þjóðsögur og ævintýri (islandsk) . Bækur.is . Landsbókasafn Íslands. Hentet 10. november 2021. Arkiveret fra originalen 10. november 2021.
- ↑ Íslensk-dönsk orðabók = (islandsk) . Bækur.is . Landsbókasafn Íslands. Hentet 10. november 2021. Arkiveret fra originalen 10. november 2021.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|