Sammenslutninger af oversættere
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 3. marts 2018; checks kræver
2 redigeringer .
Liste over sammenslutninger af oversættere
Denne liste viser verdens oversættelsesorganisationer efter land.
De fleste af dem er medlemmer af International Federation of Translators .
International
- International Federation of Translators ( English International Federation of Translators / French Fédération Internationale des Traducteurs , FIT-IFT)
- International Association of Professional Translators and Tolke ( IAPTI )
- International Association of Conference Interpreters ( English International Association of Conference Interpreters / French Association internationale des interprètes de conférence , AIIC)
- International Association for Translation and Intercultural Studies ( Engelsk International Association for Translation and Intercultural Studies , IATIS)
- Oversættere uden grænser ( TWB / Traducteurs sans Frontières, TSF)
- International Association of Juridiske Oversættere og Tolke (IALTI)
Australien
- Australian Institute of Tolke and Translators ( AUSIT )
Argentina
- Sammenslutningen af svorne oversættere i byen Buenos Aires
- Argentinsk sammenslutning af tolke og oversættere ( spansk: Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes , AATI ) Argentinsk sammenslutning af oversættere og tolke
Storbritannien
- Institute of Linguists ( Chartered Institute of Linguists , IoL)
- Institut for Oversættelse og Tolkning (ITI)
- Translators Association ( TA )
- På regionalt plan:
- Sammenslutningen af walisiske oversættere og tolke Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru
Tyskland
- Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer eV (BDÜ)
Irland
- Irish Translators' & Interpreters' Association (ITIA)
Spanien
- Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes ( Asetrad ) / Spansk sammenslutning af oversættere, kopiredaktører og tolke (Asetrad)
- På regionalt plan:
- Sammenslutningen af oversættere, rettere og tolke af det baskiske sprog (Euskal Itzultzaile, Zuzentzail eta Interpreteen Elkartea, EIZIE / Sammenslutningen af oversættere, rettere og tolke af det baskiske sprog)
Canada
- Association of Visual Language Interpreters of Canada ( AVLIC )
- Canadian Council of Translators , Terminologists and Interpreter Council ( CTTIC ) / French Conseil des traducteurs, terminologues et interprètes du Canada , CTTIC]
- Association of Literary Translators of Canada _ _
- På regionalt plan:
- engelsk Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)
New Zealand
- Society of Translators of New Zealand
Norge
- Norsk forening for litterære oversættere / Norsk Oversetterforening
- Norsk forening for audiovisuelle oversættere / Norsk audiovisuell oversetterforening (NAViO ) )
Rusland
USA
- American Literary Translators Association ( ALTA )
- American Translators Association ( English American Translators Association , ATA)
- Register over tegnsprogstolke ( Eng. Registry of Tolke for the Deaf , RID)
- Foreninger på regionalt, lokalt og statsligt niveau:
- Association of Maine Tolke and Translators
- Colorado Translators Association _ _
- Floridas register over døvetolke _
- Houston Tolke- og Oversætterforening _
- New England Translators Association _
- Northern California Translators Association _
Ukraine
- Sammenslutningen af oversættere af Donbass
- Sammenslutningen af oversættere i Ukraine
Uruguay
- Sammenslutningen af svorne oversættere i Uruguay ( spansk: Colegio de Traductores Públicos del Uruguay , CTPU)
Frankrig
- National Union of Experts and Translators ved Court of Appeal ( fransk: Union Nationale des Experts Traducteurs Interprètes près les Cours d'Appel )
Sydafrika
- South African Translators' Institute ( SATI ) / African Suid-Afrikaanse Vertalersinstituut, SAVI / Zulu INhlangano yaBahumushi yaseNingizimu Afrika / Umbutho wabaGuquli wazeMzantsi Afrika / Sesotho Mokgatlo wa Bafetoledi wa Afrika Borwa / Northern Sotho Borwa / Northern Sotho Wan Aforika Borwa / Tsonga Vandla ra Vahundzuluxi ra Afrika Dzonga / Swati Inhlangano Yebahumushi YaseNingizimu Afrika / Venda Tshiimiswa tsha Vhapinduleli tsha Afurika Tshipembe / Southern Ndebele IbayeHlangano yabaye Ajhuguli Sew )
Links