Arutyunova, Karine Vyacheslavovna

Karine Arutyunova
Fulde navn Karine Vyacheslavovna Arutyunova
Fødselsdato 26. september 1963 (59 år)( 26-09-1963 )
Fødselssted Kiev , ukrainske SSR , USSR
Borgerskab  USSR Ukraine Israel  
Beskæftigelse forfatter , digterinde ; kunstner
Værkernes sprog Russisk

Karine Vyacheslavovna Arutyunova (født 26. september 1963 , Kiev ) er en ukrainsk og israelsk russisk-talende forfatter og kunstner .

Biografi

Karine Arutyunova blev født den 26. september 1963 [1] i Kiev [2] i en armensk - jødisk familie [3] .

I 1994 emigrerede hun til Israel . Siden 2008 har han boet i Tel Aviv og Kiev [2] .

I 2009 udgav Kyiv-forlaget "Nairi" den første bog af Karine Arutyunova (under pseudonymet Merche) "Angel Hoffman og andre".

I 2011, i "blindsmagning" af den russiske bogunion , hvor ni eksperter fra forlag i Skt. Petersborg "blindt" vurderede kvaliteten af ​​det kunstneriske sprog i teksterne fra otte forfattere, indtog Karine Arutyunova tredjepladsen med historien "Fora", taber til Sergei Dovlatov (historien "Fernand Legers jakke") og Alisa Khantsis (fragment af romanen "Og roserne visner i januarvarmen") og overhaler Zakhar Prilepin (fragment af historien "Vein"). Tatyana Dagovich (fragment af romanen "Cell 402"), Boris Akunin (fragment af romanen "Fiction", Tatyana Ustinov (et uddrag fra romanen "Sig altid" altid ""), Kirill Benediktov (fragment af romanen "Blockade" ) "). Arutyunova "overgik" også Leo Tolstoyby ved at skrive en sætning på 16 linjer og sætte 36 bindestreger og 68 kommaer i den [4] .

Viktor Toporov skrev i 2012 om Karine Arutyunova:

Arutyunova har den sjældne og derfor dobbelt værdifulde kvalitet, der først og fremmest er karakteristisk for ægte kunstnere, som Mandelstam kaldte et "rovlyst øje" <...>. Det handler naturligvis ikke om "perspektiv", som undervises i tegnecirkler, og ikke om "proportioner", men om en bevidst - og bevidst rovdyr - negligering af begge dele. Desuden er Arutyunovas palet farvet, men her hersker ikke noget uskyldigt preussisk blåt, men groft okker. Begge bøger har demonstrative titler: "Ashes of the Red Cow" - den første og "Say Red" - den anden <...>. Halvt armensk, halvt jødisk, Arutyunova forlod det flerfarvede, men uvægerligt farverige, indfødte Kiev til prangende røde Tel Aviv, vendte tilbage til Kiev - og nu udgav hun en bog i granitgrå St. Petersborg  - til alles overraskelse Europa, som jeg helt sikkert ville joke Pushkin . Overraskelse og misundelse. Arutyunovas historier - som geografisk og metafysisk gentager konturen af ​​hendes vandringer - kan ved første øjekast virke som psykologiske studier (delvis - i den israelske del - og sproglige studier: her genskabes hebraisk , jiddisch og ladino dygtigt ved hjælp af det russiske sprog ), men sådan er det ikke. Foran os gentager jeg først og fremmest digte i prosa [3] .

Litterære priser

Bibliografi

Bøger

Interview

Noter

  1. Arutyunova Karine . Megalit. Hentet 21. august 2016. Arkiveret fra originalen 6. april 2016.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Ekaterina Stroganova. Karine Arutyunova: Lidt Engibarov, lidt Plisetskaya (utilgængeligt link) . Samtalepartner fra Armenien (5. november 2012). Hentet 21. august 2016. Arkiveret fra originalen 2. august 2016. 
  3. 1 2 Toporov Victor . Predatorisk øje . Fontanka.ru (15. september 2012). Hentet 21. august 2016. Arkiveret fra originalen 19. marts 2018.
  4. Pershina Olga. Ukendte forfattere gik uden om mestrene . BaltInfo (18. oktober 2011). Hentet 15. august 2016. Arkiveret fra originalen 22. august 2016.
  5. Arutyunova Karine . Sibiriske lys . Hentet 21. august 2016. Arkiveret fra originalen 22. august 2016.

Kilder

Links