Ariste, Paul Alexandrovich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 7. marts 2020; checks kræver 28 redigeringer .
Paul Ariste
anslået Paul Ariste
Fødselsdato 3. februar 1905( 03-02-1905 ) [1]
Fødselssted
Dødsdato 2. februar 1990( 1990-02-02 ) [1] (84 år)
Et dødssted
Land  Det russiske imperium , Estland , USSR  
Videnskabelig sfære lingvistik ,
finsk-ugriske studier
Arbejdsplads Universitetet i Tartu
Alma Mater Universitetet i Tartu
Studerende M. G. Atamanov ,
L. P. Vasikova ,
M. E. Kuusinen ,
A. Kh. Laanest ,
I. V. Tarakanov og
G. M. Tuzharov
Præmier og præmier
Lenins orden Orden for det røde arbejdsbanner - 20/07/1971
Arbejdets Røde Banner Orden Orden for Venskab af Folk
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Paul Ariste (ved fødslen Berg , est. Paul Ariste ; 3. februar 1905 [1] , Torma , Jõgevamaa - 2. februar 1990 [1] , Tartu ) - sovjetisk estisk lingvist og etnograf, kendt for sine studier af det finsk-ugriske sprog (især estisk , votisk og udmurt ), jiddisch [2] og romani . Æresborger i Tartu .

Biografi

Født i Tormas volost i familien af ​​en tømrermester og smed. I 1916 flyttede familien til Revel . Han kom ind i 1917, og i 1925 dimitterede han fra Nicholas I's gymnasium i Revel . Aristes første videnskabelige publikation er en artikel skrevet på esperanto om Liv-sproget "La livoj". [3] Det er mærkeligt, at Ariste i fremtiden skrev om Liv hovedsageligt på esperanto og oversatte Liv folkedigtning til esperate. [4] Dette udtrykte en bevidst valgt strategi om at skrive om små nationale sprog på sprog, der er så internationale som muligt, hvilket giver adgang til et bredt internationalt publikum. [5]

Mens han stadig var skoledreng, lærte han jiddisch af klassekammerater [6] og udgav en anmeldelse af en jødisk oversættelse af det estiske folkeepos Kalevipoeg (1926) [7] .

Bredden af ​​sproglige interesser, herunder seriøse studier af jiddisch og jødisk folklore, kombineret med estniseringen i 1927 af efternavnet fra Berg til Ariste, får en række forskere til at betragte Ariste som en jøde [8] . Så vidt det kan vurderes ud fra alle tilgængelige dokumenter, er der ingen grund hertil. Ariste tilhørte i denne forstand, ligesom Walter Anderson , ikke-jødiske lærde, der med succes studerede jiddisch i 1920'erne og 1930'erne og udgav i jiddiske publikationer.

Dengang var jeg endnu ikke Ariste, men jeg var Berg. Paul Berg kunne gå for et anstændigt jødisk navn. Efter at have læst min anmeldelse glædede Friedebert Tuglas sig over, at esterne nu har deres egne "lærde jøder", for på det tidspunkt havde vi ikke vores egen jødiske litteratur. Da jeg blev præsenteret for ham på Werner-cafeen, udbrød han skuffet: "Åh, du er altså ikke jøde!" [9]

Studerede ved University of Tartu (1925-1929). Han forsvarede en kandidatafhandling om svenske lån på det estiske sprog, derefter (1939) en doktorafhandling med en oversigt over dialekten af ​​det estiske sprog, der er almindeligt på øen Hiiumaa . Siden 1944 leder af afdelingen for estiske og finsk-ugriske sprog.

10. maj 1945 blev arresteret af NKVD og sad fængslet indtil 1946, hvor han vendte tilbage til akademiske aktiviteter. [10] I 1946-1977 var han leder af afdelingen for finsk-ugriske sprog ved universitetet i Tartu. Grundlægger og (1965-1990) chefredaktør for tidsskriftet "Sovjet-finno-ugriske studier", nu kaldet "Linguistica Uralica" [11] .

Akademiker ved Videnskabsakademiet i den estiske SSR (1954). Æresmedlem af det ungarske videnskabsakademi (1967), det finske videnskabsakademi (1980). Æresdoktor ved flere universiteter: Helsinki (1969), Szeged (Ungarn, 1971), Tampere (1975), lettisk (1989).

Han blev begravet på Raadi Kirkegård .

Inkluderet på listen over 100 store skikkelser fra Estland i det 20. århundrede (1999) samlet i henhold til resultaterne af skriftlig og online afstemning [12] .

Proceedings

Litteratur

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 Paul Ariste // Eesti biograafiline andmebaas ISIK  (Est.)
  2. ↑ Verschik, Anna (1999). Jiddisch sprog i Estland: Fortid og nutid. Tidsskrift for Baltiske Studier 30.2, 117-128.
  3. ↑ Berg, Paul . La Livoj // Esperanto Triumfonta. Koln-Horem, 1921, 57, 1-2.
  4. ↑ Ariste, Paul . Liva poezio en Esperanto // Interlinguistica Tartuensis II. Det internationale sprogs teori og historie. Tartu, 1983, s. 83-88
  5. ↑ Dulichenko, D. A. Acad. P. Ariste og interlingvistik // Interlinguistica Tartuensis I. Faktiske problemer i moderne interlingvistik. s. 6-14. . Hentet 7. marts 2020. Arkiveret fra originalen 26. september 2020.
  6. ↑ Viitso, Tiit-Rein . Paul Ariste 100 // Lingvistik Uralica. XLI, 2005, 1. S.1.
  7. ↑ Berg, Paul . "Kalevipoja" juudikeelne tõlge // Eesti Kirjandus, 1926, 4, 225-229.
  8. ↑ Shor, Tatyana . Jøder - lærere ved universitetet i Tartu (1632-1990) // Jøder i en verden i forandring: Mater. 3. Internationale konf. Riga, 25-27 okt. 1999 / Udg. G. Branover og R. Ferber. Riga, 2000, s. 234–244.
  9. ↑ Ariste, Paul . Malestusi. Toimetanud Mart Orav. Tartu: Eesti Kirjanduse Selts, 2008. Lk. 136,. ISBN: 9985954416
  10. ↑ Ponomareva, Galina . Akademiker Paul Ariste og russisk filologi i Estland: ved kulturernes krydsfelt // Tilfældighed og uforudsigelighed i kulturhistorien (Materials of the Second Lotman Days at Tallinn University, June 4-6, 2010) /Ed.-comp. I. A. Pilshchikov. Tallinn: TLU Publishing House, 2013. S. 477.
  11. ↑ K. Sanukov . Internationale kongresser for finsk-ugriske studier: tendenser og betydning // Linguistica Uralica. 2006. XLII, 1. - S. 40, 42.
  12. ↑ Sajandi sada Eesti suurkuju / Koostanud Tiit Kändler. - Tallinn: Eesti Entsüklopediakirjastus, 2002. - 216 lk. ISBN 998570102X .

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier