Engelsk krise i Cameroun

Anglophone crisis ( fr.  Crise anglophone , eng.  Anglophone crisis ), i andre kilder Ambazon-krigen [5] eller borgerkrigen i Cameroun [6]  - en væbnet konflikt på det engelsktalende Camerouns territorium, som er resultatet af en langvarig undertrykkelse af den engelsktalende befolkning i Cameroun, noteret i udenlandske kilder som et engelsk problem. Hovedfasen af ​​konflikten begyndte i september 2017, da en separatistgruppe, støttet af befolkningen, erklærede Forbundsrepublikken Ambazonias uafhængighed og begyndte en væbnet kamp mod Cameroun [7] . Konflikten begyndte med et oprør i visse regioners territorium, og i slutningen af ​​året spredte den sig til hele det engelsktalende Camerouns område [8] .

Baggrund

Navnet Ambazonia kommer fra bugten Ambas og Amboses, det lokale navn for mundingen af ​​floden Vouri [9] . Det var her, det engelske sprog først begyndte at blive brugt på det sydlige Camerouns område , da missionæren Alfred Saker grundlagde en bosættelse af frigivne slaver i Ambas Bay i 1858 , som senere blev omdøbt til Victoria (moderne navn - Limbe ) [10] . I 1884 blev området til det britiske protektorat i Ambas Bay, med hovedstad i Victoria. I 1887 afstod Storbritannien dette område til den tyske koloni Cameroun . Tyskland havde svært ved at etablere kontrol over Victorias bagland, hvilket førte til Bafut-krigen mod de lokale von feudalherrer, som varede indtil 1907 [11] .

Efter Første Verdenskrig og Versailles-traktaten blev Cameroun delt mellem Folkeforbundets franske og britiske mandater . Det franske mandat var kendt som Cameroun og dækkede det meste af det tidligere tyske territorium. Det britiske mandat var en strækning langs grænsen til det koloniale Nigeria, bestående af det nordlige Cameroun og det sydlige Cameroun, inklusive det historiske Ambas Bay-protektorat. Dette område blev kaldt " Britisk Cameroun " [12] .

Briterne styrede områderne gennem indirekte styre, hvilket tillod lokale traditionelle høvdinge at styre befolkningen i overensstemmelse med deres egne traditioner. I 1953 bad en delegation fra det sydlige Cameroun ved en konference i London om at blive udpeget som en separat region. Briterne var enige, og det sydlige Cameroun blev en autonom region med Buea som hovedstad. Der blev afholdt valg i 1954, og den 1. oktober 1954 holdt Folketinget et møde, hvor E. M. L. Endely blev valgt til premierminister [13] .

De Forenede Nationer organiserede en folkeafstemning i regionen den 11. februar 1961 , hvor to alternativer blev foreslået: union med Nigeria eller union med Cameroun. Den tredje mulighed, uafhængighed, blev modsat af den britiske repræsentant i FN's Trusteeship Council, Sir Andrew Cohen , hvilket resulterede i, at den ikke blev optaget på listen. Under folkeafstemningen stemte 60 % af vælgerne i det nordlige Cameroun for forening med Nigeria, mens 70 % af vælgerne i det sydlige Cameroun foretrak forening med Cameroun. Resultaterne skyldtes dels en frygt for dominans i indenrigspolitik fra det meget større Nigeria [14] [15] , og den 1. februar 1959 tabte Endely valget til John Ngu Fonche [16] .

Det sydlige Cameroun blev en del af Cameroun den 1. oktober 1961 som "det vestlige Cameroun" med sin egen premierminister. De engelsktalende folk i det sydlige Cameroun mente dog ikke, at landets fransktalende regering behandlede dem retfærdigt. Daværende præsident Ahmadu Ahidjo frygtede, at Sydcameroun ville løsrive sig fra unionen og tage sine naturressourcer med sig. Efter en ensidig folkeafstemning i fransk Cameroun den 20. maj 1972 vedtog Cameroun en ny forfatning, der erstattede forbundsstaten med en enhedsstat, og som også gav flere beføjelser til præsidenten [17] . Sydlige Cameroun mistede sin autonome status og blev til den nordvestlige region og den sydvestlige region i Republikken Cameroun. Fortalere for uafhængighed hævdede, at dette var i strid med forfatningen, da et flertal af deputerede fra det vestlige Cameroun var nødt til at blive enige, for at forfatningsændringerne kunne være lovlige, og afsnittet om føderationens status var slet ikke underlagt nogen ændringer [18] . De hævdede, at FN-resolution 1608 ikke blev implementeret, og at det sydlige Cameroun reelt blev annekteret af Cameroun [19] . Kort efter ændrede fransk Camerouns politiske ledelse forfatningen igen og udnævnte fransktalende Paul Biya til premierminister og Ahmadou Ahidjos efterfølger til præsident.

I et memorandum dateret 20. marts 1985 rapporterede den engelsktalende advokat og præsident for Cameroun Bar Fongum Gorji Dinka, at den Camerounske regering ledet af Paul Biya var forfatningsstridig og meddelte, at det tidligere Sydcameroun skulle blive uafhængigt som Republikken Ambazonia. Dinka blev fængslet den følgende januar uden retssag [20] . Tre år senere flygtede han til Nigeria [21] .

I 1993 indkaldte repræsentanter for engelsktalende grupper til den første engelsktalende konference (AK-1) i Buea. Konferencen vedtog "Declaration of Buea", som opfordrede til forfatningsændringer for at genoprette 1961-forbundet [22] . Dette blev efterfulgt af en anden engelsktalende konference (AK-2) i Bamenda i 1994, på grund af at ignorere kravet fra den første. Denne konference vedtog "Declaration of Bamenda", som sagde, at hvis den føderale stat ikke blev genoprettet inden for en rimelig tid, ville Sydcameroun erklære sin uafhængighed. AC blev omdøbt til South Cameroon People's Conference (CNC) og derefter South Cameroon People's Organisation (NOC) med National Council of South Cameroon (CNC) som det udøvende styrende organ. Unge aktivister dannede South Cameroon Youth League (MLUK) i Buea den 28. maj 1995. NSUC sendte en delegation ledet af John Foncha til De Forenede Nationer , som kunne tale den 1. juni 1995 og indsendte et andragende mod "annekteringen". Sydlige Cameroun af Fransk Cameroun [23] . Dette blev efterfulgt af en uafhængighedsafstemning samme år, hvor ifølge arrangørerne stemte 99 % af stemmerne for uafhængighed, hvor kun 315.000 mennesker stemte [24] .

I oktober 1995 offentliggjorde NSUK en arbejdsplan for en eventuel uafhængighedserklæring, hvilket førte til begyndelsen på Camerouns regerings forfølgelse af NSUK [25] .

I 1996 trådte formand Elad tilbage og blev erstattet af Henry Vossung [26] . Begivenheder blev regelmæssigt afbrudt af politiet, og planer om at erklære uafhængighed eller autonomisering blev konstant forpurret [25] . I marts 1997 blev 200 AI- og NSUK-tilhængere arresteret for et påstået angreb på sikkerhedsstyrker i Bamenda. Retssagen mod alle 200 medlemmer og ansatte i Amnesty International og NSUK fandt beviser på tortur og tvungne tilståelser [25] . Razziaen og retssagen førte til et virtuelt ophør af aktiviteterne i NSUK, og Fossung begyndte at opføre sig med tilbageholdenhed. Som svar blev Esoku Ndoki Mukete, et højtstående medlem af den socialdemokratiske front, i april 1998 valgt til formand som ny formand for NSJK. Denne beslutning blev modarbejdet af den tidligere formand Fossung og nogle andre personer fra NSUK, hvilket førte til lammelse af organisationen.

I 2000 løste NSUC lederskabsstriden ved at vælge Frederic Ebong Alobwede som ny formand og betragte ham som den første repræsentant for Sydcameroun [27] .

Undertrykkelsen af ​​rådet steg markant i 2001, da organisationen blev erklæret ulovlig og sammenstød med politiet ved et møde resulterede i adskillige ofre [28] . Som et resultat blev flere internationale kontorer og filialer af NSBC åbnet, som er engageret i politiske aktiviteter og fremme af ideerne om det sydlige Camerouns uafhængighed. I 2001 grundlagde en gruppe eksilmedlemmer af NAC den såkaldte "Sydlige Camerouns ambassade" i den tyske by Frankfurt. [29] NSUK boykottede kommunalvalget i Cameroun i 2002 og præsidentvalget i 2004. Regeringen fortsatte med at foretage vilkårlige og lovligt ulovlige tilbageholdelser af medlemmer, ofte med masseanholdelser ved fredelige møder og demonstrationer [30] .

I 2006 erklærede fraktionen officielt Republikken Ambazonias uafhængighed og begyndte at danne sin egen garde, kendt som Folkeorganisationen i Sydcameroun. I 2007 påtog denne gruppe ansvaret for angrebet på det Camerounske militær i Bakassi [26] .

Samme år afstod Nigeria Bakassi-halvøen til Cameroun , hvilket afsluttede en tiår lang territorial strid. Lokale militser, der var modstandere af grænseændringen, greb til våben mod Camerouns regering og startede Bakassi-konflikten . Konflikten var kort sagt i det væsentlige et flådemytteri, hvor oprørerne brugte pirattaktik, angreb skibe, kidnappede sømænd og udførte flådeangreb så langt væk som til byerne Limbe og Douala. Mens nogle bevægelser (såsom BAMOSD) søgte at gøre Bakassi til en uafhængig stat, besluttede andre, at det var nødvendigt at knytte deres sag til Ambazonias sag. I november 2007 dræbte en hidtil ukendt gruppe kaldet Liberators of the People of South Cameroun 21 Camerounske soldater. Samtidig blev regionen i 2009 delvist stabiliseret, og oprørernes aktiviteter er stærkt begrænset [31] .

I 2009 begyndte Den Afrikanske Union , med støtte fra Muammar Gaddafi , at overveje indsatsen for at rekruttere og støtte NSUK i uafhængighedsbevægelsen. I slutningen af ​​2009 afviste den afrikanske kommission for menneske- og folkerettigheder imidlertid NSUC-ansøgningen og skubbede spørgsmålet om Ambazonias uafhængighed i baggrunden [26] .

Amnesty Internationals rapport fra 2012 om Cameroun fastslår, at sikkerhedsstyrker fortsætter med at hindre NSUK's aktiviteter på trods af ulovligheden af ​​disse handlinger. I februar 2011 blev Ayambas næstformand Ette Otun arresteret, mens hun rejste rundt i landet. Kort efter blev han løsladt uden sigtelse. I oktober 2011 blev et møde i Buea forstyrret, 50 medlemmer blev arresteret og løsladt et par dage senere uden sigtelse [32] .

Konfliktens begyndelse

Den 6. oktober 2016 indledte et Cameroon Anglophone Civil Society Consortium , en organisation bestående af advokat- og lærerforeninger i engelsktalende regioner, en strejke [33] . Anført af advokaterne Agbor Balla, Fontem Neba og Tassang Wilfred protesterede CACGO mod udnævnelsen af ​​fransktalende dommere i engelsktalende regioner [34] . I disse myndigheders handlinger så lederne af strejkerne endnu en provokation med det formål at marginalisere den engelsktalende befolkning [35] , samt at mindske deres rettigheder [36] . Strejkerne blev støttet af protester i byerne Bamenda , Buea og Limbe . Aktivisterne krævede beskyttelse af de engelsksprogede regioners retssystem og modsatte sig det civilretlige system, som den fransktalende magistrat brugte til at erstatte common law-systemet. De bad om at oversætte flere love til engelsk og at undervise i common law-systemet på University of Buea og University of Bamenda [37] .

Den Camerounske regering sendte sikkerhedsstyrker for at dæmpe protesterne. Demonstranter blev angrebet med tåregas, og demonstranter og advokater blev angiveligt angrebet af soldater [38] . I løbet af november 2016 sluttede tusindvis af lærere i engelsktalende regioner sig til advokatstrejken. Alle skoler i de engelsktalende regioner blev lukket [39] .

I løbet af to ugers protester blev mere end 100 demonstranter arresteret, og seks mennesker døde. Ubekræftede videoer, der blev lagt ud på sociale medier, viste forskellige scener med vold, herunder tæsk af demonstranter af politiet [40] .

I januar 2017 nedsatte den Camerounske regering et udvalg, der skulle starte en dialog med juridiske aktivister. Advokater nægtede at forhandle og krævede løsladelse af alle anholdte aktivister før dialogens start. Advokaterne fremlagde et forslag om en føderal stat, og regeringen reagerede ved fuldstændigt at forbyde deres bevægelse. Demonstranter blev nu åbenlyst betragtet som en sikkerhedstrussel af den Camerounske regering, hvilket resulterede i flere arrestationer [41] . Regeringen har også indført en internetblokade i byer i de engelsktalende regioner [42] .

På dette tidspunkt begyndte krisen at fremkalde en international reaktion. Mere end 13.000 engelsktalende Camerounere, der bor i Maryland, protesterede mod regeringens undertrykkelse af Cameroun. Den 27. juni indgav det amerikanske kongresmedlem Anthony J. Brown en andragende til den amerikanske udenrigsminister Rex Tillerson , hvori han opfordrede Camerouns regering til straks at vise bekymring og løse den igangværende krise [43] . USA fordømte tabet af menneskeliv og brutaliteten mod engelsktalende demonstranter [44] . Mange separatister og føderalister håbede, at undertrykkelse ville føre til en international militær intervention mod den Camerounske regering [45] .

Regeringens undertrykkelse af protester har bidraget til spredningen af ​​separatistiske bevægelser. I september 2017 begyndte de ambazonske separatister at modsætte sig den camerounske regering med våben [46] .

Tidslinje for konflikten

Fremkomsten af ​​uafhængighed

Den 6. oktober 2016 begyndte en række strejker og stævner, indledt af fagforeningen af ​​advokater og lærere i de engelsktalende regioner, mod udnævnelsen af ​​fransktalende dommere i de engelsktalende regioner [47] . For at undertrykke strejken involverede regeringen i Republikken Cameroun militæret og efterretningstjenesterne [48] . Som svar sluttede tusindvis af lærere sig til strejken i slutningen af ​​2016, og alle skoler i det østlige Cameroun blev lukket [49] . I januar 2017, på grund af tabet af kontrol over situationen, opfordrede Camerouns præsident de strejkende til at sætte sig ved forhandlingsbordet, men de nægtede, idet de stillede et ultimatum om løsladelsen af ​​alle de arresterede, fremlagde udkastet til Federation og erklærede, at de var klar til at erklære uafhængighed, hvis kravene ikke blev opfyldt. Protesterne blev erklæret en trussel mod den nationale sikkerhed, og internettet eller andre kommunikationsmidler blev slukket i det sydlige Cameroun. Camerouns regerings manglende samarbejde førte til radikaliseringen af ​​bevægelsen og fremkomsten af ​​de første paramilitære strukturer. I september 2017 annoncerede Ambazonias styrelsesråd dannelsen af ​​Ambazonia Self-Defense Force (FSA), og den 9. september 2017 gennemførte FSA sin første operation, hvor de angreb en militærbase i departementet Manyu [50] . Den 1. oktober 2017 erklærede United Front of the South Cameroon Ambazonia Consortium (OFYUKCA) , som forener de fleste af oprørerne (og andre) Ambazonia-uafhængighedsbevægelser, Sydcamerouns uafhængighed som Forbundsrepublikken Ambazonia. Snart dannede den første præsident for FRA, Sisu Julius Ayuk Tabe, Ambazonias provisoriske regering [51] . Som svar lancerede Camerouns regering en massakre på demonstranterne og befolkningen, der sympatiserede med dem. Under protesterne efter uafhængighedserklæringen blev ifølge de mest konservative skøn således mindst 17 indbyggere i Ambazonia, samt 14 camerounske soldater, dræbt [52] .

Den 30. november 2017 (ifølge andre kilder, 4. december 2017) erklærede Camerouns præsident krig mod Forbundsrepublikken Ambazonia. Det første sammenstød fandt sted på territoriet af departementet Manyu, og derfra spredte konflikten sig hurtigt til hele det sydlige Cameroun. Camerounske militærstyrker i Ambazonia besatte grænsen til Nigeria, hvilket ifølge Camerounske embedsmænd forhindrede ekstremisters, separatisters og våbens indtrængen i Ambazonia. Andre grupper sluttede sig til FSA, såsom: Red Dragons, African Tigers, ARA, Seventh Kata, ABL, Ambazonia Military Council (Ambazonia-regeringens hær) og andre. Pr. 4. december 2017 havde FSA gennemført 13 militære operationer eller engagementer med regeringsstyrker og var aktive i fem af de tretten afdelinger i Ambazonia. I slutningen af ​​2017 krævede FSA lukning af alle skoler i Ambazonia og angreb dem, der nægtede at lukke, hvilket resulterede i afbrænding af 42 skoler ved årets udgang og lukning af mere end seks tusinde skoler (inden juli 2019) ) [53] .

Den 3. marts 2018 fandt det blodigste sammenstød mellem separatister og camerounske styrker sted på tidspunktet for januar 2022 - slaget ved Batibo .

Den 31. december 2018 blev der udstedt en bekendtgørelse om dannelsen af ​​politiet (mere præcist, dets taktiske paramilitære afdeling), samt den hårde løsning af problemet med bortførelser af civile, som i midten af ​​2018 var blevet en alvorligt problem i det sydlige Camerouns område [54] .

Politisk krise

Den 5. januar 2018 blev medlemmer af Ambazonias midlertidige regering, herunder præsident Sisu Julius Ayuka Tabe, arresteret i Nigeria og deporteret til Cameroun [55] . Efter at have tilbragt 10 måneder i hovedkvarteret for Cameroun Gendarmerie, blev de overført til det maksimale sikkerhedsfængsel i Yaounde [56] . Den 4. februar 2018 blev det annonceret, at Dr. Samuel Ikome Sako ville blive midlertidig præsident for Tabe [57] . Den 31. december 2018 udtalte Ikome Sako, at der i 2019 ville være en overgang fra defensiv til offensiv krigsførelse, og at Ambazonias tilhængere ville stræbe efter at opnå de facto uafhængighed på stedet [58] [59] .

Den 2. maj 2019 annoncerede Sisu Julius Ayuk Tabe opløsningen af ​​Samuel Ikome Sakos midlertidige kabinet og restaureringen af ​​hans eget kabinet [60] . Dette forårsagede en splittelse i regeringen, hvilket førte til Ambazonia-ledelseskrisen i 2019 [61] .

Aktiv opposition

Den 31. marts 2019, i regi af den provisoriske regering, blev South Cameroon Liberation Committee dannet ved indkaldelsen af ​​All People's Conference of South Cameroun i USA , Washington, DC . UCOC er paraplyorganisationen for de fleste af bevægelserne for føderalisering eller uafhængighed af det sydlige Cameroun [62] .

Den 13. maj 2019 holdt FN's Sikkerhedsråd et uformelt møde for at diskutere den engelske krise [63] [64] .

Den 31. marts 2019, i regi af den provisoriske regering, blev South Cameroon Liberation Committee dannet  , en organisation, der forener de fleste bevægelser for føderalisering eller uafhængighed af Syd Cameroun [62] .

I midten af ​​juni 2019 indtog FSA en strategisk højde og tog kontrol over Kumba - Buea -motorvejen , og Ambazonia-regeringen annoncerede oprettelsen af ​​våbenproduktion. I september forsøgte regeringsstyrkerne at frigøre motorvejen med en bred offensiv, hvilket førte til, at krigen begyndte at antage en positionel karakter, og en fælles front af fjendtligheder blev dannet. Den 26. august 2019 indgav ti ambazonske ledere, inklusive Sisu Julius Ayuk Tabe , en appel om afslutningen af ​​deres straf, efter at de var blevet dømt af en militærdomstol [65] [66] . De blev idømt livsvarigt fængsel anklaget for terrorisme og separatisme, samt en bøde på 350 millioner dollars [67] . Mange ambazonianere var utilfredse med processen, og nogle betragtede den som "falsk" [68] .

Den 5. juni 2019 blev der afholdt en samlingskongres i Bürssel [69] .

Den 27. juni 2019 blev forhandlingerne mellem Amazonas og Cameroun afholdt med formidling af Schweiz [70] .

Den 22. september 2019 blev Ambazonia Coalition Group dannet - en rundbordssamtale med repræsentanter for de fleste bevægelser i Ambazonia og repræsentanter for Cameroun [71] .

Den 1. december 2019 skød Ambazonia-styrker mod et Camair Co. i Bamenda lufthavn og anklager virksomheden for at hjælpe Cameroun og transportere deres militær til krigszonen [72] .

Fra den 7. februar til den 12. februar 2020 blev parlamentsvalg blokeret i Ambazonia, og en række paramilitære strukturer, der forsøgte at forstyrre dem, organiserede kidnapningen af ​​Cameroun-politikere, kidnapningen af ​​mere end 120 politikere og deputerede på to uger, på grund af hvilket væbnede styrker var stationeret i hele Cameroun for at sikre valgsikkerheden [73] . Som svar indledte regeringsstyrker den 7. marts 2020 en offensiv i departementet Ngo-Ketunjia , hvor, ifølge regeringen, mere end ti Ambazonia-lejre og militærbaser blev ødelagt.

Den 26. marts 2020, da det første tilfælde af coronavirus blev opdaget i Cameroun, tilbød en række grupper, herunder Ambazonias regering, en våbenhvile og erklærede en våbenhvile for at begrænse pandemien, men kampene fortsætter [74] .

Den 24. maj 2020 indsatte de Camerounske styrker en militærbase i Ngarbukh , hvor de tidligere havde iscenesat Ngarbukhin-massakren i februar , hvilket resulterede i 22 dødsfald.

I slutningen af ​​juni 2020 besatte Camerouns regeringsstyrker hovedstaden Ambazonia - Buea og begyndte at arrestere alle indbyggere i den kampklare alder (fra 16 til 50 år), og fortrængte Ambazonia-styrkerne fra store bosættelser, men pga. utilfredshed med folket, partipolitiske handlinger, direkte had til befolkningen til Cameroun og internationale opfordringer til våbenhvile, den 2. juli 2020 begyndte forhandlinger om en midlertidig våbenhvile med den arresterede regering, men de nuværende medlemmer af Ambazonia-regeringen nægtede at anerkender sådanne forhandlinger som legitime, idet den anfører, at den arresterede Sisu Ayuk Tabe blev bestukket af de Camerounske myndigheder [75] .

Den 24. oktober 2020 udførte ukendte personer et terrorangreb på Det Internationale Bilingual Academy på Kumbas område. mor til Francis, som et resultat af hvilket 12 mennesker blev såret og 8 mere døde. Alle ofrene for angrebet er børn mellem 12 og 14 år. Samme dag krævede FN's generalsekretær António Guterres , at myndighederne i Cameroun og Ambazonia foretog en undersøgelse og straffer de ansvarlige for hændelsen. FN opfordrede begge sider af konflikten til en øjeblikkelig og fuldstændig våbenhvile samt til at indlede forhandlinger og diskutere status for et uafhængigt Ambazonia. En dag senere opfordrede chefen for UNICEF, Henrietta Fore, også til at forhindre vold mod civile, og især børn. Ifølge G. Fore skal skolerne være sikre, ikke fælder for børn. Camerouns humanitære koordinator for FN erkendte, at situationen er den værste grusomhed siden genåbningen af ​​skoler. UN WHO og WBG leverede medicin og medicinsk bistand til ofrene [76] .

Kampoperationer og betydelige kampe

• Slaget ved Batibo  er det største slag mellem de ambazonske separatister og den Camerounske regering.
• Operation Free Bafut  er en Camerouns militæroffensiv i Bafut- territoriet .
• Operation Bamenda Cleanup  er en igangværende militær operation i byen Bamenda .

Partiernes militærstrategi

Partiernes politiske og diplomatiske strategi

Krigsforbrydelser

Ofre

Konsekvenser

Reaktioner

Noter

1. ↑ Internationalt Institut for Strategiske Studier. (2014). Kapitel ti: Landesammenligninger – forpligtelser, styrkeniveauer og økonomi. The Military Balance , 114(1), 471-492. doi:10.1080/04597222.2014.871887
2. ↑ Camerouns engelsksprogede krise: Hvordan kommer man til samtaler?  (engelsk) . Krisegruppe (2. maj 2019). Hentet 15. december 2020. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2019.
3. ↑ Briefing: Camerouns tiltagende konflikt og hvad det betyder for  civile . The New Humanitarian (6. februar 2020). Hentet 15. december 2020. Arkiveret fra originalen 16. april 2021.
4. ↑ Cameroun's Unfolding Catastrophe: Bevis på menneskerettighedskrænkelser og forbrydelser mod menneskeheden  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Raoul Wallenberg Center for Menneskerettigheder . Hentet 15. december 2020. Arkiveret fra originalen 5. oktober 2019.
5. ↑ 'Ambazonia-krigen' drukner SDF's 28-års jubilæum  (FR) . Journal du Cameroun (28. maj 2018). Hentet 15. december 2020. Arkiveret fra originalen 25. oktober 2018.
6. ↑ Searcey, Dionne Cameroun på randen af ​​borgerkrig, mens engelsktalende fortæller om 'uudholdelige' rædsler . The New York Times (6. oktober 2018). Hentet 15. december 2020. Arkiveret fra originalen 11. oktober 2019. (ubestemt)
7. ↑ Verdensrapport 2019 : Rettighedstendenser i Cameroun  . Human Rights Watch (11. december 2018). Hentet 15. december 2020. Arkiveret fra originalen 7. januar 2022.
8. ↑ Picking a Fight: The Rise of Armed Separatists in  Cameroun . ACLED (21. september 2018). Hentet 15. december 2020. Arkiveret fra originalen 8. juli 2019.
9. ↑ Victor T. Le Vine. Politik i frankofon Afrika  . — Lynne Rienner Forlag, 2004. - S. 6 -. — ISBN 9781588262493 . Arkiveret 25. juli 2020 på Wayback Machine
10. ↑ The Early Times in Victoria (Limbe)  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Bakweri.org . Dato for adgang: 26. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016.
11. ↑ The Cameroon Tribune, nr. 600, s. 26. december 1996
12. ↑ Lee, Alexander og Kenneth A. Schultz. Sammenligning af britiske og franske koloniale arv: En diskontinuitetsanalyse af Cameroun , s. 10 APSA 2011 årsmødeoplæg. 2011.
13. ↑ DeLancey, Mark W. og Mark Dike DeLancey (2000): Historical Dictionary of the Republic of Cameroun (3. udgave). Lanham, Maryland: The Scarecrow Press.
14. ↑ Nohlen, D, Krennerich, M & Thibaut, B (1999) Elections in Africa: A data handbook , p177 ISBN 0-19-829645-2
15. ↑ Amaazee, Victor Bong. 'Igbo-forskrækkelsen' i det britiske Cameroun, ca. 1945-61. The Journal of African History 31.2 (1990): 281-293.
16. ↑ Ndi, Anthony. Southern West Cameroun Revisited (1950-1972) bind 1: Afsløring af uundgåelige fælder  (engelsk) . - Langaa RPCIG, 2014. - S. 217 -. - ISBN 978-9956-791-44-6 .
17. ↑ Valg i Cameroun Arkiveret 3. september 2011. Afrikansk valgdatabase
18. ↑ Roger, Jules og Sombaye Eyango. Inde i den virtuelle Ambazonia: Separatisme, hadefulde ytringer, desinformation og diaspora i Camerounian Anglophone Crisis , s. 28 (2018).
19. ↑ Anyangwe, Carlson. Forræderi mod for at stole på et folk. FN, Det Forenede Kongerige og det sydlige Camerouns tillidsområde: FN, Storbritannien og det sydlige Camerouns tillidsterritorium , s. 108-111. African Books Collective, 2009.
20. ↑ Nkwi; Nchoji, Paul. The Anthropology of Africa: Challenges for the 21st Century  (engelsk)  // Langaa RPCIG. - 2015. - S. 478. - ISBN 9789956792795 . .
21. ↑ Camerouns engelske krig, del 1: En riffel som den eneste  udvej . Hentet 5. september 2019. Arkiveret fra originalen 9. juli 2018.
22. ↑ The All Anglophone Conference (2.-3. april 1993). . Martin Jumbam . Hentet 15. februar 2022. Arkiveret fra originalen 25. januar 2022. (ubestemt)
23. ↑ Tom Lansford. Verdens politiske håndbog 2016-2017 . — CQ Press, 31-03-2017. - 1965 s. - ISBN 978-1-5063-2715-0 . Arkiveret 15. februar 2022 på Wayback Machine
24. ↑ Republikken Ambazania - Fremgangens fyrtårn . web.archive.org (27. september 2007). Dato for adgang: 15. februar 2022. (ubestemt)
25. ↑ 1 2 3 Europa-publikationer. Afrika syd for Sahara 2004 . - Psychology Press, 2003. - 1474 s. — ISBN 978-1-85743-183-4 . Arkiveret 25. januar 2022 på Wayback Machine
26. ↑ 1 2 3 Tom Lansford. Verdens politiske håndbog 2016-2017 . — CQ Press, 31-03-2017. - 1965 s. - ISBN 978-1-5063-2715-0 . Arkiveret 15. februar 2022 på Wayback Machine
27. ↑ "Cameroun: Anglophone separatister udnævner præsident". BBC Afrika overvågning . 13. april 2000.
28. ↑ Carlson Anyangwe. Forræderi mod for at stole på et folk. FN, Storbritannien og Southern Camerouns Trust-territorium: FN, Storbritannien og Southern Camerouns Trust-territorium . - African Books Collective, 2009. - 262 s. - ISBN 978-9956-558-81-0 . Arkiveret 25. januar 2022 på Wayback Machine
29. ↑ Separatische Bewegung fordert Intervention von Ex-Kolonialmacht Deutschland  (tysk) . GERMAN-FOREIGN-POLICY.com . Hentet 25. januar 2022. Arkiveret fra originalen 25. januar 2022.
30. ↑ Amnesty International 2006 Cameroun Human Rights Report . Dibussi Tande: Skriblerier fra Hulen . Hentet 25. januar 2022. Arkiveret fra originalen 25. januar 2022. (ubestemt)
31. ↑ FN's højkommissær for flygtninge. Refworld | Cameroun-oprørere truer sikkerheden i den olierige  Guineabugt . Refworld . Hentet 15. februar 2022. Arkiveret fra originalen 29. marts 2019.
32. ↑ FN's højkommissær for flygtninge. Refworld |  Amnesty Internationals årsrapport 2012 - Cameroun . Refworld . Hentet 25. januar 2022. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2018.
33. ↑ Retssag over Camerouns engelsksprogede protester afslører national kløft , Reuters  (13. februar 2017). Arkiveret fra originalen den 5. januar 2022. Hentet 15. februar 2022.
34. ↑ Radina Gigova CNN. Rettighedsgrupper kræver undersøgelse af demonstranters død i Cameroun . CNN . Hentet 15. februar 2022. Arkiveret fra originalen 27. februar 2019. (ubestemt)
35. ↑ Hvad du behøver at vide om Camerouns engelsksprogede  protester . Newsweek (13. februar 2017). Hentet 15. februar 2022. Arkiveret fra originalen 15. februar 2022.
36. ↑ Kommentar fra Amindeh Blaise Atabong. Masseprotester i Cameroun afslører skrøbeligheden af ​​dets dobbelte fransk-engelske  system . Kvarts . Hentet 15. februar 2022. Arkiveret fra originalen 15. februar 2022.
37. ↑ Anglophone Cameroun Common Law Lawyers Protest - Contra Nocendi International . web.archive.org (3. september 2017). Dato for adgang: 15. februar 2022. (ubestemt)
38. ↑ To engelsksprogede advokater tæsket i Buea  (fransk) . StopBlaBlaCam.com . Hentet 15. februar 2022. Arkiveret fra originalen 5. januar 2022.
39. ↑ Camerounske lærere, advokater strejker i kamp for  engelsk . AL JAZEERA (5. december 2016). Hentet 15. februar 2022. Arkiveret fra originalen 12. september 2017.
40. ↑ Bamenda-protester: Masseanholdelser i Cameroun , BBC News  (23. november 2016). Arkiveret fra originalen den 11. september 2017. Hentet 15. februar 2022.
41. ↑ Regeringen har netop forbudt SCNC og konsortium  . Standard Tribune (3. september 2017). Dato for adgang: 15. februar 2022.
42. ↑ JUST IN: Internet blokeret i Bamenda-regionerne i  Cameroun . PC Tech Magazine (18. januar 2017). Hentet 15. februar 2022. Arkiveret fra originalen 15. februar 2022.
43. ↑ Anglophone protester: Mere pres fra USA's kongres  (FR) . Journal du Cameroun (27. juni 2017). Hentet 15. februar 2022. Arkiveret fra originalen 16. april 2022.
44. ↑ Cameroun-strejke: USA udtrykker bekymring over tabet af menneskeliv og brutalitet mod engelsksprogede demonstranter  . Cameroun Concord (5. september 2017). Dato for adgang: 15. februar 2022.
45. ↑ Mimi Mefo Takambou. Udtalelse: USA's fiasko i Afghanistan: Hvilken lære for Afrika?  (engelsk) . Deutsche Welle (20. august 2021). Hentet 24. februar 2022. Arkiveret fra originalen 15. februar 2022.
46. ↑ Engelsktalende protesterer i Cameroun og kræver lige rettigheder under opfordringer til  løsrivelse . Deutsche Welle (22. september 2017). Hentet 24. februar 2022. Arkiveret fra originalen 5. januar 2022.
47. ↑ "Camerounske lærere, advokater strejker i kamp for engelsk". www.aljazeera.com .
48. ↑ Ebai Ebai, S. (2009). "Retten til selvbestemmelse og den engelske Cameroun-situation". The International Journal of Human Rights . 3 (5): 631-653.
49. ↑ Advokater i Cameroun kæmper mod  retssystemet . VOA . Hentet 12. november 2020. Arkiveret fra originalen 12. november 2020.
50. ↑ Staff, Reuters . Cameroun eskalerer militært undertrykkelse af engelsksprogede separatister , Reuters  (6. december 2017). Arkiveret 12. november 2020. Hentet 12. november 2020.
51. ↑ Det sydlige Cameroun får ny regering med Sessekou AYUK Julius Tabe som midlertidig præsident  . Cameron Concord . Hentet 12. november 2020. Arkiveret fra originalen 12. november 2020.
52. ↑ Picking a Fight: The Rise of Armed Separatists in  Cameroun . ACLED (21. september 2018). Hentet 12. november 2020. Arkiveret fra originalen 8. juli 2019.
53. ↑ Biya erklærer krig mod engelsksprogede  separatister . The SUN Newspaper, Cameroun (5. december 2017). Hentet 12. november 2020. Arkiveret fra originalen 12. november 2020.
54. ↑ Ingen tilbagetrækning, ingen overgivelse, fra defensiv til offensiv strategi, vejen frem i 2019 - Dr. Samuel  Sako . Cameroun News Agency . Hentet 22. januar 2022. Arkiveret fra originalen 12. november 2020.
55. ↑ Cameroun: Ambazonia-ledere møder op for dommer ved militærdomstol  (fr.) . Journal du Cameroun (28. november 2018). Hentet 12. november 2020. Arkiveret fra originalen 15. april 2019.
56. ↑ Fængslede Ambazonia-ledere afviser Camerouns nationalitet i retten  (fr.) . Journal du Cameroun (6. december 2018). Hentet 12. november 2020. Arkiveret fra originalen 12. november 2020.
57. ↑ Just In-Dr. Samuel Ikome Sako er ny fungerende midlertidig præsident for 'Forbundsrepublikken Ambazonia  ' . Cameroun News Agency . Hentet 12. november 2020. Arkiveret fra originalen 16. april 2018.
58. ↑ Camerouns engelsksprogede krise: Røde drager og tigre - oprørerne, der kæmper for uafhængighed , BBC News  (4. oktober 2018). Arkiveret fra originalen den 4. oktober 2018. Hentet 12. november 2020.
59. ↑ Ingen tilbagetrækning, ingen overgivelse, fra defensiv til offensiv strategi, vejen frem i 2019 - Dr. Samuel  Sako . Cameroun News Agency . Hentet 12. november 2020. Arkiveret fra originalen 12. november 2020.
60. ↑ Cameroun: Den tilbageholdte Ambazonia-leder opløser 'interimsregeringen'  (fransk) . Journal du Cameroun (2. maj 2019). Hentet 12. november 2020. Arkiveret fra originalen 22. oktober 2020.
61. ↑ Verdensrapport 2019 : Rettighedstendenser i Cameroun  . Human Rights Watch (11. december 2018). Hentet 12. november 2020. Arkiveret fra originalen 7. januar 2022.
62. ↑ 1 2 Den engelske kamp tager endnu et knæk, separatister, føderalister begraver Hatchet, opret Southern Camerouns Liberation  Council . Nationale Tider . Hentet 22. januar 2022. Arkiveret fra originalen 22. januar 2022.
63. ↑ FN 's Sikkerhedsråd for at diskutere Camerouns eskalerende krise  . Voice of America . Hentet 12. november 2020. Arkiveret fra originalen 12. november 2020.
64. ↑ Cameroun: FN's Sikkerhedsråd diskuterer engelsk krise  (fransk) . Journal du Cameroun (5. maj 2019). Hentet 12. november 2020. Arkiveret fra originalen 12. november 2020.
65. ↑ UNPO: Ambazonia: Ambazonian Leaders Appeal Conviction . unpo.org . Hentet 12. november 2020. Arkiveret fra originalen 8. november 2020. (ubestemt)
66. ↑ Cameroun : Separatistiske ledere appellerer dom  . Human Rights Watch (3. september 2019). Hentet 12. november 2020. Arkiveret fra originalen 30. september 2020.
67. ↑ Cameroun : Separatistleder og tilhængere idømte livstidsdomme  . Deutsche Welle (20. august 2019). Hentet 12. november 2020. Arkiveret fra originalen 12. november 2020.
68. ↑ korrespondent , Ruth Maclean Vestafrika Cameroun engelsktalende separatistleder idømt livstidsdom  . The Guardian (20. august 2019). Hentet 12. november 2020. Arkiveret fra originalen 8. november 2020.
69. ↑ UNPO: Ambazonia: Willingness for Third-Party Mediated Negotiations with Camerounian  Government . unpo.org . Hentet 25. januar 2022. Arkiveret fra originalen 25. januar 2022.
70. ↑ Cameroun: Ambazonia-ledere er enige om at deltage i schweizisk ledet dialog  (fr.) . Journal du Cameroun (28. juni 2019). Hentet 25. januar 2022. Arkiveret fra originalen 29. juni 2019.
71. ↑ Schweiz' mægling af Camerouns engelsksprogede  krise . dwkcommentaries (19. december 2019). Hentet 25. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. december 2021.
72. ↑ Cameroun - engelsk krise: Formodede separatistiske krigere åbner ild på Camair-Co-flyet i Bamenda  (fransk) . Cameroun-Info.Net . Hentet 12. november 2020. Arkiveret fra originalen 17. november 2020.
73. ↑ Cameroun/2020 tvillingeafstemninger: Separatister annoncerer fem dages lockdown i engelsksprogede regioner  (FR) . Journal du Cameroun (3. januar 2020). Hentet 12. november 2020. Arkiveret fra originalen 12. november 2020.
74. ↑ Cameroun-oprørere erklærer corona-  våbenhvile . BBC News (26. marts 2020). Hentet 12. november 2020. Arkiveret fra originalen 28. november 2020.
75. ↑ ODS HJEMMESIDE . documents-dds-ny.un.org . Hentet 12. november 2020. Arkiveret fra originalen 25. januar 2022. (ubestemt)
76. ↑ FN chokeret og forarget over det forfærdelige angreb på skolen i  Cameroun . UN News (26. oktober 2020). Hentet 26. december 2020. Arkiveret fra originalen 20. december 2020.

Links

• Engelsktalende landsbyer brænder i Cameroun , The Economist , 11/6/2019