Ewe (sprog)
| Moderfår | |
|---|---|
| selvnavn | Ɛ̀ʋɛ̀gbe |
| lande | Ghana , Togo |
| Regioner | det sydlige Ghana øst for Volta-floden, det sydlige Togo |
| Samlet antal talere | 2,5 mio |
| Klassifikation | |
| Kategori | afrikanske sprog |
| Kwa-familien eller Volta Niger-familien gbe gruppe | |
| Skrivning | latin |
| Sprogkoder | |
| GOST 7,75-97 | moderfår 820 |
| ISO 639-1 | ee |
| ISO 639-2 | moderfår |
| ISO 639-3 | moderfår |
| WALS | ewa og moderfår |
| Etnolog | moderfår |
| ABS ASCL | 9217 |
| IETF | ee |
| Glottolog | ewee1241 |
 Wikipedia på dette sprog | |
Ewe (selvnavn: Ɛ̀ʋɛ̀gbè ) er et Niger-Congo- makrosprog, der tales i Ghana , Togo og Benin (i de to første undervises det meget i skoler, selvom det ikke har officiel status). Antallet af transportører er omkring 5 millioner mennesker. Ewe tilhører Gbe- gruppen , som traditionelt var inkluderet i Kwa-familierne , og som i øjeblikket foreslås flyttet til Volta-Niger-sprogene . Gbe-gruppen er fordelt fra det østlige Ghana til det vestlige Nigeria . Andre Gbe-sprog, der bør nævnes, er Fon og Aja . Som andre sprog i GBE-gruppen er Ewe et tonalt sprog .
Dialekter
Ewe-sproget har dialekterne Aveno ( Avɛ́no ), Avlan ( Awlan ), Agu ( Agu ), Adangbe ( Adángbe ), Vance ( Wancé ), Washi ( Wací ), Ve ( Vɛ́ ), Vlin ( Vhlin ), Vo ( Vo ) , gbin ( Gbín ), dayin ( Dayin ), kpando ( Kpándo ), kpelen ( Kpelen ), pesi ( Pecí ), tovun ( Tɔwun ), fodome ( Fodome ), ho ( Hó ).
Den 16. udgave af Ethnologue behandler Wasi, Voodoo og Kpesi som distinkte nok til at blive behandlet som separate sprog. Dialektkontinuummets form med Ewe og Gen (Mina) kombinerer gensidig opfattelse på niveauet 85%. Ewe-varianten - Vlin, Gbin, Kpelen, Kpesi, Ho - kan betragtes som tre klynger af østlige Gbe-dialekter mellem Ewe og Gen, selvom Kpesi er så tæt på eller tættere på Wasi- og Wo-dialekterne, som forbliver Ewe-dialekter i skriften. Vasi intervenerer geografisk mellem iboende moderfår og gen; voodoo mod nord, i territoriet i den nordlige udkant af Aja -sproget , og Kpesi er dannet på øen Gbe i det kabyske sprogs territorium.
Fonetik
Konsonanter
| Læbe.-læbe. | Læbe-tand | Alveoler. | Retrofleks. | Palatal. | Velar. | Labiovelar. | Svale. | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eksplosiv | s | b | t | d | ɖ | k | ɡ | k͡p | ɡ͡b | ||||||
| affriterer | ʦ | ʣ | |||||||||||||
| nasal | m | n | ɲ | ŋ | |||||||||||
| frikativer | ɸ | β | f | v | s | z | x | ɣ | h | ||||||
| Halvvokaler | l | j | w | ||||||||||||
De nasale konsonanter [m, n, ɲ , ŋ] har ingen fonemisk status, da de er allofoner af andre konsonanter, når de kombineres med nasale vokaler.
Ewe er et af de få sprog, hvor [f] og [ ɸ ], [v] og [β] står i kontrast, som betragtes som allofoner på andre sprog .
Vokaler
| forreste række | bagerste række | |
|---|---|---|
| Topløft | jeg , ĩ | u , ũ |
| Midt-øverste løft | e | o |
| Mellem lavt løft | ɛ , ɛ̃ | ɔ , ɔ̃ |
| bundløft | a , g | |
Nogle Ewe-dialekter i Ghana har yderligere vokaler /ə/ og /ə̃/.
Skrivesystem
Ewe-alfabetet er baseret på det afrikanske standard latinske alfabet med nogle ekstra bogstaver. Nogle bogstaver er lånt fra det internationale fonetiske alfabet .
| A a | Bb | D d | Ɖɖ _ | Dzdz | e e | Ɛ ɛ | F f | Ƒ ƒ | G g | gb gb | Ɣɣ _ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| /en/ | /b/ | /d/ | /ɖ/ | /ʣ/ | /e/, /ə/ | /ɛ/ | /f/ | /ɸ/ | /ɡ/ | /ɡ͡b/ | /ɣ/ |
| H h | jeg i | Kk | kp kp | l l | M m | N n | Ny ny | Ŋ ŋ | O o | Ɔ ɔ | Pp |
| /h/ | /jeg/ | /k/ | /k͡p/ | /l/ | /m/ | /n/ | /ɲ/ | /ŋ/ | /o/ | /ɔ/ | /p/ |
| R r | S s | T t | Ts ts | U u | Vv | Ʋ ʋ | W w | X x | Å å | Zz | |
| /l/ | /s/ | /t/ | /ʦ/ | /u/ | /v/ | /β/ | /w/ | /x/ | /j/ | /z/ |
Bogstavet n efter vokaler angiver deres nasalisering . Toner er normalt ikke markeret, undtagen i sjældne tilfælde, hvor deres betegnelse er nødvendig for at undgå tvetydighed, for eksempel er pronomenet mí ("vi") angivet med en høj tone, i modsætning til pronomenet mi ("dig"), og pronomenet wò ("du") angivet med en lav tone i modsætning til pronomenet wo ("de").
- ekpɔ wò [ɛ́k͡pɔ̀ wɔ̀] - 'han så dig'
- ekpɔ wo [ɛ́k͡pɔ̀ wɔ́] - 'han så dem'
Syntaks
Den sædvanlige ordstilling er Subject Verb Object . I ejerkonstruktioner går ejerens navn forud for ejendommens navn. Adjektiver, tal, demonstrativer og relative pronominer følger hovednavnet.
Ewe har et rigt system af serielle verbumkonstruktioner (se Ansre 1961).
Wikipedia i Ewe
Der er en Wikipedia - sektion på Ewe-sproget (“ Wikipedia på Ewe-sproget ”), den første redigering blev foretaget i 2004 [1] . Pr. 16:38 ( UTC ) 3. november 2022 indeholder afsnittet 454 artikler (samlet antal sider - 3249); 13.449 medlemmer er registreret i den, tre af dem har administratorstatus; 18 deltagere har gjort noget i de sidste 30 dage; det samlede antal redigeringer under sektionens eksistens er 51.345 [2] .
Litteratur
- Ansre, Gilbert (1961) Modens tonale struktur . MA-afhandling, Kennedy School of Missions of Hartford Seminary Foundation.
- Ameka, Felix Kofi (2001) 'Ewe'. I Garry og Rubino (red.), Fact About the World's Languages: An Encyclopedia of the World's Major Languages, Past and Present , 207-213. New York/Dublin: The H. W. Wilson Company.
- Collins, Chris. 1993. Emner i Ewe Syntax . Doktorafhandling, M.I.T.
- Capo, Hounkpati BC (1991) A Comparative Phonology of Gbe , Publications in African Languages and Linguistics, 14. Berlin/New York: Foris Publications & Garome, Benin: Labo Gbe (Int).
- Pasch, Helma (1995) Kurzgrammatik des Ewe Köln: Köppe.
- Westermann, Diedrich Hermann (1930) A Study of the Ewe Language London: Oxford University Press.
Links
- Basic Ewe for udenlandske studerende Arkiveret 17. september 2012 på Wayback Machine Institut für Afrikanistik der Universität zu Köln
- Etnolograpport for Ewe Arkiveret 13. oktober 2012 på Wayback Machine
- Ewe-sproget Arkiveret 11. oktober 2017 på Wayback Machine på Verba Africana
- Kort Ewe-ressourceliste Arkiveret 2. december 2008 på Wayback Machine ved UCLA
- Ewe-alfabet og udtale Arkiveret 22. november 2020 på Wayback Machine -siden på Omniglot
- Gratis virtuelt tastatur til Ewe-sprog på GhanaKeyboards.Com
- [1] Optagelser af moder, der bliver talt.
- kasahorow Gbe(Ewe) Ordbog Arkiveret 15. maj 2010 på Wayback Machine Online Gbe(Ewe)-engelsk ordliste
- PanAfriL10n side
- EweIPA
- http://www.eweland.com/ Arkiveret 19. februar 2009 på Wayback Machine
 Ordbøger og encyklopædier | |
|---|---|
| I bibliografiske kataloger |
| Volta-Niger sprog | |
|---|---|
| ayer-ahan |
|
| gbe | |
| igboids | igbo |
| yoruboid | yoruba |
| nupoid | nupe |
| idomoid | hjemme |
| hvile |
|
- ↑ Ewe Wikipedia: første redigering
- ↑ Ewe Wikipedia: statistikside