Sprog i Mauretanien
Afroasiske sprog
- Arabisk litterært sprog er det officielle sprog.
- Hassania er den lokale mundtlige form af det arabiske sprog. Det ligger tæt på beduinsproget. Det er det sprog, størstedelen af befolkningen bruger. Det er også Imragen-folkets sprog, der også bruger elementer af Soninke -sproget .
- Zenaga : Stadig i brug i den sydlige del af landet nær Senegal -floden , den sidste rest af berber - identitet i Mauretanien. De, der bruger det, er også kendt som Zenaga, efter deres talte sprog. Ellers taler det meste af Moore-befolkningen berbersprog. Islamisering og arabisering af befolkningen førte til, at det meste af denne befolkning mistede kontakten til denne verden. I 1978 betegnede selv udtrykket araber-berber Mur-folket og blev erstattet af arabere .
- Tamashek: Tamashek (tuaregisk sprog ) er til stede i den yderste sydøstlige del af landet, tæt på grænsen til Mali.
Fransk
På grund af kolonialismen er europæiske sprog ofte til stede på det afrikanske kontinent. Mauretanien er ingen undtagelse fra denne regel. Mauretanien er medlem af Francophonie . Størstedelen af befolkningen taler fransk. Der er stadig historiske forbindelser med Frankrig, selvom Mauretanien er blevet mere arabisk.
Niger-Congo sprog
I 1981 blev alfabeter for Niger-Congo-sprogene i Mauretanien godkendt ved et særligt dekret [1] :
- Wolof: A a, À à, B b, C c, D d, E e, É é, Ë ë, F f, G g, I i, J j, K k, L l, M m, N n, Ñ ñ, Ŋ ŋ, O o, Ó ó, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, W w, X x, Y y .
- Soninke: A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, Ñ ñ, Ŋ ŋ, O o, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, W w, X x, Y y .
- Fula: ʼ, A a, B b, Ɓ ɓ, C c, D d, Ɗ ɗ, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, Mb mb, N n, Nd nd, Ng ng, Nj nj, Ñ ñ, Ŋ ŋ, O o, P p, R r, S s, T t, U u, W w, Y y, Ƴ ƴ .
Noter
- ↑ Decret no 81-072 du 15 juillet 1981 fixant les alphabets des langues nationales pulaar, sooninke et wolof en caractères latin : [ fr. ] // Journal officiel de la république islamique de Mauritanie. - 1981. - nr. 548-549 (26. august). - s. 392-397.
Links