Erculan, Alexandra

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 24. november 2020; verifikation kræver 1 redigering .
Alexandra Herculan
Fødselsdato 28. marts 1810( 28-03-1810 ) [1] [2] [3]
Fødselssted
Dødsdato 13. september 1877( 13-09-1877 ) [1] [2] [4] […] (67 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse journalist , digter , historiker , forfatter , politiker
Autograf
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo ( port. Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo ; 28. marts 1810 , Lissabon  - 18. september 1877 , Azoya de Baixo , Santarem-distriktet ) - portugisisk forfatter, historiker, digter og journalist, en af ​​de vigtigste repræsentanter for romantikken i portugisisk litteratur i 2. og 3. kvartal af det 19. århundrede , grundlæggeren af ​​den historiske roman og novelle i Portugal . Som liberal modsatte han sig målrettet og støt enevælden . Ridder af Tårn- og Sværdordenen ( Cavaleiro (CvTE) , 1839)

Navneoverførsel

Der er forskellige stavemuligheder, når du overfører forfatterens navn til russisk:

I denne artikel er Alexandre Herculanos variant brugt som den mest acceptable.

Liv og arbejde

Kilder angiver modstridende dødsdatoer: 13. september [8] [10] eller 18. september [11] .

Både i sit liv og sin kreative vej fulgte forfatteren støt det romantiske og liberale verdensbillede [11] . Født ind i en familie med en lille embedsmand [8] under gennemsnitsindkomsten, og derfor kunne han på grund af økonomiske vanskeligheder ikke komme ind på universitetet [11] . Som 18-årig viste han et litterært kald [11] . I 1830 studerede han handel, studerede palæografi ved nationalarkivet i Torre de Tombu, hvor han mestrede det grundlæggende i historisk forskning [11] , selvstændigt studerede fransk , italiensk og tysk [12] , læste udenrigsromantikere og betragtede Marquise de Alorna som hans mentor [11] .

I. A. Terteryans ord " var en sammensvoren, en emigrant, en soldat fra den liberale hær i borgerkrigen" [9] indebærer deltagelse i infanteriregimentets militære mytteri den 31. august 1831, som ikke blev fuldt ud undersøgt pga. manglen på pålidelige data. Over for miguelisterne (absolutister, tilhængere af kong Miguel I ) blev han tvunget til at søge tilflugt i udlandet: først i England, derefter i Frankrig [11] [12] . Under de civile miguelistiske krige modsatte han sig absolutismens tilhængere. Alexandre Herculano deltog i samme militærekspedition som det portugisiske geni Almeida Garret [12] .

I eksil mestrede han værker af sådanne historiografer som Augustin Thierry og Adolphe Thiers , valgte Chateaubriand , Lamenne , Klopstock , Walter Scott som forbilleder [11] . I 1832 deltog han i landgangen i Mindelo og forsvaret af Porto , hvor han blev udnævnt til bibliotekar for indsamling af arkiver. 22. februar 1833 forlod værnepligten [12] .

Mellem 1834 og 1835 udgav han artikler om litteraturteori, posthumt samlet i ti-binds Feuilletons ( Opúsculos ) [11] . I september 1836 opsagde han sin stilling som bibliotekar i Porto og flyttede til Lissabon [12] , hvor han siden 1837 blev leder af den portugisiske romantiks mest autoritative trykte organ - det litterære magasin Panorama ( O Panorama , iflg. andre kilder - en litterær avis [13] ), hvori han publicerede forskellige artikler, historier og oversættelser, ofte uden sin egen signatur [11] . Det var dengang, det første poetiske værk "Profetens stemme" ( Voz do Propheta ) [12] blev udgivet, som gav genlyd i hele landet [13] .

1. marts 1839 blev ophøjet til graden af ​​"Ridder" af Tårn- og Sværdordenen ( Cavaleiro (CvTE) ) [10] . Accepterede en pris fra monarken for en soldats militære fortjeneste, men afviste efterfølgende andre kongelige priser og redegjorde for årsagerne den 7. december 1862 i Jornal do Commercio [10] . I 1839 accepterede han en invitation fra Ferdinand II om at tiltræde stillingen som chefkurator for det kongelige bibliotek i Ajuda ( bibliotecas reais da Ajuda e das Necessidades ) [13] og begyndte historisk forskning, som resulterede i udgivelsen af ​​de fire- bind Portugals historie [11] , der bringer beskrivelsen af ​​begivenheder til slutningen af ​​det 13. århundrede [8] . På det tidspunkt går begyndelsen på en skarp strid med præsteskabet om miraklet i Ourik [11] (visionen om Jesus Kristus af Afonso Enriques ) tilbage til den tid. I de samme 1840'ere skabte forfatteren historiske romaner. Ifølge E. G. Golubeva er A. Erkulanu kendt som grundlæggeren af ​​den historiske roman i portugisisk litteratur [8] . Derzhavin K. N. kaldte A. Erkulan "portugisisk Walter Scott" [6] . Samlingen "Lady Goat's Leg" ( A Dama do Pé-de-Cabra ) fra 2. bind af samlingen "Legends and Tales" er baseret på den middelalderlige legende af samme navn , optaget i " Book of Genealogies of Count Don " Pedro " [14] . Hovedpersonen i den er djævelen i skikkelse af en kvinde. Denne polarisering mellem de to modsætninger, det guddommelige og det dæmoniske, så karakteristisk for romantikken, er et illustrativt eksempel på den fælles plads i forfatterens og digterens værk. Et andet kendetegn ved hans romaner præsenteres i trangen til den mest detaljerede genskabelse af outfits, interiør, arkitektur, ceremonier og helligdage [15] . Et andet karakteristisk træk ved Erculanus romaner er hans beundring for ridderlighed, som ikke burde have været karakteristisk for en bybo i midten af ​​det 19. århundrede [16] . Reconquista - forløbet på den iberiske halvø bestemte de særlige juridiske og politiske betingelser for forholdet mellem herrerne og kongen, hvilket fik nogle historikere, herunder Alexandre Herculano, til at rejse spørgsmålet om tilstedeværelsen eller fraværet af feudalisme i Portugal , hvilket reducerede det til en forenklet fransk model af middelalderen [17] . Med andre ord, for Herculano blev Portugals historie præsenteret som middelklassens fremgang [16] .

I 1840 blev han valgt til parlamentsmedlem fra det konservative parti ( Partido Cartista eller Partido Regenerador ), men trak sig straks ud af politik. I 1851 besluttede han at vende tilbage til politik igen og grundlagde i 1852 den politiske avis O País [13] , men mistede igen troen på succesen med denne besættelse [11] . I 1853 grundlagde han avisen O Português [13] og i 1855 blev han valgt til vicepræsident for Royal Academy of Sciences [11] . Året efter, i 1856, begyndte han at forberede udgaven af ​​historiske dokumenter, der går tilbage til det 15. århundrede og udgivet gennem årene under titlen Portugaliae Monumenta Historica [11] . Han støttede institutionen for borgerligt ægteskab og udgav sine egne synspunkter til støtte for den i Estudos sobre o Casamento Civil (1865) [11] .

I 1867 trak han sig tilbage til Vale de Lobos-gården ( Vale de Lobos , Ulvenes Dal), erhvervede sig mod betaling , kastede sig ud i landsbylivet, giftede sig med Maria Hermínia Meira, elsket fra sine ungdomsår ( Maria Hermínia Meira ) [11] [ 10] . Han tilbragte sine sidste år i landbruget og besøgte sjældent Lissabon [10] . I 1872 var han i stand til at korrigere udgivelsen af ​​det første bind af Feuilletons [11] .

Han døde af lungebetændelse i en alder af 67 [11] . Den 27. juni 1888 blev resterne ceremonielt transporteret fra Santarem til Belém og genbegravet i Capitula Hall ( Sala do Capítulo ) i Douges Jeronimos kloster [10] .

Større værker

Oversættelser til russisk

Den første udgave på russisk, oversat af Vladimir Vladimirovich Reitz, leder af inkunabelafdelingen i Ruslands Nationalbibliotek (?), indeholder historierne "Santaren Alcaid", "Black Bishop", "Death of a Fighter" og "Faria Castle" ”. Et halvt århundrede senere blev de samme historier oversat på ny: "Santarensky alcaid" af E. Golubeva, "The Black Bishop" og "The Death of the Warrior" af G. Kogan og V. Fedorov, "Faria Castle" af V. Fedorov.

Ærestitler

Noter

  1. ↑ 1 2 Alexandre Herculano // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ 1 2 3 www.accademiadellescienze.it  (italiensk)
  4. ↑ Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
  5. ↑ Reitz, 1922 .
  6. ↑ 1 2 Derzhavin, 1935 , s. 160.
  7. ↑ Plavskin Z. I. Portugisisk litteratur  // Kort litterær encyklopædi  / Ch. udg. A. A. Surkov . - M.  : Sovjetisk encyklopædi , 1962-1978.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 Golubeva E. G. Erkulan  // Brief Literary Encyclopedia  / Ch. udg. A. A. Surkov . - M.  : Sovjetisk encyklopædi , 1962-1978.
  9. ↑ 1 2 Terteryan, 1989 , s. 243.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Portugal, 1906 , s. 832.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Infopédia .
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 Portugal, 1906 , s. 830.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 Portugal, 1906 , s. 831.
  14. ↑ Saraiva, Lopes, 1985 , Capitulo III. Historiografia e Epica, s. 85.
  15. ↑ Saraiva, Lopes, 1985 , 6ª Época. Om Romantismo. Capitulo III. Alexandre Herculano, s. 770.
  16. ↑ 1 2 Saraiva, Lopes, 1985 , 6ª Época. Om Romantismo. Capitulo III. Alexandre Herculano, s. 771.
  17. ↑ Saraiva, Lopes, 1985 , Capítulo I. Introdução, s. 35.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis