| Friedrich von Spiegel | |
|---|---|
| tysk Friedrich von Spiegel | |
| Fødselsdato | 11. Juli 1820 |
| Fødselssted | Kitzingen |
| Dødsdato | 15. december 1905 (85 år) |
| Et dødssted | München |
| Land | |
| Videnskabelig sfære | Buddhologi , iranske studier |
| Arbejdsplads | Universitetet i Erlangen |
| Alma Mater | Universitetet i Bonn |
| Akademisk titel | tilsvarende medlem af SPbAN |
| videnskabelig rådgiver |
Heinrich Leberecht Fleischer Christian Lassen Johann Hildemeister |
| Kendt som | udgiver og oversætter af Avesta |
| Præmier og præmier | Volney Prize [d] ( 1868 ) |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Friedrich von Spiegel ( tysk Friedrich von Spiegel , 11. juli 1820 , Kitzingen - 15. december 1905 , München ) var en tysk orientalist , forlægger og oversætter , specialist i iranske studier [1] .
Født i Kitzingen kom han i 1839 ind på universitetet i Erlangen for at studere teologi , men snart takket være hans bekendtskab med digteren og orientalisten Friedrich Rückert (1788-1866), som vækkede hans interesse for ny persisk litteratur generelt og Iran især fokuserede han på orientalske studier. Derefter fortsatte Spiegel sine studier ved universiteterne i Leipzig (hos Heinrich Leberecht Fleischer og Hermann Brockhaus ) og Bonn (hos Christian Lassen og Johann Hildemeister ). Gennem sidstnævnte blev han bekendt med Pali ; ved hjælp af en kopi af et parisisk manuskript lavet af Lassen, udgav den fremtidige orientalist i 1841 den originale tekst af Kammavacha , et sæt regler for buddhistiske munke og en oversættelse til latin af de første fem kapitler af denne tekst. Takket være dette var han i stand til at dimittere fra universitetet i Jena i november 1842 . Derefter tilbragte Spiegel flere år på bibliotekerne i København , Paris , London og Oxford ; fra 1849 til 1890 var han professor i orientalske sprog ved universitetet i Erlangen.
Udgivelsen af Kammavacha og Anecdota Palica (1845), som var resultatet af den lærdes forskning inden for Pali, ydede et væsentligt bidrag til studiet af sydlig buddhisme. Snart viste videnskabsmanden interesse for zoroastrianisme og Avesta . Så fra 1851 begyndte Spiegel i dele at udgive en kritisk tobindsudgave af de avestanske tekster sammen med deres oversættelse til Pahlavi (1853-1858) og en trebindsoversættelse af disse tekster til tysk (1852-1863), som til sidst supplerede kommentaren (1865-1869). En række værker om persiske temaer blev også udgivet, såsom grammatikerne i oldpersisk og avestansk . Dette blev efterfulgt af så værdifulde værker inden for lingvistik og arkæologi som Die altpersischen Keilinschriften (1862), Erân (1863), Erânische Altertumskunde (1871-78), Vergleichende Grammatik der alterânischen Sprachen (1882) og Die arische Periode und ihre Zustände (1887stände) .
Videnskabelig interesse for Avesta og Pali-kanonen Spiegel gik videre til hans elever. En af de værdige efterfølgere af denne tendens var professor Wilhelm Geiger (1856-1943).
Siden 1870 var han et tilsvarende medlem af St. Petersborgs Videnskabsakademi [2] .