| Chobavi | |
|---|---|
| hangul | 조바위 |
| Khancha | ingen |
| McCune - Reischauer | chobawi |
| Ny romanisering | jobawi |
Chobawi ( koreansk 조바위 ) er en traditionel koreansk vinterhovedbeklædning lavet af silke med høreværn båret af kvinder [1] . Siden dens første optræden i det sene Joseon-dynasti , er den blevet båret universelt [2] i stedet for ayamaen (en hovedbeklædning med en stor fletning på ryggen). Selvom chobawi blev båret af både overklassen og almuen, blev den stadig overvejende brugt af yangban- kvinder som en dekorativ hovedbeklædning til at gå. Derudover blev chobawi båret ikke kun som en officiel hovedbeklædning, men også båret ved særlige lejligheder. Selvom kvinden ikke var klædt i et formelt jakkesæt, gjorde tilstedeværelsen af en chobawi det sådan [3] [4] .
Chobavi dækker ikke toppen af hovedet så godt som andre vinterhatte som ayam , nambawi , punchkha , men dækker fuldstændigt panden og ørerne. Den ydre overflade af chobawi er for det meste lavet af flere varianter af silke kaldet sa (사, 紗) eller tang (단, 緞), mens den indre overflade er lavet af tang, myeongju (명주 - mere skinnende silke) eller bomuld [4 ] [5] .
Kvaster er fastgjort til begge sider af chobawi: foran og bagpå. Kvasterne kan pyntes med smykker . Nogle chobawi var prydet med tilbehør lavet af sølv , jade , agat og andre ædelstene . Disse dekorationer var som regel placeret på højre og venstre side af panden og på den nederste del af chobavi fra bagsiden [6] . Forsiden og bagsiden af toppen af chobavi var løst bundet med en tråd, som enten bestod af koralperler eller sølv med enkle eller blomstrede vævninger [4] .
Der var chobawis med perlebroderi eller kymbak (guldbroderi). Sådanne chobawis blev normalt båret af børn eller unge kvinder. Geumbak-designs var normalt blomster eller sen hanja , der skildrede pugwi (부귀, 富|貴 - rigdom og ære), tanam (다남, 多男 - mange sønner), subok (수복, 壽福 - langt liv og lykke) eller kannyeon (ꕕ녕康寧 - lykke og fred). Denne dekoration var på begge sider af chobavi høreværnene. I dag bæres sådanne chobawi af små piger i anledning af toljanchi , som fejres på den første fødselsdag [5] .