Cherkasy (film, 2019)

Cherkasy [1] [2] ( engelsk  Cherkasy; ukrainsk Cherkasy ), også kendt som U311 Cherkasy, er en ukrainsk spillefilm instrueret af Timur Yashchenko. Båndet fortæller om forsvaret af søminestrygeren af ​​samme navn, blokeret af russiske tropper i Donuzlav- bugten i marts 2014, under annekteringen af ​​Krim [3] . Båndet blev skabt med støtte fra Ukraines statslige filmagentur [4] [5] .

Den ukrainske og internationale premiere på festivalversionen af ​​filmen fandt sted den 16. juli 2019 på Odessa International Film Festival [6] [7] . Den ukrainske bredudgivelsesversion af filmen blev udgivet den 27. februar 2020 fra distributøren MMD UA [8] .

Plot

Misha og Leo er fyre fra en landsby i Chernihiv-regionen. Førstnævnte tjener som sømand på den ukrainske flådes minestryger U311 "Cherkassy" , baseret på en base i Krim-søen Donuzlav . I sommeren 2013 inviterer Misha, mens han er i sin fødeby på ferie, sin ven, der er blevet forældreløs, til at tage på arbejde. Lev ikke umiddelbart, men er enig [9] .

Vinteren 2014 er på vej. Minestrygeren på dette tidspunkt symboliserer hele den ukrainske flådes tilstand før krigen med Rusland. Besætningen er venner med de russiske marinesoldater , " disning " hersker på skibet , modbydelig mad, holdningen er ikke i henhold til charteret. Leo udfører sammen med andre rekrutter "indvielse til sømænd" (drikker en skål havvand) og afgiver en militær ed [10] .

I februar måned udfører "Cherkassy" træning i Bulgariens territorialfarvand, mens Euromaidan fortsætter i Kiev , og derefter flygter præsident Viktor Janukovitj ud af landet. Da minestrygeren vender tilbage til basen, bliver Ministerrådet og Krims Øverste Råd taget til fange af russerne. Den pro-russiske politiker Sergei Aksyonov bliver premierminister på Krim . Besættelsen af ​​halvøen af ​​" små grønne mænd " startede.

Marts. Der er skibe fra den ukrainske flåde i Donuzlav: minestrygere "Cherkassy", U310 "Chernihiv" , U360 "Genichesk" , landende skibe U402 "Konstantin Olshansky" , U401 "Kirovograd" og torpedoer U891 "Kherson" . Der er russiske soldater på land. Sømændene mener, at de skal flygte på skibe til Odessa. Besætningen træner i at modvirke i tilfælde af et angreb fra aggressive pro-russiske aktivister.

Om natten oversvømmer russerne skroget af den nedlagte krydser Ochakov og slæbebåden i bugtens sejlrende . Den nye chef for den ukrainske flåde, kontreadmiral Denis Berezovsky , som dagen efter sin udnævnelse tager aggressorens parti, beordrer ukrainske skibe til at vende tilbage til deres baser. I Novoozernoye mødes chefer for skibe fra den sydlige flådebase, inklusive chefen for Cherkas, kaptajn af 3. rang Yuri Fedash , en russisk kaptajn, en ven af ​​Fedash, som tilbyder at enten overgive skibene eller gå over til side af Rusland. Kommandøren for "Chernigov" bliver en samarbejdspartner. "Cherkassy" forsøger at trække den oversvømmede slæbebåd ud af bugten for at komme igennem til Sortehavet, men han kan ikke klare sig selv.

Kaptajn Fedash samler alle på agterstavnen, da Chernigov blev fulgt af Kherson og Kirovograd, og siger, at Cherkasy vil gøre modstand , og dem, der ikke ønsker at gå i land. Tre officerer og et dusin sømænd forlader skibet. Andre medlemmer af Cherkas-besætningen bliver hjulpet af en lokal krimtatar, Tagir, som giver dem en walkie-talkie, mad og Krim-tatarernes flag , som er hængt på agterstavnen under den ukrainske flådes flag. Det kombinerer også med "Cherkasy" og "Genichesk", kommandanter, der ikke har kamperfaring, rekrutterer det under et computerspil med kampvogne.

"Cherkassy" forsøger at bryde ud af bugten i havet, men et russisk skib dukker op, som skubber det ud. "Genichesk" blev erobret af storm. Bugten patruljeres af russere på både. Sejlere træner og synger Euromaidan-hymnen " Krigere af lys " på agterstavnen. Tagir, da han var ved at give endnu en transmission til de ukrainske sømænd, bliver taget til fange af en patrulje af "små grønne mænd". Olshansky er allerede fanget, både med russiske specialstyrker sendes for at forsøge at erobre det sidste ukrainske skib på Krim, men besætningen på minestrygeren er allerede blevet advaret af Tagirs folk via radio. Forsøget mislykkes, men Misha får en hjernerystelse. Den russiske kaptajn tilbyder igen Fedash at komme over til hans side, men han afviser dette bestemt og insisterer kun på at tage til Odessa. Snart er der på den ene side af "Cherkas" et skib, hvorfra de skyder til siden med maskingeværer, og på den anden side forsøger soldater på både at storme skibet, men ukrainerne vil også vinde denne kamp.

Cherkassy diskuteres på ukrainsk tv, Fedash fortæller besætningen, at de vil miste det næste overfald, fordi de ikke længere har en chance, da de er alene. Om aftenen låser alle sejlere sig inde i styrerummet og synger sangen "Black Mountain". På dette tidspunkt beslaglægger russiske specialstyrker skibet. Kommandøren for gruppen, efter at have lært, hvor de er, beordrer dem til at forlade, ellers vil skibet blive oversvømmet. Russerne skubber en slæbebåd, der trækker en minestryger til kysten. Fedash undskylder over for besætningen, at de ikke kunne tage til Odessa tidligere. Kaptajnen, officererne, midtskibsmanden og sømændene begynder at gå på dækket. Men Misha, der lider af et skalchok, kan ikke gå, Levko forsøger at hjælpe ham. To russiske specialstyrker stiger ned, og en af ​​dem forsøger at løfte Mishka op. Levko griber ind og bliver såret i skulderen af ​​et maskingevær.

Sommer. Misha vender tilbage til landsbyen, hvor alle byder ham velkommen som en helt. Men fyren efter oplevelsen kan ikke bevæge sig væk fra tristhed. Alle andre er ligeglade med Leo. Michael samler på ting og forlader huset uden at informere nogen. Mest sandsynligt, at gå til Donbass [11] .

Cast

Produktion

Estimeret

Filmens samlede budget er omkring 40 millioner ₴ , hvoraf støtten fra Statens Filmstyrelse er omkring 17,3 millioner ₴ . Resten af ​​budgettet blev leveret af flåden for de væbnede styrker i Ukraine i Odessa- og Chernihiv-regionerne [12] . I februar 2019 indsamlede skaberne 350.000 hryvnias til post-produktion (200.000 hryvnias indsamlet på biggggidea crowdfunding platformen, samt 150.000 hryvnias, som blev tilføjet af Vozrozhdenie internationale fond ) [14] [13] .

Optagelser

I begyndelsen af ​​april meddelte formanden for Cherkasy regionale statsadministration, Yuriy Tkachenko, at de allerede i april 2017 i Odessa-regionen ville fortsætte med at optage en film om Cherkasy-minestrygeren. Officielt begyndte optagelserne af begivenhederne i Donuzlav den 18. april 2017 ud for Ochakovos kyst og Kinburn Spit . Til skydning blev landskabet af de oversvømmede russiske skibe skabt, hvormed angriberne spærrede vejen for Cherkassy [15] [16] .

Båndet blev skabt i samarbejde med det ukrainske militær, nogle scener blev filmet under den ukrainske flådes øvelser. I stedet for Cherkassy-minestrygeren, som Rusland aldrig overdrog til Ukraine, blev slæbebåden fra den ukrainske flåde Korets, ens i silhuet og størrelse, brugt til at filme [2] . Yuriy Fedash, den rigtige chef for minestrygeren "Cherkasy" [17] [18] blev militærkonsulent for båndet .

Scener med pro-russiske protester på Krim blev filmet i Odessa . Optagelserne blev også udført i en landsby i Chernihiv-regionen [19] .

Frigiv

Det var oprindeligt planlagt, at filmen skulle udgives den 24. august 2018, Ukraines uafhængighedsdag [20] . Efterfølgende blev premieren udskudt til 2019 [21] .

Den ukrainske og internationale premiere på festivalversionen af ​​filmen fandt sted den 16. juli 2019 på OIFF 2019, hvor filmen konkurrerede i afsnittet "National Films - Full-Length" [22] . Den 15. oktober havde filmen international premiere på WFF 2019, hvor filmen dystede i hovedkonkurrencen [23] [24] .

Den ukrainske brede udgivelsesversion af filmen blev udgivet den 27. februar 2020 fra distributøren MMD UA [25] [26] .

Den 14. oktober 2020 fandt en tv-premiere på filmversionen sted i Ukraine på 1+1 tv -kanalen [27] .

Box office

Billedkontoret til filmudlejningen i Ukraine (for hele perioden) beløb sig til 6.490.726 Hryvnias, 73.428 tusinde seere så det i biografer [28] [29] .

Perception

Efter premieren på festivalversionen af ​​filmen i juli 2019 ved OIFF 2019 talte flertallet af ukrainske filmkritikere positivt om filmen. Således vurderede Yaroslav Pidgora-Gvyazdovsky, filmkritiker af Detector Media , filmen positivt og roste filmens "ægthed" og tilstedeværelsen af ​​"kritikere af den ukrainske hær" i filmen, især i det sproglige aspekt. Pidgora-Gvyazdovsky kaldte det især berettiget at bruge russiske obsceniteter og flersprogede dialoger i filmen, hvor ukrainske soldater konstant taler enten ukrainsk eller russisk, eller surzhik eller endda russiske obsceniteter, da dette efter hans mening objektivt viser det moderne sprogtilstand for den ukrainske flåde [30] .

Ekaterina Slipchenko, filmkritiker af Zaxid.net, reagerede også positivt på filmen og bemærkede, at filmen, trods visse manuskriptfejl, opfylder hovedopgaven med følelsesmæssigt og ærligt at fortælle om Ruslands annektering af Krim [31] .

Filmkritikeren af ​​avisen The Day Dmitry Desyaterik kaldte denne film "den første værdige spillefilm om det ukrainske militær ", og bemærkede, at instruktøren Timur Yashchenko undgik fristelsen til at falde i propaganda [32] .

Ud over filmkritikere reagerede efter premieren på filmen på IOFF også rigtige deltagere i disse begivenheder på den. Så kaptajnen for "Cherkas" Yuri Fedash , som også var konsulent ved oprettelsen af ​​filmen, var tilfreds med båndet og sagde, at det sandfærdigt gengav baggrunden for, hvor de berygtede begivenheder fandt sted, men bemærkede også, at der var betydelige afvigelser fra virkelige hændelser. Så Fedash blev bemærket af episoden på Olshansky, hvor besætningen angiveligt synger "Warriors of Light", da sangen af ​​denne sang faktisk skete meget tidligere. Også tilføjelsen af ​​episoden med hældning af beton i hovedmotorerne, som ifølge Fedash faktisk ikke var der, forårsagede klagesangen. Fedash var også utilfreds med, at besætningen i filmen blev vist som ukoordineret før starten på Ruslands militære aggression, da besætningen ifølge Fedash oprindeligt var forberedt, og der ikke var "rygning i kabinerne" [33] .

Efter premieren på biografversionen af ​​filmen i Ukraine i marts 2020 modtog filmen blandede reaktioner fra ukrainske filmkritikere [34] . Blandt de største mangler ved båndet bemærkede filmkritikere et svagt manuskript, der mangler integritet og ligner en tilfældig samling af individuelle episoder, fraværet af en åbenlys hovedperson og filmens ideologiske usikkerhed og følgelig uforståelighed for seere, der før de så filmen vidste intet om, hvordan annekteringen af ​​Krim skete i 2014. Således kaldte Vitaly Gordiyenko, en filmkritiker for udgivelsen Detachment of Movie Fans, filmen for "årets ukrainske fiasko" og kaldte filmens største ulempe for dens ideologiske usikkerhed, hvor Ruslands aggression ikke engang forklares tydeligt for seeren. Så ifølge Gordienko er der ingen klar forklaring på "hvilken slags små grønne mænd de er", og filmkritikeren opsummerede, at " hvis han ikke havde levet på det tidspunkt, ville han måske ikke engang have forstået, hvad det handlede om. " [35] . Filmkritikeren af ​​Geek Journal, selvom han bemærkede, at han generelt kunne lide båndet ekstremt, kaldte stadig filmens største ulempe for dens ideologiske usikkerhed og uegnethed til at være " en kilde til sandhed for dem, der ikke kender den." Så ifølge Anderson vil " en person uden viden om begivenhedernes kontekst, eller i det mindste uden at læse en Wikipedia-artikel, få noget rod for sig selv fra forskellige scener-begivenheder " [36] .

Hromadske.ua filmkritikere Vika Sloboda og Sergey Zakharchenko havde også en lignende mening og bemærkede, at " uden kendskab til dokumentarkrøniken er det svært at spore og forstå filmens plot ", og " på grund af uopmærksomhed på motiverne og transformationen af karaktererne, besætningsmedlemmernes forræderi mærkes ikke som sådan, men restens heltemod er kun forståeligt med viden om minestrygeren "Cherkassy"s virkelige historie (og ikke fra selve filmen) ” [37] . Der var dog dem, der så den ideologiske usikkerhed ved båndet som dets største plus - så Pavel Kazarin, klummeskribent for Radio Liberty , roste skaberne for at skabe en film, der " ikke tygger accenter og betydninger for seeren, hvilket giver plads til samskabelse " [38] .

Blandt filmens største dyder bemærkede publikationer telekritika.ua, itc.ua-udgaven Oleg Danilov, Pryamoy Igor Kromf tv-kanal, ICTV -kanalen Anastasia Dyachkina og 112 tv-kanalen Yuliya Poteryanko den sandfærdige visning af begivenheder og skabernes manglende brug af demonstrativ heltemod eller militær [39] [40] [41] [42] [43] . 1+1 filmanmelder Alina Nikulina roste filmen for, at filmskaberne ikke var bange for direkte at kritisere den ukrainske hær og ikke vendte det blinde øje til problemer, som alle kender til, men som normalt ikke bliver talt om eller vist i film. [44] . En af de største fordele ved filmen, anmelderne af 112 -kanalen Yulia Poteryanko og publikationen Moviegram Yuri Samusenko kaldte manglen på opdeling af helte i godt og dårligt i filmen og bemærkede, at " i filmen er alle karakterer uden undtagelse menneskeliggjorte og selv russere bliver ikke absolut onde, og kommer i konflikt med ukrainere " [42] [45] .

Som opsummering af sin anden anmeldelse, efter at have set filmversionen af ​​filmen, bemærkede Yaroslav Pidgora-Gvyazdovsky, en filmanmelder for Zbruc.eu, at den recut-udgave af Cherkas gjorde en mere tilskuerfilm, lidt lettere for opfattelsen både for kritikere og for masserne, selvom han bemærkede, at der ikke desto mindre " er mange ubesvarede spørgsmål " [46] .

Noter

1. ↑ Holdet fra linjen "Cherkasy" solgte rettighederne til at udsende filmen til Tjekkiet: hele kontraktbeløbet vil blive tilbagebetalt for støtte til ZSU  (neopr.) . usfa.gov.ua _ Dato for adgang: 17. april 2022.
2. ↑ 1 2 Kan lide en film. Hvorfor skibet "Cherkasy" ikke snerrer af "meget mennesker" , BBC News Ukraine . Hentet 17. april 2022.
3. ↑ "Cherkassy" vil gøre modstand". Ti detaljer om filmen . Krim. Realiteter . Dato for adgang: 17. april 2022. (Russisk)
4. ↑ "CHERKASSY VIL MODSTÅ." Den officielle trailer til filmen "CHERKASSY" er blevet frigivet . FILM.UA Group . Dato for adgang: 17. april 2022. (Russisk)
5. ↑ Cherkasy. En film om et ukrainsk skib på Krim blev udgivet . gordonua.com . Dato for adgang: 17. april 2022. (ubestemt)
6. ↑ Filmen "Cherkassy" vil blive præsenteret på Odessa Film Festival . www.ukrinform.ru _ Dato for adgang: 17. april 2022. (Russisk)
7. ↑ ukrainske sømænds bedrift på Krim. Verdenspremieren på filmen Cherkasy fandt sted på Odessa Film Festival . nv.ua. _ Dato for adgang: 17. april 2022. (Russisk)
8. ↑ Seks fakta, du har brug for at vide om militærdramaet "Cherkasy" . KP i Ukraine | KP i Ukraine | KP i Ukraine . Dato for adgang: 17. april 2022. (Russisk)
9. ↑ Instruktør: "Jeg skød for publikum, ikke for den ukrainske flåde" . Krim. Realiteter . Dato for adgang: 17. april 2022. (Russisk)
10. ↑ Premiere på den ukrainske film "Cherkassy": plottet og traileren til dramaet om annekteringen af ​​Krim . 24 kanaler . Dato for adgang: 17. april 2022. (Russisk)
11. ↑ Dette er vores smerte med en smag af salt fra vand og tårer: hvorfor du skal se filmen "Cherkasy" . livsstil.segodnya.ua . Dato for adgang: 17. april 2022. (Russisk)
12. ↑ Smilende filmdebut om to sømænd  (ukr.) . Zbruch (5. april 2018). Dato for adgang: 17. april 2022.
13. ↑ Krigsdrama "Cherkasy" / Spilnokosht . BiggggIdea . Dato for adgang: 17. april 2022. (ubestemt)
14. ↑ Sådan begyndte vores krig: en anmeldelse af filmen "Cherkasy" . prm.ua. _ (Russisk)
15. ↑ Optagelserne af et militærdrama om Cherkasy-minestrygeren begyndte i Ukraine  (på ukrainsk) . Dato for adgang: 17. april 2022.
16. ↑ Optagelser af en film om modstanden fra Cherkasy-minestrygeren under besættelsen af ​​Krim begyndte. VIDEO + FOTO rapport . Censor.NO . Dato for adgang: 17. april 2022. (Russisk)
17. ↑ Ukraine begyndte at optage en ny spillefilm på Sortehavskysten . 24 kanaler . Dato for adgang: 17. april 2022. (Russisk)
18. ↑ Med stjernerne i filmene Cyborgs og Cherkassy. Optagelserne af et nyt militærdrama af Akhtem Seitablayev Mirny-21 er startet i Kiev . nv.ua. _ Dato for adgang: 17. april 2022. (Russisk)
19. ↑ Film "Cherkassy": flådeflyvning og flåde var involveret i optagelser af actionscener . KP i Ukraine | KP i Ukraine | KP i Ukraine . Dato for adgang: 17. april 2022. (Russisk)
20. ↑ Poroshenko: Filmen "Cherkassy" er en vigtig film, der er værd at se . www.ukrinform.ru _ Dato for adgang: 17. april 2022. (Russisk)
21. ↑ Premieren på filmen om minestrygeren "Cherkasy" blev flyttet til den offensive flod  (ukr.) . Radio Liberty . Dato for adgang: 17. april 2022.
22. ↑ Filmen "Cherkasy" om mod russisk aggression i Krim vil blive vist på Independence Day  (ukr.) . detector.media (27. marts 2018). Dato for adgang: 17. april 2022.
23. ↑ Den ukrainske co-produktion "U311" Cherkasy "deltog i den internationale konkurrence på filmfestivalen i Warszawa . Medievirksomhedsrapporter . Dato for adgang: 17. april 2022. (Russisk)
24. ↑ Warszawa Film Festival 2019: film om ukrainske sømænd "U-311: Cherkasy" deltog i konkurrencen . Telegraph (2. august 2019). Dato for adgang: 17. april 2022. (Russisk)
25. ↑ "Cherkassy"-båndet tager på en helt ukrainsk pre-premier-turné . www.ukrinform.ru _ Dato for adgang: 17. april 2022. (Russisk)
26. ↑ Cherkasy U311 - optagelser af dramaet om annekteringen af ​​Krim er allerede afsluttet (teaser) . NYHEDER (24. august 2019). Dato for adgang: 17. april 2022. (Russisk)
27. ↑ Filmen "Cherkassy" vil blive vist kl. 1 + 1 på dagen for Ukraines forsvarer  (russisk)  ? . Ny ukrainsk biograf (1. oktober 2020). Dato for adgang: 17. april 2022.  (ubestemt)
28. ↑ Cherkasy  (ukrainsk) . www.dzygamdb.com . Dato for adgang: 17. april 2022.
29. ↑ Resultater af FILM.UA Group-filmdistributionssæsonen: 7 måneder, 7 film, UAH 109.094.360 billetkontor, 1.255.911 billetter, 36 ugers leje! . FILM.UA Group . Dato for adgang: 17. april 2022. (Russisk)
30. ↑ Ikke-heroisk heltemod "Cherkas" - Mediedetektor. . web.archive.org (18. juli 2019). Dato for adgang: 17. april 2022. (ubestemt)
31. ↑ Film Cherkasy: udgivelsesdato, trailer, plot og filmanmeldelse . web.archive.org (18. juli 2019). Dato for adgang: 17. april 2022. (ubestemt)
32. ↑ Filmen "Cherkasy" om den heroiske side i militærflådens historie: hvorfor undre sig over krigen - ArmyInform . web.archive.org (15. februar 2021). Dato for adgang: 17. april 2022. (ubestemt)
33. ↑ På filmfestivalen i Odessa blev der afholdt lyspremiere på filmen "Cherkasy" - PROCHERK.info . web.archive.org (1. marts 2020). Dato for adgang: 17. april 2022. (ubestemt)
34. ↑ Resten af ​​skibet ved Krimu: hvad filmkritikere skriver om filmen "Cherkasy" . web.archive.org (1. marts 2020). Dato for adgang: 17. april 2022. (ubestemt)
35. ↑ CHERKASI - MANGLENDE AT ROCK? ANMELDELSE AF FILM  (russisk)  ? . Dato for adgang: 17. april 2022.  (ubestemt)
36. ↑ PATRIOTICHNE LA ... 👎🏻 eller EGNETHED? Et kig på filmen "CHERKASSI"  (russisk)  ? . Dato for adgang: 17. april 2022.  (ubestemt)
37. ↑ Historien er stærk, og skærmen er sammenfiltret: en anmeldelse af filmen "Cherkasy" i "Hromadske.Culture" | Hromadske tv-station . web.archive.org (7. marts 2020). Dato for adgang: 17. april 2022. (ubestemt)
38. ↑ Den sande historie om skibet "Cherkasy" til at røve os med den stærke - Pavlo Kazarin . web.archive.org (1. marts 2020). Dato for adgang: 17. april 2022. (ubestemt)
39. ↑ Heroisk modstand: anmeldelse af filmen "Cherkassy" | Telekritika . web.archive.org (1. marts 2020). Dato for adgang: 17. april 2022. (ubestemt)
40. ↑ "Cherkasy", premiere på filmen "Cherkasy", anmeldelse af filmen "Cherkasy", . web.archive.org (1. marts 2020). Dato for adgang: 17. april 2022. (ubestemt)
41. ↑ Cherkasy - filmanmeldelse | Fakta ICTV . web.archive.org (7. marts 2020). Dato for adgang: 17. april 2022. (ubestemt)
42. ↑ 1 2 Anmeldelse af Timur Yashchenkos film Cherkasy - 112 Ukraine . web.archive.org (1. marts 2020). Dato for adgang: 17. april 2022. (ubestemt)
43. ↑ Anmeldelse af Viysk-dramaet "Cherkasy" - ITC.ua. web.archive.org (1. marts 2020). Dato for adgang: 17. april 2022. (ubestemt)
44. ↑ Anmeldelse af den nye ukrainske film "Cherkasy" - Kultur - TCH.ua. web.archive.org (1. marts 2020). Dato for adgang: 17. april 2022. (ubestemt)
45. ↑ "Cherkassy" af Timur Yashchenko: bygning bygger ikke  (Ukr.) . Moviegram (3. marts 2020). Dato for adgang: 17. april 2022.
46. ↑ Opir absurd  (Ukr.) . Zbruch (29. februar 2020). Dato for adgang: 17. april 2022.

Links

• Officiel side - (Arkiveret version)
• "Cherkasy"  (engelsk) på Internet Movie Database
• Den officielle side for Cherkassy (film, 2019) på det sociale netværk Facebook

I sociale netværk	Facebook
Tematiske steder	ČSFD Internet film database