Chan, Iris

Iris Chan
engelsk  Iris Chang , kinesisk 张纯如
Navn ved fødslen engelsk  Iris Shun-Ru Chang
Fødselsdato 28. marts 1968( 28-03-1968 )
Fødselssted Princeton
Dødsdato 9. november 2004 (36 år)( 2004-11-09 )
Et dødssted Los Gatos , Californien
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse forfatter , historiker , journalist
irischang.net
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Iris Chang ( eng.  Iris Chang , kinesisk øvelse 张纯如, pinyin Zhāng Chúnrú , pall. Zhang Chunzhu , 28. marts 1968 , Princeton  - 9. november 2004 , Los Gatos , Californien ) er en amerikansk forfatter, historiker og journalist af kinesisk oprindelse .

Biografi

Barndom

Iris Chan blev født den 28. marts 1968 i Princeton , New Jersey , af taiwanske immigranter . Pigen modtog sit engelske navn fra sin far til ære for den antikke græske regnbuegudinde, og det kinesiske navn 纯如 blev valgt af hendes mor og betød bogstaveligt talt "ren, pletfri." Iris blev det første barn af sine forældre, hendes yngre bror Michael blev født den 24. september 1970.

Far, Zhang Shaojin ( eng.  Shau-Jin Chang , kinesisk 张绍进), en succesfuld videnskabsmand, specialist inden for matematisk fysik , arbejdede som postdoktor ved Princeton Institute for Advanced Study , siden 1969 - ved University of Illinois kl. Urbana-Champaign , hvor han i øjeblikket (2013) besidder emeritusprofessorstillingen [1] . Zhang Shaojin blev født i januar 1937 af lederen af ​​Taichang County [ca. 1] . I 1949 blev Zhang Shaojins far, som tilhænger af Kuomintang , tvunget til at forlade fastlandet og flytte til Taiwan , mens hans kone og fire børn forblev på fastlandet. Faderens flugt afspejlede sig i resten af ​​familiens sociale stilling, som blev udstødte i det kommunistiske Kina. Et par år senere anmodede Zhang Shaojins mor under et fiktivt påskud om en rejse til Hong Kong for familien , hvorfra alle fem til sidst flyttede til Taiwan [2] .

Moder, Zhang Yingying ( eng.  Ying-Ying Chang , kinesisk 张盈盈; født i 1940 ), tjente som postdoc i Institut for Mikrobiologi ved Princeton University , i professor John Tyler Bonners laboratorium . Zhang Yining begyndte at arbejde under vejledning af en professor i efteråret 1967, og allerede i januar 1968 blev hun tvunget til at forlade sin stilling på grund af graviditet [3] . Men allerede gravid, lykkedes det hende at fuldføre den eksperimentelle del af arbejdet og offentliggøre resultaterne af sin forskning i tidsskriftet Nature [4] . Zhang Yinings far, Zhang Tiejun ( kinesisk: 张铁君, 1899–1994), var en kendt forfatter og politisk kommentator og arbejdede som chefredaktør for det taiwanske dagblad 《中华日报》. I sine bøger var han en konsekvent tilhænger af konfucianismen og Sun Yat-sens " Three People's Principles " . Bedstefar Iris Chan var fra Nanjing , under den japanske besættelse, flygtede han sammen med sin gravide kone, fremtidige bedstemor Iris og børn til Chongqing , og efter borgerkrigens afslutning emigrerede familien til Taiwan [2] . I sommeren 1972 flyttede Zhang Yingings forældre til USA og bosatte sig i New Yorks Chinatown . På det tidspunkt var bedstefaren til den fremtidige forfatter 73 år gammel, og hendes bedstemor var 58 år [5] . Zhang Tiejun, som en ivrig patriot og kender af kinesisk kultur, insisterede på, at hans børnebørn ikke kun skulle lære engelsk, men også kinesisk, krævede, at hans datter og svigersøn fra en tidlig alder opdragede en kærlighed til det kinesiske sprog. og stolthed over deres historiske hjemland.

Men længe før det besluttede Zhang Yining og hendes mand, at de ville undervise børn parallelt med engelsk og kinesisk. I børnehaven studerede Iris og Michael engelsk, de kommunikerede på engelsk mellem klasseværelset og på gaden, men derhjemme talte forældrene selv kinesisk og krævede det samme af børnene [6] . Da pigen var fem år gammel, begyndte hun at studere i en gruppe med andre børn af kinesiske immigranter. I september 1974 begyndte Iris at gå på Yankee Ridge Elementary School [7], mens hun tog klaverundervisning og gik i kinesisk klasse. I 1976 besøgte Zhang Shaojin Taiwan, og da han vendte tilbage fra en rejse, bragte han silkeorme til sine børn , siden da er serikultur blevet en familiehobby i flere år [8] .

Iris fik i en tidlig alder interesse for at skrive. I en alder af 10 begyndte hun at skrive poesi og historier på engelsk, og allerede i femte klasse vandt hun en skrivekonkurrence afholdt blandt skolebørn. Senere var hun sammen med sin veninde Iris engageret i udgivelsen af ​​skoleavisen. Omkring samme tid begyndte pigen at interessere sig aktivt for sin families historie og Kinas kultur.

I 1980 gik Iris ind på University Higher Experimental School , som ligger ved University of Illinois .

Tidligt liv og universitetsuddannelse

I 1985 gik Iris ind på University of Illinois . Ifølge resultaterne af de afsluttende eksamener blev pigen optaget på flere prestigefyldte universiteter på én gang, hun valgte University of Chicago, men under pres fra sine forældre, som altid tog sig af hende, kom hun ind på University of Illinois [9] . Til at begynde med valgte pigen matematik og programmering som sit speciale, men allerede på sit andet år indså hun, at hun havde begået en fejl med sit valg: emner som generel algebra viste sig at være for svære for hende, hvilket dog ikke gjorde. stoppe Iris fra resultaterne af både første og andet semester komme på dekanens liste . I andet semester af sit andet år flyttede pigen til det journalistiske fakultet, selv før hun blev en af ​​forfatterne til universitetsavisen Daily Illini , samt en uafhængig journalist for Chicago Tribune . Til sidstnævnte skrev Iris normalt artikler om interessante begivenheder i universitetslivet, og kun én gang blev hun bedt om at skrive om en tragisk hændelse, der chokerede en lille by - mordet på førsteårsstuderende Maria Caleel ( eng.  Maria Caleel ) [10] .

I sommeren 1988 blev Iris optaget i et praktikophold af American Society of Magazine Publishers , takket være hvilket hun fik muligheden for at gøre sig bekendt med arbejdet i Newsweek magazine  , et af de største ugeblade i USA [ 11] . En gang i New York henvendte hun sig til The New York Times med et tilbud om at skrive materiale til deres klumme om universitetslivet. Hendes forslag blev accepteret, og snart begyndte Iris' materiale at dukke op i avisen igen og igen. Snart bad redaktøren pigen om at moderere sin iver, ellers truede kolonnen Campus Life med at blive til University of Illinois Campus Life.

I sine studieår blev karakteren af ​​Iris mere åben: hun tog aktiv del i studielivet, deltog i fester, og i 1988 mødte hun en ung fyr ved navn Bret Douglas, som senere skulle blive hendes mand.

Efter at have modtaget sit eksamensbevis i 1989 arbejdede Iris i flere måneder på Chicago Tribune- praktikken , men efter at have afsluttet sin periode blev hun nægtet et job, hvilket tvang pigen til at vende hjem og tilbringe 1990 ved et studenterbord: først i Illinois og derefter på Johns Hopkins University i Baltimore [12] . Det var på et skrivekursus på Hopkins, at Iris mødte forlæggeren Susan Rabiner, som ledte efter en forfatter til at skrive en bog om professor Qian Xuesen , den  eminente fysiker og far til kinesisk astronautik.

Hovedbog

Bogen Rape of Nanjing: The Forgotten Holocaust of World War II (1997), udgivet i året for 60-årsdagen for Nanjing-massakren og fortæller om den brutale massakre på mere end 300 tusinde civile i Nanjing i december 1937, inklusive voldtægten og mord på mindst 20.000 kvinder (80.000 ifølge Iris' undersøgelse), soldater og officerer fra den japanske hær. Ud over en kronik af begivenheder og kommenterede dokumenter indeholdt bogen, som var den første engelsksprogede monografi om begivenhederne for tres år siden, forfatterens interviews med overlevende. I 10 uger var hun på New York Times bestsellerliste (i 2007, baseret på hendes dokumentarfilm " Nanking ", dedikeret til minde om Iris Chan, som gik verden rundt og vandt priser på filmfestivaler i USA og Hong Kong ). Påvirket af Iris Chan og hendes bog vedtog den amerikanske kongres efter særlige høringer en resolution i 1997, der opfordrede den japanske regering til formelt at undskylde for krigsforbrydelserne begået af den japanske hær . Chans bog var forbudt at udgive i Japan i lang tid [ca. 2] ; først udgivet i 2007.

Sygdom

Efter at have arbejdet på en bog om begivenhederne i Nanjing, oplevede Iris Chan anfald af depression og mistede søvn. I august 2004 fik hun et nervøst sammenbrud, modtog lægebehandling i tre dage på et psykiatrisk hospital i Louisville , hvor hun befandt sig på jagt efter materiale til sin fjerde bog (om den japanske erobring af Filippinerne  - den såkaldte Bataan-død marts ). Læger havde mistanke om, at Chan var ved at udvikle en manio-depressiv psykose , hun tog konstant medicin ( risperidon osv.). Om morgenen den 9. november 2004 blev hun fundet død i sin bil nær Los Gatos (skød sig selv med en revolver) [13] .

Personlighed og karakter

Folk, der var tæt bekendt med Iris, beskrev hende som en energisk, videbegærlig og målrettet pige, der ikke bare havde store ambitioner, men samtidig forstod at planlægge sin tid og gik helt i gang med arbejdet, op til moralsk og fysisk udmattelse.

I sine skoleår var Iris - altid fordybet i sig selv ("frastødt" - ifølge definitionen af ​​hendes klassekammerater), målrettet og ikke omgængelig kinesisk kvinde - genstand for konstant latterliggørelse og mobning fra andre børn. Der blev grinet af alt: fra hendes høje stemme og drengeagtige tøj til selve navnet Chan, som hendes klassekammerater kaldte "stinkende" [14] . "Det skete dagligt, hvis ikke hver time," huskede Daniel Kolodziec, en skolekammerat til Iris. "Forestil dig, at det varede fem år. Og der var virkelig ingen at henvende sig til [for at få hjælp]." Pigen, der voksede op i en intelligent familie, vidste ikke, hvordan hun skulle opføre sig korrekt i sådanne situationer og reagerede smerteligt på hån, hvilket yderligere forværrede hendes situation.

Folk, der kendte Iris i hendes skoleår, indrømmede dog, at hun ikke var en person, der var nem at omgås. Hun sagde direkte, hvad hun havde på sinde, selvom det ikke var personlige ting. Samtidig lagde hun ikke skjul på sine store ambitioner og forhåbninger for dem omkring hende, som så transcendentale ud udefra, hvilket irriterede resten af ​​børnene endnu mere. Pigen kompenserede for den manglende kommunikation ved at læse bøger. Som Zhang Yining huskede, havde familien en regel om at gå i seng før midnat, men Iris lod ofte kun som om hun sov, ventede på, at hendes forældre faldt i søvn og fortsatte med at læse. Engang blev hun fanget i at læse sent om natten: pigen sad med en bog ved døren til sit værelse og læste under lyset, der faldt fra en lampe, der hang i gangen [15] . Iris' passion for bøger vil bære hende gennem hele hendes liv. Allerede en gift kvinde vil hun fortsætte med at læse meget, også skønlitteratur.

Det forekommer mig, at der er mange forskellige måder at udtrykke oprør på, og jeg ønskede ikke at bruge den mest banale. Jeg tror, ​​at hvis du planlægger et optøj, så skriv en bog eller lav en film, der ryster verden. Det her bliver et rigtigt tumult. Jeg kan ikke se meningen med smålig oprørskhed som butikstyveri, der spilder tid. Hvad er meningen med det her? Ja, ingen, vel? Og tiden, du ved, er begrænset, livet er kort.

Iris Chan (2003) Originaltekst  (engelsk) : Tro venligst på EN KRAFT. Én person kan gøre en enorm forskel i verden. Én person - faktisk én idé - kan starte en krig eller afslutte en eller undergrave en hel magtstruktur. Du som ET individ kan ændre millioner af liv. Tænk stort. Begræns ikke dit syn og gå aldrig på kompromis med dine drømme eller idealer

Som i skoleårene, så vakte målrettethed, ledsaget af en vis løsrivelse i kommunikationen, både respekt og misundelse hos andre i universitetsårene. Hendes universitetsveninde huskede i sin bog: "Det så ud til, at hendes opgave ikke bare var at være en fremragende studerende, men at blive intet mindre end den mest succesrige journalist i vores generation. Jeg søgte en praktikplads på en af ​​New York-aviserne, som kun tog imod én studerende fra hvert college. Iris fik sædet. Senere interviewede jeg til en praktikantstilling på Chicago Tribune . Da jeg ringede tilbage til dem en uge senere, som aftalt, sagde den anden ende: ”Du var der næsten, men en anden studerende fra University of Illinois fik stedet. Måske kender du hende.'" [16] . Paula Kamen bemærkede, at hun ikke var den eneste, der så Chans succes med misundelse, bag Iris' ryg kaldte de hende ikke andet end "den fucking Iris Chan." Zhang Yingni indrømmede også, at hendes datter viste misundelsesværdig udholdenhed i at nå sine mål: "Det var endnu et kendetegn ved Iris. Hun gik aldrig glip af den mindste chance, ikke den mindste mulighed, som efter hendes mening kunne hjælpe hende med at nå sit mål . Da Paula Kamen, en håbefuld journalist, efter råd fra Iris indsendte en historie til New York Times - en handling, som hun selv anså for uhørt at vove til et punkt af naivitet - og efter at hendes artikel var blevet accepteret, forstod hun hemmeligheden bag hendes venindes succes: ”Det var helt enkelt. Drøm stort. Meget stor. Omtrent så stort, at det grænser til naivitet” [18] . Efterfølgende, under taler ved åbne forelæsninger, vil Paula fortælle eleverne: ”Drøm stort, stort til spidsen af ​​naivitet. Beslut dig for, hvad du har brug for, og tag fat i det. Bare iris det." [19] .

Som bemærket af Kaman, demonstrerede Iris ikke kun iver og beslutsomhed, men også en vis uforskammethed, kombineret med naivitet. Da hun allerede var blevet en kendt journalist, bevarede hun denne adfærd, både i kommunikationen med almindelige medarbejdere og med højtstående embedsmænd. I sin bog fortalte Kamen historien fortalt af Iris' mand. Under en af ​​gallaaftenerne i Det Hvide Hus blev Iris og Brett sammen med andre kunstnere og videnskabsmænd præsenteret for Bill Clinton. Hver af de tilstedeværende, stillet op i en række, havde kun mulighed for at give hånd til præsidenten. Da det blev Iris' tur, talte hun ikke kun med præsidenten i fem minutter om sin bog og behovet for, at den japanske regering anerkendte krigsforbrydelser, men bad ham også om at posere sammen med Brett til et souvenirbillede.

Taknemmelighed og minde

Fællesskabet af overlevende fra Nanjing-massakren hyldede minde om Iris Chan den 12. november, dagen for hendes begravelse på kirkegården i Cupertino .

Iris Chans bog om forbrydelsen i Nanjing gik gennem 5 udgaver i Amerika, oversat til mange sprog i verden, herunder hebraisk, kinesisk, koreansk og japansk.

Den britiske forfatter Mo Haider dedikerede sin 2004 -roman Tokyo Chans bog blev brugt af den amerikanske forfatter Douglas Galbraith i den historiske roman om Nanjing-massakren Zim i Kina (2006). Christopher Albert Chens dokumentardrama Into the numbers (2008) blev skrevet om Iris Chan , en dokumentarfilm blev lavet om hende (2007), en detaljeret biografi om forfatteren blev udgivet af hendes klassekammerat og veninde Paula Kamen (2007).

I 2017 åbnede Iris Chan Memorial Hall i Huai'an (PRC).

Bøger

Kommentarer

  1. ↑ Taichang ( kinesisk: 泰昌县) er det historiske navn på et nu nedlagt amt nær Shanghai.
  2. ↑ se dette i en samtale fra 1999 med Haruki Murakami : [1]

Noter

  1. ↑ Shau-Jin Changs personlige side på universitetets hjemmeside . physics.illinois.edu. Hentet: 23. januar 2013.
  2. ↑ 1 2 王德禄. 张纯如为什么能写出《南京大屠杀》  (kinesisk) . gei-wangdelu.i.sohu.com (13. februar 2012). Hentet: 23. januar 2013.
  3. ↑ Ying-Ying Chang, 2003 , s. 12.
  4. ↑ Konijn, Theo M.; Chang Ying-Ying & Bonner, John T. Syntese af cyklisk AMP i Dictyostelium discoideum og Polysphondylium pallidum  // Nature. - 1969. - nr. 224 . - S. 1211-1212. - doi : 10.1038/2241211a0 .
  5. ↑ Ying-Ying Chang, 2003 , s. 25.
  6. ↑ Ying-Ying Chang, 2003 , s. 32.
  7. ↑ Ying-Ying Chang, 2003 , s. 35.
  8. ↑ Ying-Ying Chang, 2003 , s. 44.
  9. ↑ Paula Kamen, 2007 , s. 27.
  10. ↑ orge Casuso og Barbara Mahany. John Lucadamo, Chad Carlton og Iris Chang. Dræbt U. Af I. Student havde en verden at leve for  // Chicago Tribune. 8. marts 1988
  11. ↑ Ying-Ying Chang, 2003 , s. 87.
  12. ↑ Ying-Ying Chang, 2003 , s. 106-126.
  13. ↑ Patricia Sullivan. 'Rape of Nanking'-forfatter Iris Chang dør  // Washington Post. - The Washington Post Company, 12. november 2004. - P. B06 .
  14. ↑ Paula Kamen, 2007 , s. 87.
  15. ↑ Ying-Ying Chang, 2003 , s. 58.
  16. ↑ Paula Kamen, 2007 , s. 2.
  17. ↑ Ying-Ying Chang, 2003 , s. 90.
  18. ↑ Paula Kamen, 2007 , s. fire.
  19. ↑ Paula Kamen, 2007 , s. ti.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis