Gypsy Motives (film)

Sigøjner motiver
Japansk ツィゴイネルワイゼン
Genre psykologisk drama
Producent Seijun Suzuki
Producent Genjiro Arato
Manuskriptforfatter
_		 Yozo Tanaka, Hyakken Uchida
Medvirkende
_		 Yoshio Harada , Naoko Otani , Toshiya Fujita
Operatør Kazue Nagatsuka
Komponist Kaname Kawachi
Filmselskab Nikkatsu
Varighed 145 min
Land  Japan
Sprog japansk
År 1980
IMDb ID 0081662

Gypsy Melodies (ツィ ゴイネルワイゼン Tsigoineruwaizen , fra det tyske "Gypsy Motivs")  er en uafhængig japansk film fra 1980 instrueret af Seijun Suzuki baseret på Hyakken Uchidas roman Sarasate Disc. Navnet opstod fra grammofonpladen til Pablo de Sarasates violinkoncert " Gypsy Melodies ", som med jævne mellemrum optræder i handlingen. Filmen åbner instruktørens såkaldte Romance-trilogi, som fortsætter med Hot Season Theatre (1981) og Yumeji (1991), surrealistiske psykologiske spøgelsesdramaer, der i stil og temaer relateret til Taishō-æraen (1912-1926). Hele trilogien er produceret af Genjiro Arato. En anden oversættelse af filmens titel til russisk er "Gypsy Motives".

Da distributørerne nægtede at vise filmen, viste Arato den selv i et mobiltelt med stor succes. Seijun Suzuki vandt en hæderlig omtale ved den 31. Berlin International Film Festival , filmen blev nomineret til ni japanske Oscar-priser og vandt fire, inklusive bedste instruktør og bedste film, og blev hyldet af japanske kritikere som 1980'ernes nummer et film.

Plot

Mens han holder ferie i en lille kystlandsby, støder Aochi, en professor i tysk, på Nakasago, en tidligere kollega, der blev nomad. Nakasago forfølges af en vred pøbel for angiveligt at have forført og dræbt en fiskers kone. Politiet griber ind, og Aochi står inde for sin ven og forhindrer hans anholdelse. De to spiser middag på en kro, hvor de bliver underholdt og forundres over den sørgende geisha Koine. Seks måneder senere besøger Aochi sin ven og er chokeret over at opdage, at han er faldet til ro og har et barn med Sono, en kvinde, der ligner Koina meget. Nakasago spiller en optagelse af sigøjnermelodier for ham , og de diskuterer den uhørlige mumlen på optagelsen. Nakasago tager uventet ud igen med Koin og efterlader Sono alene for at få en baby. Begge mænd indgår et forhold med den andens kone. Sono dør senere af influenza og erstatter Koina som surrogatmor. Nakasago tager ud på vejen igen. Aochi hører om Nakasagos død under et jordskred. Koine besøger Aochi og beder om sigøjnermotiverne tilbage , men han er sikker på, at han aldrig tog det.

Cast

Produktion

I 1968 havde instruktøren Seijun Suzuki en konflikt med Nikkatsu -studiet for at lave "film, der ikke giver mening og penge", hvilket resulterede i, at han blev sortlistet . [1] I senere år mødtes han ofte med sit team i hans hjem for at udvikle ideer til nye projekter. Dette førte til skabelsen af ​​filmene "Gypsy Motivs" og "Hot Season Theatre"  - de to første film i den såkaldte Suzuki Romance Trilogy. Instruktøren følte, at actionfilm mistede popularitet og ønskede at skabe en ny type film. Forfatteren Yozo Tanaka boede i nærheden af ​​instruktøren og besøgte regelmæssigt Suzuki og diskuterede biograf, mens han spillede go under sine møder . Under disse møder blev ideen født til at filmatisere romanen Sarasate Disk af Hyakken Uchida . Den virkede for kort og blev forlænget. For eksempel, da Tanakas onkel døde i løbet af denne tid, bemærkede han, at hans kremerede knogler var lyserøde. Det var inkluderet i manuskriptet. [2]

Suzukis faktiske sortlistning endte med udgivelsen i 1977 af hans anmelderroste og kommercielt mislykkede film A Tale of Anguish and Sorrow . Penge til at finansiere Gypsy Motives blev først tilgængelige i 1979, da Suzuki mødte skuespilleren og teaterproduceren Genjiro Arato . [3] Således blev det deres første helt uafhængigt producerede film. [4] Den blev filmet i Japan. [5]

Stil og temaer

Gypsy Motives er en afvigelse fra instruktør Seijun Suzukis film for Nikkatsu på mange måder. Filmen blev filmet udelukkende på lokation uden adgang til studieressourcer; det varer 144 minutter, i modsætning til førstnævntes 90-minutters højde; og dens intellektuelle karakterer, tidstypiske rammer og temaer tiltrak et mere litterært publikum, i modsætning til de yngre genrefans , der dannede Suzuki-kulten. [5] På den anden side var Suzuki fri for studierestriktioner i stand til at tage sin stil endnu længere i retning af, at hans genrearbejde senere ville udvikle sig, og helt opgive traditionel historiefortælling til fordel for tilfældige hændelser og upassende og vildledende associationer. Han præsenterer, kommenterer og udfordrer begreberne fra Taishu-æraen, især den udbredte introduktion og udvikling af vestlig kultur i Japan og dens indflydelse på Japans identitet. [fire]

Udgivelser og modtagelse

Producenten Genjiro Arato var ikke i stand til at overbevise distributørerne om at vise Gypsy Themes og udstillede selve filmen sammen med sit firma Cinema Placet i et specialbygget oppusteligt mobiltelt. [4] Filmen blev oprindeligt vist nær Toki o Dome den 1. april 1980. [6] [7] Filmen var en øjeblikkelig succes og blev hurtigt hentet til bred udgivelse. [3] Den solgte 56.000 pladser på 22 uger, hvor 10.000 sæder normalt ville blive betragtet som et stort hit for en uafhængig film. [5] Kritikere kaldte Gypsy Motives en "must-see" film fra 1980, den vandt fire japanske Oscar-priser og genoplivede Suzukis karriere. Little More Co. genudgav den komplette Taishō Roman Trilogy den 28. april 2001 i en Deep Seijun retrospektiv . [8] Sammen udgav de trilogien på DVD (uden engelske undertekster), hvilket markerede dens debut på hjemmevideo . [9]

Filmen blev ikke distribueret over hele verden, men optrådte på filmfestivaler og retrospektiver. Den blev vist i konkurrence på den 31. Berlin International Film Festival og optrådte i det første britiske retrospektiv af Suzuki-filmene på Edinburgh International Film Festival i 1988 . [10] [11] [4] I Nordamerika udgav Kino International en DVD-version af filmen den 7. marts 2006. Det inkluderer et 25-minutters interview med Suzuki, der diskuterer tilblivelsen af ​​Taishos Romance Trilogy, biografi og filmografi, teatralsk trailer, reklamemateriale og fotogalleri. DVD'en er også tilgængelig i et sæt æske, der spænder over trilogien. [12]

Priser

Gypsy Motives modtog ni nomineringer til 1981 Japan Academy Awards og vandt fire priser: Bedste film, Suzuki for bedste instruktør, Takeo Kimura for bedste kunstretning og Michio Okusu for bedste kvindelige birolle. Også nomineret var Naoko Otani for bedste kvindelige hovedrolle, Toshiya Fujita for bedste kvindelige birolle, Yuzo Tanaka for bedste manuskript, Kazu Nagatsuka for bedste kinematografi og Mitsuo Onishi for bedste lyssætning. [13]

Ved Kinema Junpo Awards døbte filmen de samme fire sejre plus en femte pris for bedste kvindelige hovedrolle for Naoko Otani. På Yokohama Film Festival modtog han titlen som bedste instruktør og filmfotograf. Andre priser inkluderer Blue Ribbon Award (Bedste instruktør), Hochi Films Award (Special Award) og Mainichi Film Competition (Bedste manuskript og bedste kinematograf). [14] Filmen blev også kåret som den bedste japanske film i 1980'erne af japanske filmkritikere. [fire]

På den internationale front vandt filmen Æresprisen ved den 31. Berlin Internationale Film Festival i 1981. [ti]

Noter

  1. ↑ Suzuki, Seijun (interviewet). Tokyo Drifter interview [DVD]. Kriteriesamlingen .
  2. ↑ Suzuki, Seijun (interviewet). Suzuki diskuterer tilblivelsen af ​​Taisho-trilogien [DVD]. Cinema International .
  3. ↑ 12 Seijun Suzuki . Asian Film Foundation. Hentet: 30. juli 2007.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Rayns, Tony. Branded to Thrill: The Delirious Cinema of Suzuki Seijun  (engelsk) . - Institute of Contemporary Arts , 1994. - ISBN 0-905263-44-8 .
  5. ↑ 1 2 3 DiNitto, Rachel. Oversættelse af førkrigskultur til film: The Double Vision of Suzuki Seijuns Zigeunerweisen . — Journal of Japanese Studies, 2004.
  6. ↑ Zigeunerweizen (1980) . Asian Film Foundation. Hentet: 30. juli 2007.
  7. ↑ ツィゴイネルワイゼン (jap.) . Japansk filmdatabase . Hentet: 30. juli 2007.
  8. ↑ Kurei, Hibiki. Dyb Seijun . RealTokyo. Hentet 20. marts 2007. Arkiveret fra originalen 15. maj 2001.
  9. ↑ Brown, Todd. Zigeunerweisen anmeldelse . Twitch Film (marts 2006). Hentet: 20. marts 2007.
  10. ↑ 12 priser og æresbevisninger . Årbog 1981 . Internationale Filmfestspiele Berlin . Hentet: 22. december 2006.
  11. ↑ Edinburgh International Film Festival: 42 . British Film Institute . Hentet 30. juli 2007. Arkiveret fra originalen 8. marts 2008.
  12. ↑ Jane, Ian. Anmeldelse: Zigeunerweisen . DVD Talk (februar 2006). Hentet: 20. marts 2007.
  13. ↑ 1981年第 4回受賞者・受賞作品一覧 (japansk) .歴代受賞者・受賞作品. Japan Academy Prize . Hentet 22. december 2006. Arkiveret fra originalen 11. december 2006.
  14. ↑ Historie 35 1980年 (japansk) . Mainichi Film Awards . Hentet 17. marts 2007. Arkiveret fra originalen 5. oktober 2007.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder