| "sigøjnermelodier" | |
|---|---|
| Komponist | Pablo de Sarasate |
| Formen | violinkoncert [d] |
| Nøgle | C-mol |
| Varighed | 7-10 minutter |
| dato for oprettelse | 1877 |
| Opus nummer | tyve |
| dedikation | Fridyesh Sarwady |
| Dato for første udgivelse | 1878, 1881 |
| Sted for første udgivelse | Bartgolf Senf , Leipzig |
| Dele | Moderat. — Lento. — Un poco più lento. — Allegro molto vivace |
| Udøvende personale | |
| violin , klaver ( orkester ) | |
"Gypsy Melodies" i c-mol , op. 20 ( tysk: Zigeunerweisen, op. 20 ) er en komposition af den spanske (og baskiske ) komponist Pablo de Sarasate . Udgivet i 1878 . Baseret på ungarske melodier (især Czardas ) og motiver fra sigøjnermusik . Varigheden af lyden er omkring ti minutter. Dette er det mest berømte værk af Sarasate, udført af de største virtuose musikere .
Sarasate spekuleres af musikologer i at have undfanget "sigøjnermelodierne" under hans besøg i Budapest i foråret 1877 ; værket blev udgivet i en version for violin og klaver i begyndelsen af 1878 [1] af Leipzig -forlaget Bartgolf Senf . En orkestreret version dukkede op der i 1881 [2] . Begge udgaver indeholder en dedikation til Frigyes Sarwady , sekretær for den ungarske ambassade i Paris, ægtemand til den berømte pianist Wilhelmina Klaus-Sarwady .
I Budapest besøgte Sarasate Franz Liszt , gav flere koncerter og hørte efter eget udsagn folkesange og danse fremført af de såkaldte sigøjnerensembler [3] . Som mange af hans samtidige skelnede Sarasate ikke mellem ungarsk folkemusik og sigøjnermusik. Dette forklares normalt med det faktum, at ungarsk folkemusik (især csardas , født fra haidukernes danse eller, ifølge en anden version, fra dansene udført på rekrutteringsstationerne for den østrig-ungarske hær , såvel som under farvel til hæren) blev ofte udført af sigøjnerensembler i Ungarn og i lande og regioner tæt på: Vojvodina , Slovakiet , Slovenien , Kroatien , Transsylvanien og Mähren . Grundlaget for de fire dele af "Gypsy Melodies" kan være de autentiske ungarske folkemelodier, som komponisten hører i arrangementet af sigøjnerensemblet.
Værket består af fire dele, udført uden afbrydelse.
Moderat. — Lento. — Un poco più lento. Allegro molto vivace.Få år efter udgivelsen af Sigøjnermelodierne var tredje del af værket under mistanke for plagiat . Forfatteren af melodien, den nu lidt kendte ungarske komponist Elemer Szentirmai (pseudonym for Janos Nemeth) , ønskede ikke nogen kompensation for "plagiat" og var sandsynligvis glad for, at hans komposition vandt berømmelse som en del af "sigøjnermelodierne" , men måske i et brev, stilet til Sarasata (det har ikke overlevet, og det kan udledes af det efterladte svarbrev, der er sendt til forfatteren på initiativ af Sarasata), antydede, at han gerne ville nævnes som forfatter til denne melodi, eller åbenlyst forlangte dette [4] . Der er bevaret et undskyldningsbrev, som efter anmodning fra Sarasate (komponisten selv kunne ikke tysk), er skrevet af hans koncertmester og sekretær, den tyske pianist Otto Goldschmidt . Sammenfatning af brevet: På vegne af Sarasate lykønsker Goldschmidt den ungarske komponist med hans fremragende komposition og rapporterer, at han kun brugte den uden tilskrivning, fordi han hørte denne melodi fra sigøjnere og fik at vide, at det var en populær folkemelodi.
Brevet henviser til sangen "Csak egy szép lány van a világon", som Szentirmai skrev i 1873. Der er en version, hvor Sarasate faktisk ikke hørte denne sang fra sigøjnerne, men efter at have udtrykt et ønske om at blive bekendt med prøver af sigøjnermusik i nærværelse af Franz Liszt , modtog han efter et stykke tid en samling musikalske tekster fra Ilonka von Ravas ( Ilonka von Ravasz ), Liszts elev og Sentirmais niece , hvor blandt andre sange var "Csak egy szép lány van a világon". I dette tilfælde burde han have kendt til forfatterens karakter af dette værk [4] .
Da den blev genudgivet i 1884, blev der i begyndelsen af tredje del tilføjet en omtale, at denne melodi, som tilhører Elemer Sentirmai, bruges med denne komponists venlige tilladelse.