Horn, Leo

Leo Horn

Leo Horn i januar 1964
generel information
Fulde navn Leopold Sylvain Horn ( hollandsk.  Leopold Sylvain Horn )
Var født 29. august 1916 Sittard , Holland( 29-08-1916 )
Døde Død 16. september 1995 , Amstelveen , Holland( 1995-09-16 )
Borgerskab Holland
By Amsterdam → Bentveld
Kategori Dommer KNVB , UEFA , FIFA
Erhverv iværksætter, tekstilhandler
Dommerkarriere [*1]
1948-1965 hollandsk mesterskab 1500
  1. ↑ Antallet af kampe er kun for den store liga i det nationale mesterskab.
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Leopold Sylvain (Leo) Horn ( hollandsk.  Leopold "Leo" Sylvain Horn ; 29. ​​august 1916 , Sittard  - 16. september 1995 , Amstelveen ) - hollandsk fodbolddommer og forretningsmand . En af de bedste fodbolddommere i Holland. Serveret internationale møder, spil i det nationale mesterskab og landets cup . Han har 1500 kampe [1] i Hollands mesterskab og 133 kampe på internationalt niveau, hvoraf 41 er landsholdskampe [2] .

Han var den første dommer, der tjente to gange i Europa Cup- slutrunden  - i 1957 og 1962 . Derudover dømte han to gange finalerne i Libertadores Cup  - i 1962 og 1964 . I 1962 var han en af ​​dommerne ved verdensmesterskabet .

I løbet af sin karriere som dommer åbnede Horn en kæde af tekstilbutikker, som med tiden blev til et rigtigt forretningsimperium. I 1992 solgte han sit firma, og to år senere blev det erklæret konkurs [3] .

Han døde i september 1995 på hospitalet efter at have haft et slagtilfælde .

Tidlige år og ungdom

Leopold Sylvain Horn blev født den 29. august 1916 i Sittard af en jødisk familie. Han var den tredje af fire børn af Leo Horne og hans kone Paula Levey [1] . Min far arbejdede som kvæghandler [1] . Horn tilbragte sin barndom i Sittard - på grund af manglen på en jødisk skole i byen, blev han sendt til en romersk-katolsk børnehave, og studerede derefter på en offentlig folkeskole [1] . Sammen med sin far og sine brødre deltog han i synagogen om fredagen [1] .

I en alder af seks blev Leo spiller i fodboldklubben Sittard , som spillede i en af ​​hans fars græsgange [1] . I 1928 flyttede Horns familie til Amsterdam , da hans mor mente, at flytning til en storby ville have en positiv effekt på hendes børns fremtid, men familiens overhoved blev i Sittard [1] . De slog sig ned i en lejlighed i Watergrafsmeer -området , hvorefter Leo begyndte at gå i den lokale folkeskole og derefter gik ind i den højere civile skole[1] .

I Amsterdam sluttede Horn sig til det lokale hold Wilhelmina Voreuth, men på grund af en knæskade blev han tvunget til at trække sig fra fodbold i en alder af sytten [1] . I 1931 dimitterede han og begyndte at arbejde som juniormedarbejder hos den jødiske tekstilvirksomhed Lehmann & Co. [ 1] .

Dommerkarriere

Nationalt niveau

I 1933 begyndte Horn at dømme kampe i Amsterdams fodboldforbund, og fem år senere begyndte han at servere kampe i de lavere ligaer i Holland [1] . I september 1938 blev han medlem af det kongelige hollandske fodboldforbund [1] .

Hans dommerkarriere blev afbrudt på grund af Anden Verdenskrig og besættelsen af ​​Holland , men efter at den sluttede, genoptog Horn sin karriere. I 1948 aftjente han sin første kamp i det nationale mesterskab mellem holdene "Goy" - DOS [4] , og to år senere kom han på den internationale liste over voldgiftsdommere [5] .

I juni 1961 arbejdede dommeren første gang ved den sidste kamp i Dutch Cup , hvor Ajax slog NAC 3-0. To år senere fik han igen en udnævnelse til den sidste kamp i pokalen. I januar 1965 blev Leo suspenderet fra at dømme i fem måneder på grund af en hændelse i Emmeloord , da han slog en mand under en jagt [6] . I marts blev restriktioner ophævet fra ham, og han kunne fortsætte med at dømme kampe [7] .

Internationalt niveau

Hans første landskamp var en venskabskamp mellem Belgiens og Luxembourgs landshold [8] , som fandt sted den 26. november 1951 i byen Brugge [9] . I november 1952 blev Horne udnævnt til dommer for venskabskampen England  - Belgien . Leo hørte nyheden om sin udnævnelse i radioen [10] . Et år senere, den 8. november 1953, dømte Leo kvalifikationskampen til VM mellem Saarland og Norge , som var hans første officielle kamp.

I slutningen af ​​november 1953 tog han til England for at dømme en venskabskamp mellem fodboldens grundlæggere mod det ungarske landshold [11] , som på det tidspunkt var et af de stærkeste i Europa. I det møde var hans assistenter linjedommerne Jan Bronkhorst og Claes Schipper [12] . Hjemmeholdet tabte til gæsterne med en score på 3:6 og tabte for første gang på Wembley Stadium , og selve kampen blev i den britiske presse omtalt som " Århundredets kamp " [13] [14] . Efter hjemkomsten holdt Leo et foredrag om begivenhederne i den kamp og udtalte, at han en uge før kampen begyndte at træne hårdt og tabte sig omkring 7 kg [15] . Han talte lidt om kampen, men kaldte Ferenc Puskas for den bedste spiller i verden [15] .

I begyndelsen af ​​januar 1954 blev Horne udnævnt til dommer for kvalifikationskampen mellem Italien  og Egypten [16] . Det år dømte han hovedsageligt internationale venskabskampe. I maj modtog Leo en invitation fra den ungarske sportsminister til at besøge Budapest som gæst under revanchekampen mellem Ungarn og England [17] , men han var ikke bestemt til at deltage i kampen. På spilledagen, den 23. maj, arbejdede han ved en venskabskamp mellem Schweiz  og Uruguay , der blev afholdt på Olympique de la Pontez stadion i Lausanne [18] . Kampen endte uafgjort - 3:3, selvom uruguayerne sluttede kampen med ti mand. Efter kampen kritiserede Horn Uruguays landshold:

"Det var det værste, jeg nogensinde har oplevet. Et par af disse kampe, og jeg er færdig med at dømme. Det faktum, at sydamerikanerne iscenesatte en komedie, det var forfærdeligt. De er verdensmestre og spiller god fodbold, men de er ikke så gode som ungarerne, tjekkerne og jugoslaverne. Efter fjernelsen af ​​Migues greb uruguayanerne til våben mod mig og begyndte at skændes med min beslutning, men jeg forstod ikke deres sprog. Herefter dukkede de delegerede fra det uruguayanske landshold op på banen og ... en fantastisk smart klædt herre, som viste sig at være fra Uruguays konsulat. Efter at have talt med denne herre kiggede jeg mig omkring, men Miges var stadig i nærheden. Som et resultat forlod han banen i tårer, denne fyr forvandlede sig øjeblikkeligt fra en bandit til en klynkende dreng ” [19] .

Udover landskampe dømte Leo også på internationalt klubniveau. Den 30. maj 1957 dømte han Europa Cup- finalen mellem Real Madrid i Spanien og Fiorentina i Italien . Spanierne var klare favoritter, og ikke kun fordi de spillede på deres hjemmestadion , men de havde problemer med angrebsdelen. I det 63. minut udpegede Horn et kontroversielt straffespark mod Fiorentina, som med succes blev omsat af Alfredo Di Stefano , og 12 minutter senere scorede Francisco Gento sejrsmålet.

Det italienske hold var utilfredse med dommerarbejdet, derudover var de forargede over æren af ​​chefdommeren efter kampen. Under den festlige banket overrakte ledelsen i Real Madrid Leo Horn et guldur og en slips med diamanter og klubbens logo [20] .

I marts 1962 blev Leo optaget af FIFA's dommerkomité på listen over dommere til VM i Chile [21] . I slutningen af ​​maj tog han til VM og allerede den 31. arbejdede han ved gruppespillet mellem ungarerne og briterne. Den anden kamp for ham i mesterskabet var spillet Tyskland  - Schweiz , som endte med sejr til tyskerne.

Snart blev Horn tilbudt at erstatte den argentinske linjedommer Luis Antonio [22] [23] i kampen mellem Tyskland og Chile , da den forrige kamp mellem chilenerne i denne turnering med italienerne endte i en skandale på grund af talrige tvister, træfninger og kampe [24] . Efter afslutningen af ​​gruppespillet blev han betroet at dømme kvartfinalerne i Chile  - USSR [25] [26] . Tjekkiske Karol Galba og brasilianske Juan Etzel Filho blev identificeret som hans assistenter. Den sidste kamp i mesterskabet blev dømt af den sovjetiske dommer Nikolai Latyshev , og Horn og Davidson blev hans assistenter[27] [28] .

Efter turneringen gav FIFA-præsident Stanley Rose Horn en sølvfløjte [29] [30] . Ifølge kritikere var repræsentanten for Holland den bedste dommer ved det mesterskab, desuden udtalte han åbent, at arrangørerne af turneringen gav dommerne dårlige levevilkår [31] .

Samme år dømte Horn to sidste kampe i store konkurrencer på én gang - Europa Cuppen og Libertadores Cup . I april blev han tildelt Real Madrid - Benfica finalen den 2. maj på Olympiastadion i Amsterdam [ 32] I det møde vandt portugiseren en fortryllende viljestærk sejr over Real Madrid og vandt med en score på 5:3. I en af ​​episoderne tildelte dommeren ikke en straf til Benfica for overtrædelsen mod Di Stefano, men nogle hollandske publikationer vurderede denne episode anderledes [33] [34] . Efter kampen delte Leo sin mening om spillet:

"Ved du, hvad jeg betragter som det mest tragiske øjeblik i kampen? Da Di Stefano med stillingen 4:3 var foran den portugisiske målmand. Han havde en stor chance for at udligne, men han skød direkte på målmanden. I det øjeblik røvede han sig selv og ti af sine holdkammerater.

Pludselig ser jeg foran ham [Di Stefano] løbe ind i tre portugisere. Jeg tror, ​​hvis de slog ham ned, ville jeg give et frispark. Men de gjorde ikke noget. Derefter angreb spanierne mig fra alle sider. Puskas stod fyrre meter væk , men han løb alligevel hen til mig og begyndte at råbe på tysk. De kunne have revet mig fra hinanden, men jeg gav ikke en straf " [35] .

I august blev Horn bedt om at dømme den tredje finalekamp i Copa Libertadores mellem Peñarol Uruguay og Santos Brasilien [36 ] . I den første finalekamp den 28. juli på Centenario vandt Santos en viljestærk sejr med en score på 2:1, og i returkampen den 2. august på Vila Belmiro stadion fejrede repræsentanter for Uruguay en viljestærk sejr. Oprindeligt skulle den tredje afgørende kamp finde sted den 17. august på Monumental Stadium i byen Buenos Aires [37] , men blev omlagt til den 30. august [38] . Brasilianerne sikrede sig en jordskredssejr takket være et selvmål fra den uruguayanske forsvarsspiller Cayetano og en afslutning fra Pelé . Et par dage senere, i et interview, delte Leo sine indtryk af den kamp:

"Jeg taler ikke engang om den enorme forskel i teknik, men tempoet... Der var ingen spiller i Buenos Aires, der spillede en central rolle - har du nogensinde set tyve mennesker i bevægelse? Til sådan et spil har du brug for en helikopter, og til en kamp i vores mesterskab vil en kørestol duge. Men hvad med publikum! Her i Rotterdam [under kampen mellem Feyenoord og Ajax] opfører 60.000 mennesker sig næsten lige så dovent som fodboldspillere. Der er 120 tusinde, og der var ikke et sådant øjeblik, at de tav. Det var et rigtigt sydamerikansk show... ” [39] .

I maj 1963 modtog han en invitation til at dømme Venskabsturneringen Nations Cup [ 40] , som blev markeret af halvtredsårsdagen for grundlæggelsen af ​​det brasilianske fodboldforbund . Turneringen blev afholdt i slutningen af ​​maj og begyndelsen af ​​juni i Rio de Janeiro og Sao Paulo , og holdene fra Argentina, Brasilien, Portugal og England blev dens deltagere. Han arbejdede ved to møder på det argentinske landshold mod holdene fra Portugal og England. Efter legene havde Leo også tid til udflugter - han modtog en invitation fra Santos - klubben til at besøge byen og kunne endda besøge Peles villa [41] . En måned senere vendte han tilbage til Sydamerika for at tjene den første finalekamp i Copa Libertadores mellem Nacional Uruguay og Independiente Argentine . Kampen den 6. august på Centenario endte uafgjort uden mål. Det uruguayanske hold kritiserede mødets hoveddommer for ikke at tælle de to mål scoret af Nacional [42] .

I alt tjente han mellem 1951 og 1965 41 landsholdsstævner - hvoraf 27 var venskabskampe. Ifølge denne indikator rangerer han først blandt voldgiftsdommere fra Holland. Han dømte den sidste kamp mellem holdene den 31. oktober 1965, da portugiserne mødte tjekkoslovakkerne i kvalifikationsturneringen til VM .

I februar 1966 arbejdede Horne ved Fairs Cup- kampen mellem det engelske " Leeds United " og det spanske " Valencia ". Under dette møde udviste dommeren tre spillere [43] . Horn var tvunget til at stoppe spillet og sende begge hold i omklædningsrummet, men efter et kvarters genoptog han kampen, som endte uafgjort 1-1. En række britiske publikationer kritiserede mødedommeren og sagde, at han burde have reageret mere bestemt på overtrædelser af reglerne lige fra begyndelsen [44] . Til gengæld sagde Horn, at Leeds-spillerne kæmpede sådan kun på grund af præmiepengene [43] . Præsidenten for Leeds gav også dommeren skylden for, hvad der var sket [44] .

To uger senere offentliggjorde FIFA's dommerkomité listen over dommere til VM i England, men Horn [45] var ikke blandt dem , hvilket ikke kom som en overraskelse for ham [46] . Leo offentliggjorde et åbent brev til FIFA-præsident Rose, hvori han udtrykte sin forargelse over ikke at blive inviteret til at dømme VM, som skulle være højdepunktet i hans karriere [47] . I maj blev han udpeget til at dømme den anden finalekamp i Intertoto Cup [48] . I juni undskyldte Horn formelt sit åbne brev til FIFA-præsidenten [ 49] En måned senere afsluttede han sin dommerkarriere i en alder af 49 [1] . Den sidste kamp for Horn var et venskabsmøde mellem Ajax og den bulgarske klub CSKA , afholdt den 7. august 1966 [50] .

Landsholdskampe

Legende:

Arbejde og besættelse af Holland

På grund af sin holdning til arbejdet fik Leo til sidst en stilling som repræsentant for Lehmann & Co , men med krigens begyndelse og den efterfølgende besættelse af Holland sluttede hans karriere [1] . I 1941 fyrede virksomhedens ledelse en række medarbejdere, heriblandt Horn, men med hjælp fra et par kolleger åbnede han sin egen tekstilvirksomhed, som blev registreret under navnet " Mansvelt " [1] .

I besættelsestiden gik hans slægtninge under jorden [1] . I modsætning til andre jøder bar Leo ikke det obligatoriske Davidsstjerne -armbind på sit ærme , og derudover brugte han ofte fiktive navne [1] [52] . Under navnet Dr. van Dongen rejste han rundt i Amsterdam på en cykel med en caduceus [1] . I 1943 sluttede Horne sig til den såkaldte South Amsterdam sabotagegruppe og blev medlem af modstandsbevægelsen [52] . Ved at bruge navnet ir. Waring hjalp han med at finde pladser til gemmer og var også direkte involveret i flere risikable operationer, såsom et razzia på et ammunitionslager, som var placeret i bygningen af ​​et transportfirma [1] [52] .

Horn formåede at holde sig i live, ligesom sine forældre, der undslap masseudryddelsen af ​​jøder [1] . Hans storesøster Sophia blev deporteret til en koncentrationslejr [1] , men overlevede, men vendte hjem med fysiske og psykiske handicap [52] . Den ældre bror Edgar var ligesom Leo aktivt medlem af modstandsbevægelsen, men efter sin arrestation blev han dræbt i april 1943 i Sobibor [1] [53] , og den yngre bror George overlevede krigen i undergrunden [52] . På grund af sine illegale aktiviteter var Horn i en særlig lejr i Amsterdam fra maj 1945 til januar 1946 [52] .

I begyndelsen af ​​1946 fortsatte Leo med sin tekstilvirksomhed. I 1948 lå hans kontor i den centrale del af byen på Keizersgracht(hus 243-245). Til at begynde med var han engageret i udvekslingen af ​​sine produkter, men med tiden havde han en mere kvalificeret partner, og handelen steg. I 1953 begyndte han at arbejde selvstændigt. Engroshandelen med uld, silke og andre materialer gjorde det muligt for Horn at åbne mange filialer af sin NV Leo Horn -virksomhed over hele landet. I flere årtier blomstrede hans forretning, men til sidst løb Horn ind i pengeproblemer og blev tvunget til at sælge sit firma. I september 1994 blev hans tidligere firma erklæret konkurs [1] [54] [55] .

Personligt liv og senere år

Horn blev officielt gift to gange. I de første måneder efter besættelsen af ​​landet giftede han sig med Katharina Altjen Bukbinder, datter af en velhavende jødisk familie. Hun var søster til hans brors kone. Deres ægteskab blev registreret den 30. oktober 1940 i Amsterdam, men kort efter krigens afslutning blev de skilt i oktober 1945 [1] .

I april 1949 giftede Leo sig med Antonetta Elisabeth (Nettie) Ott, som blev født i 1922. Hun var tidligere gift og havde en søn. Leo mødte hende i fodboldklubben AFC, hvor han ofte besøgte. I dette ægteskab levede de i tredive år og blev til sidst skilt uden at få børn. Horne havde dog en uægte datter ved navn Alice, hvis mor arbejdede for hans firma.

En af Horns hobbyer var jagt. I maj 1963 fik han problemer, da han i slutningen af ​​april skød en kat med sit jagtriffel i byen Emmeloord , hvor han lejede et hus, mens han var på jagt. Senere forklarede han politiet, at han troede, det var en vild kat . Kattens ejer, som var arbejder på gården, henvendte sig dog til politiet med en klage, og snart blev denne hændelse kendt af alle landets aviser [57] . I slutningen af ​​måneden offentliggjorde Leo sin udtalelse gennem avisen Het Vrije Volk [58] , hvorefter spændingen om dette emne hurtigt tørrede ud.

I december 1964 ramte Leo igen avissiderne [59] [60] . Under jagten på kaniner var to arbejdere tæt på skudlinjen, hvoraf den ene kaldte Horn en kattemorder ( hollandsk.  Kattenmepper ) [61] , hvorefter Leo slog ham hårdt. Offeret var den 44-årige J. van der Meulen, som efter det havde brug for lægehjælp. Politiet indledte efterforskning af Horn. I slutningen af ​​december undskyldte Leo over for van der Meulen, men han accepterede dem ikke [62] .

I februar 1965 fandt retten ham skyldig og idømte ham en bøde på 80 gylden [63] [64] .

I 1975 flyttede Leo fra Amsterdam til Hoofddorp . Efter at have solgt sin virksomhed flyttede han til Culemborg og samme år 1991, mens han var på jagt, fik han sit første slagtilfælde , hvorefter han kunne komme sig [1] . Fire år senere tog Leo igen på hospitalet, men denne gang kunne han ikke overleve efter et slagtilfælde.

Horn døde den 16. september 1995 på et hospital i Amstelveen . Han blev begravet på den liberale jødiske kirkegård Gan Hashalomi Hoofddorp [65] .

Kilder

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Horn, Leopold Sailvin (1916-1995).  (nid.) . resources.huygens.knaw.nl . Dato for adgang: 15. december 2014. Arkiveret fra originalen 15. december 2014.
  2. ↑ Oud scheidsrechter Leo Horn overleden.  (nid.) . De Volkskrant . Hentet 15. december 2014. Arkiveret fra originalen 16. december 2014.
  3. ↑ Stoffenimperium van ex-arbiter Horn failliet.  (nid.) . trouw.nl . Dato for adgang: 15. december 2014. Arkiveret fra originalen 15. december 2014.
  4. ↑ Leo Horn, dommer i antraciet grijs float groot aantal interlands.  (nid.) . Limburgs Dagblad . Hentet: 15. december 2014.
  5. ↑ Leo Horn internalionaal scheidsrechter.  (nid.) . De Telegraaf . Hentet: 15. december 2014.
  6. ↑ Leo Horn tot mei udenfor spil.  (nid.) . De Telegraaf . Hentet: 15. december 2014.
  7. ↑ Leo Horn er tilbage.  (nid.) . Het Vrije Volk . Hentet: 15. december 2014.
  8. ↑ International debuut van scheidsrechter Horn.  (nid.) . De Telegraaf . Hentet: 15. december 2014.
  9. ↑ België B sloeg Luxemburgers.  (nid.) . De Telegraaf . Hentet: 15. december 2014.
  10. ↑ Horn under træning.  (nid.) . De Telegraaf . Hentet: 15. december 2014.
  11. ↑ Horn in 't grijs.  (nid.) . De Telegraaf . Hentet: 15. december 2014.
  12. ↑ Horn: "Geen let wedsrijd voor mij".  (nid.) . De Telegraaf . Hentet: 15. december 2014.
  13. ↑ England mod Ungarn - en fodboldkamp, ​​der startede en revolution.  (nid.) . bbc.com . Dato for adgang: 15. december 2014. Arkiveret fra originalen 26. november 2014.
  14. ↑ Ungarns berømte sejr.  (nid.) . The Guardian . Dato for adgang: 15. december 2014. Arkiveret fra originalen 15. december 2014.
  15. ↑ 1 2 Leo Horn sprak over Engeland-Hongarije.  (nid.) . De Waarheid . Hentet: 15. december 2014.
  16. ↑ Horn til Italien-Egypten.  (nid.) . De Telegraaf . Hentet: 15. december 2014.
  17. ↑ Hongarije-Horn.  (nid.) . De Telegraaf . Hentet: 15. december 2014.
  18. ↑ Leo Horn zendt Uruguees uit het veld.  (nid.) . Het Vrije Volk . Hentet: 15. december 2014.
  19. ↑ Scheidsrechter Leo Horn: "Nederland kansloos als Zwitsers net zo spelen als tegen Uruguay".  (nid.) . De Telegraaf . Hentet: 15. december 2014.
  20. ↑ Leo Horn fik en finale under en festlig banket en gulden horloge af Real.  (nid.) . trouw.nl . Dato for adgang: 15. december 2014. Arkiveret fra originalen 15. december 2014.
  21. ↑ Horn naar Chili.  (nid.) . De Tijd . Hentet: 15. december 2014.
  22. ↑ Leo Horn grænserechter bij Duitsland—Chili.  (nid.) . Limburgs Dagblad . Hentet: 15. december 2014.
  23. ↑ Mere arbejde for dommeren Horn.  (nid.) . De Telegraaf . Hentet: 15. december 2014.
  24. ↑ Chili roept Leo Horn til hjælp.  (nid.) . De Tijd . Hentet: 15. december 2014.
  25. ↑ Hornarbiter ved Rusland-Chili.  (nid.) . De Tijd . Hentet: 15. december 2014.
  26. ↑ Chile - Sovjetunionen 2:1.  (nid.) . fifa.com . Dato for adgang: 15. december 2014. Arkiveret fra originalen 12. november 2014.
  27. ↑ Horn i finale grensrechter.  (nid.) . De Telegraaf . Hentet: 15. december 2014.
  28. ↑ Brasilien - Tjekkoslovakiet 3:1.  (nid.) . fifa.com . Dato for adgang: 15. december 2014. Arkiveret fra originalen 25. oktober 2014.
  29. ↑ "Zilveren fluit" for Leo Horn.  (nid.) . Nyhedsblad van het Noorden . Hentet: 15. december 2014.
  30. ↑ Leo Horn onderscheidt.  (nid.) . De Telegraaf . Hentet: 15. december 2014.
  31. ↑ Leo Horn 1916-1995.  (nid.) . trouw.nl . Dato for adgang: 15. december 2014. Arkiveret fra originalen 15. december 2014.
  32. ↑ Leo Horn leder finale Europa Beker.  (nid.) . Limburgs Dagblad . Hentet: 15. december 2014.
  33. ↑ Leo Horn: "Één foutje".  (nid.) . Limburgs Dagblad . Hentet: 15. december 2014.
  34. ↑ Weergaloze voetbalshow: 5:3.  (nid.) . De Telegraaf . Hentet: 15. december 2014.
  35. ↑ Leo Horn fluit voor zijn pleizer.  (nid.) . De Telegraaf . Hentet: 15. december 2014.
  36. ↑ Leo Horn uitgenodiggd voor Santos—Penarol.  (nid.) . De Tijd . Hentet: 15. december 2014.
  37. ↑ Santos—Penarol uitgesteld.  (nid.) . De Tijd . Hentet: 15. december 2014.
  38. ↑ Leo Horn leidde Santos-Penarol.  (nid.) . Limburgs Dagblad . Hentet: 15. december 2014.
  39. ↑ Leo Horn: "I Buenos Aires helikopter; i Rotterdam rolstoel"...  (n.d.) . Limburgs Dagblad . Hentet: 15. december 2014.
  40. ↑ Leo Horn til Brasilien.  (nid.) . Leeuwarder Courant . Hentet: 15. december 2014.
  41. ↑ Leo Horn er tilbage fra "De Hell".  (nid.) . De Telegraaf . Hentet: 15. december 2014.
  42. ↑ Uruguese kritik af Leo Horn.  (nid.) . Limburgs Dagblad . Hentet: 15. december 2014.
  43. ↑ 1 2 Eerst vechten, dan whisky.  (nid.) . De Telegraaf . Hentet: 15. december 2014.
  44. ↑ 1 2 2. februar 1966 - Leeds United 1 Valencia 1  (n.d.) . mightyleeds.co.uk . Dato for adgang: 15. december 2014. Arkiveret fra originalen 7. maj 2015.
  45. ↑ Leo Horn ikke til Engeland.  (nid.) . De Waarheid . Hentet: 15. december 2014.
  46. ↑ Leo Horn: "Det kom ikke onverwacht".  (nid.) . Nyhedsblad van het Noorden . Hentet: 15. december 2014.
  47. ↑ Leo Horn schreef åben kort om Stanley Rous.  (nid.) . Leeuwarder Courant . Hentet: 15. december 2014.
  48. ↑ Horn naar Leipzig.  (nid.) . De Telegraaf . Hentet: 15. december 2014.
  49. ↑ Horn trekt åben kort.  (nid.) . De Telegraaf . Hentet: 15. december 2014.
  50. ↑ Afscheid af Leo Horn.  (nid.) . De Telegraaf . Hentet: 15. december 2014.
  51. ↑ Fodbolddommer: Leo Horn.  (engelsk) . eu-football.info _ Hentet 23. april 2015. Arkiveret fra originalen 20. marts 2015.
  52. ↑ 1 2 3 4 5 6 Het andere leven af ​​Leo Horn.  (nid.) . trouw.nl . Dato for adgang: 15. december 2014. Arkiveret fra originalen 15. december 2014.
  53. ↑ Edgar Leopold Horn.  (nid.) . joodsmonument.nl . Dato for adgang: 15. december 2014. Arkiveret fra originalen 20. december 2014.
  54. ↑ Schulden breken imperium Leo Horn.  (nid.) . Nyhedsblad van het Noorden . Hentet: 15. december 2014.
  55. ↑ Textielimperium Leo Horn failliet.  (nid.) . De Telegraaf . Hentet: 15. december 2014.
  56. ↑ Ikke erg sportief. Leo Horn legt kat ned-verbaliseert.  (nid.) . Friese Koerier . Hentet: 15. december 2014.
  57. ↑ Leo Horn skyder kat dood.  (nid.) . De Telegraaf . Hentet: 15. december 2014.
  58. ↑ Vuilspuiterij.  (nid.) . Het Vrije Volk . Hentet: 15. december 2014.
  59. ↑ Jachtpartij eindigde i tumult Leo Horn ranselde onder Emmeloord arbeider af.  (nid.) . Nyhedsblad van het Noorden . Hentet: 15. december 2014.
  60. ↑ Leo Horn mept arbeider tijdens jacht.  (nid.) . Het Vrije Volk . Hentet: 15. december 2014.
  61. ↑ Leo Horn treedt zonder voetbal ook krachtig op.  (nid.) . Friese Koerier . Hentet: 15. december 2014.
  62. ↑ Excuus af Leo Horn ikke accepteret.  (nid.) . De Telegraaf . Hentet: 15. december 2014.
  63. ↑ Tachtig gulden boete voor klap Leo Horn.  (nid.) . Het Vrije Volk . Hentet: 15. december 2014.
  64. ↑ ...zegt Zwolse politierechter.  (nid.) . De Telegraaf . Hentet: 15. december 2014.
  65. ↑ Grafinformation.  (nid.) . 'online-begraafplaatsen.nl . Hentet: 23. april 2015.
  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
 Hoveddommere i UEFA Champions League- finalerne