Stemmeform

Stemmeform
Cover af første bind af den russiske udgave af mangaen Shoya Ishida (til venstre) og Shoko Nishimiya (til højre)
聲の形 (Koe no Katachi) En stille stemme
Genre / emne	romantisk drama
Manga
Forfatter	Yoshitoki Oima
Forlægger	Kodansha
På russisk	Istari tegneserie
Andre forlag: Kodansha Comics USA Crunchyroll NewPOP- redaktion Panini - redaktion Ivrea Milky Way Ediciones Star Comics Ki-oon
Udgivet i	Ugentligt Shonen Magazine
Publikum	shonen
Offentliggørelse	7. august 2013 - 19. november 2014
Tomov	7
Animeret film
Producent	Naoko Yamada
Manuskriptforfatter	Reiko Yoshida
Komponist	Kensuke Ushio
Licenstager	Volga
Andre licenstagere: Madman Entertainment Råb! Factory Anime Limited Viz Media Cinemark Cinépolis Madness Entertainment KEM Media Selecta Visión Nexo Digital G&G Tonstudios The Right Stuf Eleven Arts Shochiku
Premiere	17. september 2016
Varighed	130 min.

Voice Form (聲の 形)  er en mangaserie skrevet og illustreret af Yoshitoki Oima. Mangaen blev først udgivet som et one- shot i Bessatsu Shōnen Magazine , derefter fuldt ud realiseret som et fuldgyldigt værk i Kodansha's Weekly Shonen Magazine . I 2015 blev mangaen nomineret til Manga Taishō Award [1] . En spillefilm produceret af Kyoto Animation blev udgivet i 2016 .

Plot

Historien kredser om Shoya Ishida, en skolebølle. Mens han var i folkeskolen, mobbede han og hans venner en døv klassekammerat, Shoko Nishimiya. Da voksne fandt ud af dette, flyttede børnene hele skylden over på helten. Til sidst bliver Ishida endnu et mål for mobning, hvilket han først indså, efter at Nishimiya blev overført til en anden skole (hun slettede konstant ubehagelige skrifter fra hans skrivebord). Drengen bliver en udstødt i sin klasse og beslutter, at det ikke nytter noget at få venner. I gymnasiet blev hans mobning af en døv pige opdaget næsten øjeblikkeligt, hvilket fører ham til fuldstændig løsrivelse fra omverdenen. Da han hverken havde venner eller planer for fremtiden, overvejede han selvmord. Før hans optræden solgte han alle sine ting for at returnere pengene brugt på hans narrestreger til sin mor og besluttede at rette op på den største fejl i sin barndom. Ishida opsøgte Nishimiya og lærte endda grundlæggende japansk tegnsprog for at undskylde. Det var mødet med hende, der fik hovedpersonen til at genoverveje sin beslutning. For at sone for sin synd besluttede han at finde Nishimiya-venner, der ville acceptere hende som den hun er. Med tiden får han nye venner og møder i stigende grad Nishimiya på broen efter skole.

Tegn

Shoya Ishida (石田 将也Ishida Sho:ya ) er  hovedpersonen i historien, en bølle, der mobber en døv klassekammerat. Snart blev han en udstødt og holdt op med at være opmærksom på menneskerne omkring ham (forestilte sig dem alle med et kæmpe kors i ansigtet). Denne ensomhed drev ham til det punkt, hvor han begik selvmord, men mødet med Nishimiya fik ham til at ændre mening. I et forsøg på at rette op på sin barndoms fejl, bruger han mere og mere tid sammen med Nishimiya. Ishida føler, at han ikke blev straffet nok for at mobbe Nishimiya og ville ofte dræbe sit yngre jeg. Han har affundet sig med, at han aldrig vil være i stand til at få venner igen, men han ønsker at finde dem til Nishimiya. Ishida betragter til sidst sig selv som en upålidelig fortæller, da han opdigtede de fleste af sine minder om andre mennesker, der mobber Nishimiya for at lindre hans smerte og overbevise sig selv om, at han ikke var den eneste skyldige, men de andre børn forvandlede faktisk Ishida til en ged. undskyldninger ikke at tage ansvar. Som serien skrider frem, hjælper Ishida Nishimiya med at finde venner. Han redder hende også fra at hoppe ud fra balkonen i Nishimiyas lejlighed og såre sig selv i processen. I slutningen af ​​mangaen ændrer han mening om andre og fjerner kors fra alle.

Indtalt af : Miyu Irino , Mayu Matsuoka (som barn) På russisk: Yuri Romanov, Anna Balitskaya (i barndommen) [2] .

Shoko Nishimiya (西宮 硝子 Nishimiya Sho:ko )  er historiens hovedperson, en døv pige, der blev mobbet af hovedpersonen og hans venner. I folkeskolen blev hun på grund af mobning tvunget til at gå for at studere på en anden skole. Efter fem år fandt Ishida hende for at undskylde. Hun forsøgte at gemme sig for ham, men indså, at han havde ændret sig, da han talte til hende på tegnsprog. Hun bor sammen med sin mor og søster, siden hendes far forlod familien, da Nishimiya stadig var meget ung, efter at have lært om hendes døvhed. Hun nærer ikke nag til sine lovovertrædere og smiler endda til dem som svar, hvilket får andre til at tænke over det falske i hendes følelser. Beslutter sig for at begå selvmord efter at have lært, at Ishida mistede alle sine venner på grund af hende. I sidste ende bliver hun reddet af ham og forstår, hvor egoistisk hendes beslutning var. Hun er forelsket i Ishida, men på grund af en sprogbarriere forstår han hende konstant ikke, når Nishimiya forsøger at udtrykke sine følelser.

Indtalt af: Saori Hayami . På russisk: Maria Shcherbakova [2] .

Yuzuru Nishimiya (西宮 結絃Nishimiya Yuzuru )  er Shōkos yngre søster og en gymnasieelev. Han begynder at fotografere og fotograferer mest døde dyr, hvilket fører til konflikter med hans mor. Som det viste sig, er disse billeder nødvendige, så Nishimiya forstår, hvor forfærdelig døden er og ikke forsøger at begå selvmord. Som barn klippede hun sit hår, så hendes mor ville tillade Nishimiya at dyrke sit eget. Siden da har hun holdt en kort klipning, hvorfor hun ofte forveksles med en dreng. Hun har et stort had til alle Nishimiyas lovovertrædere, men hun ændrede mening om Ishida og begyndte snart endda at opmuntre hans ønske om at blive venner med sin storesøster.

Indtalt af: Aoi Yuuki . På russisk: Marina Osenko [2] .

Naoka Ueno (植 野 直花 Ueno Naoka )  er Ishida og Nishimiyas tidligere klassekammerat. I folkeskolen mobbede hun sammen med Shoya Shoko på alle mulige måder. Hun indrømmer over for hovedpersonen, at han altid ikke har været ligeglad med hende. Han mener, at Nishimiya bruger sit handicap til at få Ishidas opmærksomhed. Han mener også, at Ishida blev en udstødt og hader alle netop på grund af Nishimiya. Ueno er også irriteret over heltindens hjælpeløshed over for lovovertræderne. Den eneste på besætningen, som Ishida introducerer med et kryds i ansigtet, hvilket viser hendes store afsky for hende, selvom hun var ham tættest på i folkeskolen. Arbejder på en cafe. I finalen ændrer han sin holdning til Nishimiya og affinder sig med hende.

Indtalt af: Yuuki Kaneko . På russisk: Maria Bondarenko [2] .

Tomohiro Nagatsuka (永京 友宏 Nagatsuka Tomohiro )  er Shoya, Mashiba og Mikis klassekammerat i gymnasiet. Blev hans første ven i gymnasiet, efter at Ishida reddede ham fra en bølle, og betragtede det som en venlighedshandling og en god start på et ubrydeligt venskab. Den første, som helten begyndte at lægge mærke til fra de omkringliggende mennesker (ikke medregnet familien og Nishimiya). Han har et ret specifikt udseende og lyver ofte. Bliver Isis' selverklærede bedste ven og begynder at idolisere ham. Ueno og Kawai finder Nagatsuka frastødende, og Ishida bliver irriteret over Nagatsukas ønske om at tage heltens parti, selvom de knap kender hinanden. Drømmer om at blive instruktør.

Seiyu: Kensho Ohno . På russisk: Oleg Bondar [2] .

Miki Kawai (川 井 みき Kawai Miki )  er Ishidas klassekammerat fra folkeskolen til gymnasiet. Hun spiller rollen som en eller anden katalysator for mangaen, da det var hendes beskyldninger, der fik ham til at isolere sig blandt sine klassekammerater, og hendes ord blev årsagen til hans fremmedgørelse fra filmholdet. Hun har en ret narcissistisk personlighed, da hun mener, at alle omkring hende burde elske hende. Populær blandt både klassekammerater og lærere. Ishida var lidt opmærksom på hende, så han troede, at hun også hånede Nishimiya, men Miki gjorde aldrig dette, men hun stoppede heller ikke lovovertræderne. Efter forslaget om at lave papirkraner som Isis' ønske om hurtig bedring, væmmes han af sine klassekammerater. Efter at have oplevet fremmedgørelse for første gang, genovervejer hun sin holdning til andre og beslutter sig for at blive mere følsom. Forelsket i Satoshi Masiba.

Indtalt af: Megumi Han . På russisk: Elena Simanovich [2] .

Miyoko Sahara (佐原 みよこ Sahara Miyoko )  er Uenos klassekammerat. Tidligere klassekammerat til Ishida og Nishimiya. Hun var den eneste, der kommunikerede godt med Shoko, og for dette lærte hun tegnsprog . På grund af sit venskab med Nishimiya blev hun målet for mobning. Snart flyttede hun og flyttede til en anden skole, mens hun ikke holdt op med at lære tegnsprog. Sahara tilbringer mest tid med Nishimiya og erklærer frimodigt, at de er bedste venner, da de år senere stadig er ret tætte. Hun har en ekstraordinær smag, hvorfor nogle i gymnasiet ikke kan lide hende, men Miyoko har ændret sig meget med alderen, så hun er ikke opmærksom på dette og beskytter endda Nishimiya mod Ueno. Sahara er ret høj, hvilket især er bemærkelsesværdigt på grund af hendes højhælede sko.

Indtalt af: Yui Ishikawa . På russisk: Ekaterina Astredinova [2] .

Satoshi Mashiba (真 柴 智 Mashiba Satoshi )  er en klassekammerat med Ishida, Nagatsuki og Miki. Han var ensom i barndommen og blev ofte udsat for vold af klassekammerater, så han tager absolut enhver voldshandling hårdt. Afbalanceret og rolig. Læggede ikke mærke til Mikas følelser, før Ishida påpegede dem. Han betragtede Ishida som mere asocial, end han er, og ønskede at fremstå normal mod sin baggrund, hvilket får Satoshi til at føle sig som filmens mest ubetydelige helt. Det var også af denne grund, at Isis uden tvivl ramte Isis på hans anmodning. Den første sluttede fred med Isis på hospitalet. På grund af (som han troede) uretfærdige anklager mod Ishida, kastede han vand i Takeuchis ansigt, da han gik med Shoya for at tigge om et sted at skyde på skolen.

Indtalt af: Toshiyuki Toyonaga . På russisk: Mikhail Kadanin [2] .

Yaeko Nishimiya (西宮 八重子 Nishimiya Yaeko )  er Shoko og Yuzurus mor. En kold kvinde og en enlig mor, der kun vil det bedste for sine børn. Med sine to døtres opdragelse blev hun hjulpet af sin egen mor, hvilket påvirkede hendes forhold til Yuzuru. Tvang Shoko til at gå i folkeskole på trods af at hun blev mobbet, da hun troede, det ville forberede hendes datter på hendes fremtid. Hun ville klippe Shokos hår for at få hende til at se mere modstandsdygtig ud, men Yuzuru var fuldstændig imod det. Han hader Isis og tror, ​​at det var ham, der fratog hendes datter et lykkeligt skoleliv. Men efter sin mors død bliver han blød og takker endda den unge mand for hans venskab med Yuzuru. Efter selvmordsforsøget kommer Shoko tættere på Ishida og hans mor.

Indtalt af: Akiko Hiramatsu . På russisk: Svetlana Povalyaeva [2] .

Ito Nishimiya (西宮い と Nishimiya Ito )  er Shoko og Yuzurus bedstemor. En klog og omsorgsfuld kvinde, der hjalp sin datter med opdragelsen af ​​sine børn. Da det var hende, der brugte mest tid sammen med Yuzuru, og det var hende, der købte Yuzuru det første kamera, elskede Yuzuru hende meget meget og oplevede hendes død mest. I sit sidste brev forsøger han for sidste gang at overbevise Yuzuru om at slutte fred med sin mor.

Indtalt af: Ikuko Tani . På russisk: Svetlana Povalyaeva [2] .

Miyako Ishida (石田 美也子 Ishida Miyako )  er en venlig og kærlig enlig mor, der ejer sin egen frisørsalon, hvor familien bor på anden sal. Skuffet over sin søn efter at have lært om hans mobning af en døv pige og betalte de fulde omkostninger til høreapparater. Hun gættede på sin søns ønske om at begå selvmord og truede ham med at brænde de penge, hun havde tilbage fra ham (som følge heraf brændte hun dem ved et uheld). Hun er meget venlig over for Yuzuru og tillader hende at blive i deres hus. Pas på sit barnebarn, Maria. Hun havde blandede følelser over for Shoko efter Ishida blev indlagt på hospitalet, selvom hun forblev høflig over for hende. Efter at have vækket sin søn, forsonede hun sig med hende igen og blev meget gode venner med sin mor.

Indtalt af: Satsuki Yukino . På russisk: Anastasia Klimushkina [2] .

Kazuki Shimada (島 田 一旗 Shimada Kazuki )  er Ishidas bedste ven i folkeskolen, og anstifteren af ​​hans kommende bøller. Efter at have etableret kontakt med Shoya besluttede Ueno, at det ville være rart at vende tilbage til de gamle tider, og for dette er hun nødt til at forene fyren med Kazuki. Pigen tager helten med til forlystelsesparken, hvor Shimada arbejder, men Ishida har en anden mening om denne sag. Han ønsker ikke længere at have noget med Kazuki at gøre. Da Shoya falder ned fra taget, er det Kazuki, der redder ham, men det ved helten ikke, da han var i koma, og Kazuki selv beder det eneste vidne, Nishimiya, om ikke at fortælle om det. Men uden at opgive forsøg på at forsone venner, taler Ueno om, hvad der skete.

Indtalt af: Ryo Nishitani , Sachiko Kojima (som barn) På russisk: Artyom Filchenko [2] .

Keisuke Hirose (広 瀬 啓祐 Hirose Keisuke )  er Ishidas anden bedste ven siden folkeskolen. Efter overførslen mobbede Nishimiya ham sammen med de andre. Var med til at redde Isis fra floden.

Indtalt af: Takuya Masumoto , Hana Takeda (som barn) På russisk: Milena Khoroshko [2] .

Takeuchi (竹内) er  hovedpersonernes hjemmeværelseslærer i folkeskolen. En ret smålig person, der betragter Nishimiyas tilstedeværelse i skolen som en uretfærdig beslutning over for almindelige børn. Selvom han var skuffet over Ishida på grund af hans mobning, grinede han selv ofte af vittigheder over for Shoko. Efter Ishida annoncerede dette foran instruktøren, begyndte han at opmuntre børnene til at gøre Shoya til en syndebuk og nægtede at tro på ham, da han fortalte om mobningen af ​​ham. År senere fortæller han Ishida, at han forvandlede sig til en smuk ung mand takket være de dårlige ting, der skete med ham, men ændrede ikke hans holdning til Shoko, hvilket gjorde helten vrede. Masiba hælder sin drink på læreren, som forbyder at filme på skolens område. Ombestemte sig efter Isis blev indlagt.

Seiyu: Fuminori Komatsu . På russisk: Alexander Filchenko [2] .

Kita (喜 多)  er musiklærer på folkeskolen, hvor karaktererne studerede. Kita var den eneste af lærerstaben, der besluttede at tage kontakt til Shoko. Hun foreslog endda, at klassen skulle lære tegnsprog, men da hun ikke selv kunne det, blev hendes tilbud afvist. Så besluttede hun at inkludere Shoko i skolekoret, på grund af hvilket de tabte konkurrencen, hvilket fik børnene til at ikke lide pigen endnu mere.

Dubbing skuespillerinde: Marina Osenko [2] (ukrediteret seiyuu) .

Maria Ishida (石田マ リア Ishida Maria )  er Ishidas halvt japanske og halvt brasilianske niece. Hun søger konstant efter forskellen mellem de døde og de levende efter Isis fald, da hun frygtede, at han var død. Yuzuru blev hendes mentor i denne sag.

Indtalt af: Erena Kamata . På russisk: Lilia Yunikova [2] .

Shoyas søster (将也の 姉 Sho:ya no ane )  er den eneste karakter, hvis ansigt ikke vises før til allersidst, konstant skjult af nogle genstande. Hun er betydeligt ældre end Shoya. Mødte mange fyre. Isis flyttede væk fra hende, da den yngre bror til en af ​​hendes bejlere hånede ham. Hun giftede sig med en brasiliansk mand, fra hvem hun venter et andet barn ved slutningen af ​​mangaen.

Indtalt af: Ayano Hamaguchi . På russisk: Marina Osenko [2] .

Ishida Pedro (い しだ ペドロ Ishida Pedro )  er Shoyas søsters mand og Marias far. Efter ægteskabet tog han sin kones efternavn. Hun og Shoyas søster begyndte at date før Shokos forfremmelse til helteklassen.

Seiyu: Ryunosuke Watanuki . På russisk: Mikhail Glushenkov [2] .

Medier

Manga

Publikumsvurdering
(fra 19. august 2018)
Internet side	karakter	stemmer
anime nyhedsnetværk	link	108

Yoshitoki Oima begyndte at udgive serien i Weekly Shonen Magazine i august 2013. Det første bind af mangaen blev udgivet den 15. november 2013. Det sidste, syvende bind blev udgivet den 17. december 2014. Fra oktober 2016 udgjorde det kumulative salg af manga-volumener mere end tre millioner fem hundrede tusinde eksemplarer [3] .

I Rusland blev mangaen udgivet af Istari Komiks forlag .

Anime

Publikumsvurdering
(fra 19. august 2018)
Internet side	karakter	stemmer
AniDB	link	1771
IMDb	link	17573
anime nyhedsnetværk	link	346

Den 17. september 2016 blev den animerede spillefilm Koe no Katachi udgivet i japanske biografer . Filmen er produceret af Kyoto Animation . Licenseret på russisk af Volga i 2020 til online visning [4] . Dubbet af studiet " Reanimedia " [2] .