Femminelli

Femminelli eller femmenielli (ental - femminiello , italiensk  femmina , "kvinde", -ello, mandlig diminutiv suffiks) er et udtryk, der bruges til at henvise til homoseksuelle mænd med et udtalt feminint køn i traditionel napolitansk kultur. Denne definition er ikke nedsættende og bærer ikke stigmatisering af skam; i stedet antages feminelli traditionelt at bringe held [1] [2] . Achille della Ragione betegner feminelli som værende begunstiget af en del af det napolitanske samfund [3] .

Kønsanalyse

Det er lidt vanskeligt at definere dette begreb i forhold til moderne vestlige ideer om " homoseksuelle " og " transkvinder ", da i termen femminelli begge disse kategorier overlapper hinanden til en vis grad [2] . Den neopolitanske "femminiello" har i modsætning til definitionen af ​​"transkønnet person", der blev vedtaget i angelsaksiske og nordamerikanske sammenhænge, ​​en mere kompleks betydning, og hvad angår de historiske og symbolske koordinater i Napoli , gør femminiellos identitet det. ikke passer ind i de fælles europæiske og eurocentriske klynger af transkønnede. Femminiello ses som et ejendommeligt kønsudtryk på trods af det udbredte binære kønssystem . Femminiello-fænomenets rødder har en kulturel og socialt institutionaliseret status [4] [5] .

I slutningen af ​​2000'erne blev Italien rystet af sexskandaler, der involverede højt profilerede politikere (såsom den tidligere guvernør i Lazio -regionen, Piero Marrazzo) og transkønnede arbejdere, ofte af latinamerikansk oprindelse, som almindeligvis omtales som transseksuelle i de italienske medier . I 2009 opnåede udtrykket femminiello en vis berømmelse i de italienske medier efter anholdelsen af ​​den Napoli-fødte mafioso femminiello Camorra Ketty Gabriele, der arbejdede som prostitueret, før han trådte ind i caporegimet . I de italienske medier omtales Gabriela som både en feminniello og en transkønnet eller trance [6] .

Der er også en opfattelse af, at femminelli bestemt er mænd, på trods af deres kvindelige kønsrolle: "de er mænd; de ved det, og alle andre ved det” [2] . Achille della Ragione skrev om de sociale aspekter af femminelli: "Femminiello er normalt det yngste mandlige barn , "mors lille favorit" ... han er nyttig, han laver husarbejde, løber ærinder og passer børnene" [2] .

Zito og Eugenio antyder i deres undersøgelse, at feminelli "synes at bekræfte, inden for kønsidentitetsområdet, den postmoderne idé om en kontinuerlig modulering mellem mand og kvinde i modsætning til deres dikotomi" [4] .

Femminelli i kultur og tradition

Påskedag finder en ceremoni kaldet Matrimonio dei femminielli sted i Torre Annunziata . Dette er en parade af femminelli, klædt i brudekjoler og ledsaget af en "mand", som rejser rundt i gaderne i hestevogne [7] .

Normalt er femminelli forbundet med held og lykke. Af denne grund, i nærliggende områder, anses denne tradition for populær for feminiello at holde et nyfødt barn eller deltage i spil som bingo, Tombola eller Tombolata dei femminielli [8] - et berømt spil, der afholdes hvert år den 2. februar som finalen del af Kyndelmissen i Montevergines helligdom. I det administrative distrikt Campania nyder feminelli en relativt privilegeret position på grund af deres deltagelse i nogle traditionelle begivenheder, såsom Candelora al Santuario di Montevergine (Kydelmisse ved Montevergines helligdom) i Avellino [9] eller Tammurriata , en traditionel dans udført ved festen for Madonna del Arco i Sant Anastasia [10] .

I Roberto De Simones produktion af La Gatta Cenerentola spiller feminelli rollerne som flere vigtige karakterer. Rosario dei femminielli og il suicidio del femminiella [11] regnes blandt hovedscenerne .

Dokumentarfilmen "Pagani" [12] [13] fortæller om traditionen med at fejre påskeugen i landsbyen Pagani nær Napoli og den legendariske by Pompeji , hvor beboere og pilgrimme roser billedet af Kyllingemadonnaen i form af sange og danser i syv dage . Ved denne fest åbnes Tosello votivalteret , som er dekoreret i en måned før den højtidelige introduktion af statuen af ​​Madonna [14] . Femminelli i filmen vises som vogtere af den gamle tradition for bønner og hellige ritualer, der kom fra antikken gennem hedenskab til nutidens kristendom [15] .

Femminelli bevarede ældgamle traditioner som Zesa's bryllup, karnevallets død eller Figliata, et ældgammelt ritual, hvor mænd efterligner fødslen, femminelli i det er dem, der "burde føde". At forstå betydningen af ​​ritualet kræver et dybt kendskab til symbolik. "Karnevallets død" er en del af europæisk folkekultur, i Campania tæt forbundet med feminelli-verdenen og ældre kvinder, der kender den ældgamle kunst med begravelsesklagesang, såvel som med sangerne fra napolitanske trommesange [16] .

Links

Se også

Noter

  1. Fulvio, Bufi (2009). "Presa Ketty, chef "femminiello" Comandava i pusher di Gomorra". Corriere della Sera (13. februar 2009): 19. Arkiveret fra originalen 14. september 2015. “FEMMINIELLO E' UNA FIGURA OMOSESSUALE (..) È UNA PERSONA DALL' ASPETTO EFFEMINATO O SPESSO UN TRAVES. E' RISPETTATO E GENERALMENTE IL FEMMINIELLO VIENE CONSIDERATO UNA PERSONA CHE PORTA FORTUNA"
  2. ↑ 1 2 3 4 Jeff Matthews. Femminiello i napolitansk kultur (ikke tilgængeligt link) . Arkiveret fra originalen 2011-05-15. . Hentet 26. november 2020. Arkiveret fra originalen 15. maj 2011. 
  3. Achille della Ragione. "Jeg femminielli" . Arkiveret fra originalen 2011-05-10. "Il napoletano, kom dimostrano recenti statistiche, ikke vede di buon occhio l'omosessuale più o meno dichiarato, quello politisk korrekte, che oggi, altrove, va tanto di moda ed è apparentemente accettato da una società ipocritament maioni dai buonie daminie. può vivere quasi sempre, soprattutto nei quartieri popolari, i una atmosfera accogliente, segnata dal consenso e dal buonumore." . Hentet 26. november 2020. Arkiveret fra originalen 10. maj 2011.
  4. ↑ 1 2 Zito, Eugenio. "Disciplinære krydsninger og metodologiske kontamineringer i kønsforskning: en psyko-antropologisk undersøgelse af napolitansk femminielli." International Journal of Multiple Research Approaches, vol. 7, nr. 2, 2013, s. 204+. Academic OneFile
  5. Hochdorn, Alexander, Paolo F. Cottone og Dania Vallini (2011). Køn og diskursiv positionering: At gøre transkønnet i stærkt normative sammenhænge. 69. konference for International Council of Psychologists . 29. juli - 2. august 2011 Washington DC (USA)
  6. Arrestata Ketty, transessuale e boss a Scampia (utilgængeligt link) . Arkiveret fra originalen 2009-04-22. Hentet 2011-12-08. . Hentet 26. november 2020. Arkiveret fra originalen 22. april 2009. 
  7. Lo Strillone. Pasquetta con i femminielli nel quadrilatero Carceri . Arkiveret 2012-10-31 på Wayback Machine, 9. april 2012 . Hentet 26. november 2020. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2017.
  8. Tombolata dei Femminielli: divertimento e tradizione ad Avellino". irpinianews.it. Arkiveret fra originalen 31. maj 2013. Hentet 7. maj 2018. (utilgængeligt link) . Adgangsdato : 26. november 2020. Arkiveret 20. maj 20131 . 
  9. Il Santuario di Montevergine e la Candelora (ikke tilgængeligt link) . Arkiveret 2012-01-27 på Wayback Machine . Hentet 26. november 2020. Arkiveret fra originalen 27. januar 2012. 
  10. TRADITIONELLE DANSE: THE TAMMURRIATA (downlink) . liceoumberto.eu. Arkiveret fra originalen 25. marts 2012. Hentet 7. maj 2018. . Hentet 26. november 2020. Arkiveret fra originalen 25. marts 2012. 
  11. "The Songs of LA GATTA CENERENTOLA - Roberto de Simone - Universitas adversitatis - Arrangør Ed Emery" . www.thefreeuniversity.net. Arkiveret fra originalen 10. marts 2012. Hentet 7. maj 2018. . Hentet 26. november 2020. Arkiveret fra originalen 10. marts 2012.
  12. Film, Pagani ovvero la Madonna delle Galline . Napoli Post .
  13. Pagani (2017) . IMDb .
  14. Pagani . Istituto Luce Cinecittà - "Filmitalia" / Promovering af italiensk moderne biograf verden over . Hentet 1. december 2020. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2020.
  15. I "femminielli" di Pagani in gara a Parigi al festival del documentario . la Repubblica (23. februar 2017). Hentet 2. december 2020. Arkiveret fra originalen 15. november 2017.
  16. Katherine Wilson. Femminielli Napoletani . Medium.com (29. november 2017). Hentet 3. december 2020. Arkiveret fra originalen 3. februar 2021.