Williams, Samuel Wells
| Samuel Wells Williams | |
|---|---|
| Fødselsdato | 22. september 1812 [1] [2] [3] |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 16. februar 1884 [1] [2] [3] (71 år) |
| Et dødssted |
|
| Land | |
| Arbejdsplads | |
| Alma Mater | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Samuel Wells Williams _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Amerikansk missionær , sinolog og japanist, grundlægger af Yale Universitys afdeling for kinesisk sprog og litteratur .
Biografi
Han dimitterede fra Rensselaer Polytechnic Institute i Troy ( New York ), umiddelbart efter eksamen blev han udnævnt til professor ved dette institut. Han tilhørte den presbyterianske kirke . Besluttede at engagere sig i missionsarbejde, blandt 20 kolleger fra American Board of Commissioners for Foreign Missions ankom til Kina den 15. juni 1833. Ledede missionens trykkeri. I 1837 deltog han i en ekspedition til Japan på skibet Morrison, hvis officielle formål var at vende tilbage til deres hjemland japanske fiskere, der var blevet båret bort af havet. Japan førte i den periode en selvisolationspolitik , så et forsøg på at etablere handelsforbindelser endte i fiasko.
Fra 1848-1851 udgav og redigerede han Chinese Repository, det første europæiske magasin i Kina. I 1853 blev han knyttet til Perrys japanske ekspedition som tolk. I 1855 blev han udnævnt til sekretær for den amerikanske ambassade i Kina. I 1856 udgav han A Tonic Dictionary Of The Chinese Language In The Canton Dialect (英華分韻撮要). Deltog i udarbejdelsen og vedtagelsen af Tientsin-traktaten . I 1860 ledede han den amerikanske ambassade i Beijing (indtil 1876). Han trådte tilbage på dagen for 43-årsdagen for sit ophold i Kina.
I 1875 gjorde han et forsøg på at oversætte Første Mosebog og Matthæusevangeliet til japansk , men manuskripterne blev ødelagt af brand.
I 1877 vendte han tilbage til USA og blev den første professor i kinesisk i den nyåbnede afdeling ved Yale University . I 1881 blev han valgt til præsident for American Bible Society. Døde i New Haven.
Siden 1845 var han gift med Sarah Walworth ( Sarah Walworth ).
Større værker
- Den kinesiske kommercielle guide (1856)
- En tonisk ordbog over det kinesiske sprog på kantondialekten (1856)
- The Middle Kingdom: en oversigt over det kinesiske imperiums og dets indbyggeres geografi, regering, litteratur, sociale liv, kunst og historie (New York; Scribners 1882; første udgave New York: Wiley & Putnam, 1848)
- Beretning om en japansk romantik (1849)
- En stavelsesordbog over det kinesiske sprog, arrangeret efter Wu-fang yuan yin, med udtalen af tegnene som hørt i Peking, Canton, Amoy og Shanghai (1874)
- Syllabisk ordbog over det kinesiske sprog (1879)
- Kinesisk immigration (1879)
- En historie om, at Kina er de historiske kapitler fra "The Middle Kingdom" (1897)
- En journal fra Perry-ekspeditionen til Japan
- Fortælling om en rejse med skibet Morrison Kaptajn D. Ingersoll, To Lewchew And Japan, i juli og august måned, 1837
Litteratur og referencer
- Frederick Wells Williams, The Life and Letters of Samuel Wells Williams, Ll.D., missionær, diplomat, sinolog (New York: G.P. Putnams sønner, 1889). vi, 490p.
- James Muhlenberg Bailey, "Obituary Samuel Wells Williams," Journal of the American Geographical Society of New York 16 (1884): 186-93.
- Biografi om Samuel Wells Williams i Fjernøsten, Ny serie, bind 1, december 1876, side 140-2.
- Murray A. Rubinstein: The Origins of the Anglo-American Missionary Enterprise in China, 1807-1840. London: Scarecrow Press, 1996.
- Alexander Wylie: Mindesmærker for protestantiske missionærer til kineserne: Giver en liste over deres publikationer og nekrologmeddelelser om den afdøde. Shanghai: American Presbyterian Press, 1867.
- http://www.americanbiblehistory.com/samuel_williams.html
Noter
- ↑ 1 2 3 German National Library , Berlin Statsbibliotek , Bayerske Statsbibliotek , Austrian National Library Record #104346914 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
- ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France identifikator BNF (fr.) : Open Data Platform - 2011.
- ↑ 1 2 Samuel Wells Williams // SNAC (engelsk) - 2010.
 Tematiske steder | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slægtsforskning og nekropolis | ||||
| ||||