Mordet på Sophie Lancaster

Mordet på Sophie Lancaster fandt sted den 11. august 2007 i England . Pigen blev sammen med sin kæreste Robert Maltby angrebet af en hooliganbande, mens hun gik gennem Stabili Park i byen Buckup , der ligger i Rossendale -regionen i den sydøstlige del af Lancashire [1] . Efter at have pådraget sig alvorlige skader faldt Sophie i dyb koma . Tretten dage senere døde hun uden at komme til bevidsthed. Ifølge politiet kunne angrebet være fremkaldt af ofrenes udseende, som var klædt i gotisk stil [2] . Fem teenagere blev senere anholdt og sigtet for drab. To af dem blev idømt livsvarigt fængsel, resten blev også dømt og fængslet, men fik mildere straffe.

Sagen om mordet på Sophie Lancaster fik et bredt offentligt ramaskrig, ikke kun i Storbritannien, men i hele verden; retssagen blev dækket af førende medier. Hændelsen forårsagede ændringer i den britiske lovgivning.

Om offeret

Sophie Lancaster blev født den 26. november 1986, studerede på Bacup og Rawtenstall Grammar School , hvorefter hun dimitterede fra Haslingden School og modtog et sabbatår fra Accrington og Rossendale College. Sophie datede Robert Maltby, en 21-årig studerende fra Manchester, i tre år, som begge var tilhængere af goth-subkulturen. Efter hændelsen sagde Sophies mor:  

Det, der irriterer mig mest, er, at denne sag bliver behandlet som et isoleret tilfælde; måske er det, der skete med Sophie, et særligt tilfælde, men sådanne angreb er langt fra isolerede. Bare fordi du tilhører en anden kultur, bliver du målrettet og opfattet som let bytte.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Det, der gør mig mest vred, er, at det ses som en isoleret hændelse, måske er alvoren af ​​det, der skete med Sophie, isoleret, men angreb er langt fra isolerede. Bare fordi du følger en anden kultur, er du målrettet; du ses som lette valg.

Overfald

Mens de vendte hjem, blev Sophie Lancaster og Robert Maltby angrebet af en voldelig gruppe teenagere. Angrebet fandt sted mellem kl. 01.10 og 01.20 lørdag den 11. august 2007 i Bacaps Stabili Park [ ( SD865218  (link ikke tilgængelig) ). Parret var på vej hjem og stødte ved indgangen til parken på en gruppe teenagere, der fulgte efter Sophie og Robert. Uden nogen åbenbar grund angreb nogle af teenagerne Robert. De begyndte at slå ham, og han mistede hurtigt bevidstheden. Sophie forsøgte at beskytte fyren, men bøllerne angreb hende også. Vidner sagde, at mange af teenagerne efter at have slået parret begyndte at fejre sejren over goterne. Nogle teenagere fra gruppen af ​​angribere forblev hos ofrene, indtil nødtjenesterne ankom. De forsøgte at hjælpe en blødende pige og en fyr. Senere under retssagen var dette en formildende omstændighed for dem.

Politiet sagde, at efter deres ankomst var hovederne på de angrebne så traumatiserede og hævede, at det var umuligt at skelne en pige fra en fyr. Efter ankomsten af ​​en ambulance blev begge indlagt på Rochdale Hospital . Robert Maltby blev efterladt på dette hospital i koma og blødte ind i hans hjerne. Han begyndte gradvist at komme sig, men fik ret alvorlige hjerneskader. Sophie faldt i dyb koma og blev overført til Fairfield Hospital i Bury og derfra til Hope Hospital i Manchester . På trods af sine alvorlige kvæstelser lykkedes det Robert at besøge Sophie, da hun lå i koma [3] . Det stod klart for hospitalspersonalet, at pigen ikke ville være i stand til at komme til bevidsthed, og hendes forældre gik med til at afbryde hende fra det livsstøttende apparat. Sophie døde den 24. august 2007.

Anholdelser og efterforskning

Kort efter angrebet anholdt politiet i Lancashire fem teenagere, men foretog også yderligere undersøgelser på grund af, at der ifølge deres oplysninger var omkring femten personer til stede i området, som enten kunne have været vidner til eller var direkte deltagere i angrebet. Politiet nævnte ofrenes usædvanlige udseende som motiv for angrebet. Berusede teenagere fandt det trodsigt. Dommer Anthony Russell kaldte det et åbenlyst eksempel på fremmedhad [4] . Brendan Harris, 15, og Ryan Herbert, 16, blev varetægtsfængslet, mens de tre andre, brødrene Joseph og Denny Hulme og Daniel Malett, blev løsladt mod kaution . I første omgang blev de tiltalte sigtet for grov legemsbeskadigelse, men efter Sophie Lancasters død blev Harris og Herbert også sigtet for drab.

Inden den 5. oktober 2007 havde politiet afhørt mere end 100 personer, ud fra deres vidneudsagn konkluderede politiet, at der var omkring 15-20 personer i parken på det tidspunkt, men der var ingen nye anholdelser, fordi ifølge efterforskningen , disse mennesker deltog ikke i angrebet, og teenagere bruger ofte tid i parken på et sådant tidspunkt.

Parken er blevet beskrevet af lokalbefolkningen som et hyppigt samlingssted for berusede, voldelige hooligans ( eng.  drunken, violent yobs ), der engagerer sig i hærværk og drikker. Efter mordet bad indbyggerne i byen myndighederne om at patruljere området omkring parken for at udelukke lignende tilfælde i fremtiden. Men byrådet i Rossendale afviste dem med henvisning til de høje omkostninger ved at vedligeholde parkvagter [5] .

Retssager og efterspil

Den 6. september 2007 blev to af angriberne sigtet for mord, de tre andre blev løsladt mod kaution [6] . Den 18. oktober blev straffesagerne overført af Burnley Juvenile Court til Preston Crown Court. En indledende høring blev afholdt den 31. oktober, hvor anklagerne blev oplæst mod to af de anholdte for mordet på Sophie Lancaster, tre for forsætligt at have forvoldt alvorlig legemsbeskadigelse på Robert Maltby. På den dato fastsatte dommer Anthony Russell den næste høring til den 14. december 2007 og retsdatoen til den 10. marts 2008 [7] . Ved retsmødet den 14. december erkendte ingen af ​​de tiltalte sig skyldig i skødet [8] .

Ved retssagen den 10. marts 2008 erkendte de tiltalte sig skyldige i forsætligt at have påført sig alvorlig legemsbeskadigelse. Ryan Herbert tilstod mordet på Sophie Lancaster, Brendan Harris nægtede sig stadig skyldig. Samtidig blev de tre andre drabsanklager frafaldet [9] .

Ved afslutningen af ​​retssagen den 27. marts 2008 blev Brendan Harris og Ryan Herbert fundet skyldige i mord, hvor dommeren røbede navnene på begge, som var blevet tilbageholdt under retssagen. Lancashire politibetjent Mick Gradwell sagde, at det var et af de mest brutale mord, han havde mødt i sin lange karriere:

Jeg tror ikke, at Herbert og Harris fuldt ud værdsætter angrebets brutalitet. De gjorde det uden at tænke sig om, men de så ud til at have det sjovt og fortsatte med at sparke til to helt forsvarsløse mennesker, som ikke var i stand til at slå sig tilbage på grund af deres skader... Og jeg er meget kritisk over for nogle af de tiltaltes forældre. Jeg tror ikke, de tager det grimme af det der skete alvorligt...

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Jeg tror ikke, at Herbert og Harris har erkendt, hvor voldsomt angrebet var. De har lige gjort det uden at tænke, men de så ud til at have nydt det og fortsatte ubarmhjertigt med at sparke på to meget forsvarsløse mennesker, som ikke var i stand til at beskytte sig selv på grund af omfanget af vold, der blev påført dem... Jeg er meget kritisk over for nogle af de involverede forældre. Jeg tror virkelig ikke, de har taget helt alvorligt, hvor frastødende denne hændelse var...

Han sagde også, at han under den første afhøring af Brendan Harris grinede og jokede med sin mor [10] [11] [12] .

Dommen i sagen blev afsagt den 28. april 2008 [13] . Begge dømte for drab fik livstidsdomme. Brendan Harris, 15, er berettiget til prøveløsladelse efter 18 år, og Ryan Herbert, 16, efter 16 år og 3 måneder [10] . I sine afsluttende bemærkninger kaldte dommeren angrebet for "vildt banditeri", hvilket rejste spørgsmålet om "det samfundslag, der eksisterer i landet." I sin tale tilføjede han:

Denne frygtelige hændelse chokerede og forargede alle, der hørte om den. Vilde dyr, der jager i flok, har i hvert fald en grund – de får mad. Du har ikke noget sådant behov, og din adfærd den nat er en skændsel for menneskeheden [14] .

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Dette var en forfærdelig sag, som har chokeret og forarget alle, der har hørt om den. I det mindste vilde dyr, når de jager i flok, har en legitim grund til at gøre det, for at få mad. Du har ingen, og din opførsel den aften nedbryder selve menneskeheden.

Tre andre tiltalte blev også dømt for forsætligt at have forvoldt grov legemsbeskadigelse. Brødrene Joseph og Denny Hulme fik hver 5 år og 10 måneder i fængsel, og Daniel Mollet tilbragte 4 år og 4 måneder i fængsel [10] [14] . Den 13. juni 2008 blev det kendt, at alle de dømte havde anket deres domme [15] . Den 7. oktober 2008 begyndte behandlingen af ​​klager, hvis resultater blev lovet at blive offentliggjort senere [16] . Den 29. oktober blev resultatet af appellerne offentliggjort. Ryan Herbert fik nedsat sin minimumsdom fra 16 år og 3 måneder til 15 år og 6 måneder. Brendan Harris og tre andre dømte formåede ikke at få en nedsættelse af deres straf.

Dommerne udtalte, at forbrydelsen burde have været kvalificeret som hadmotiveret, selvom aggression mod repræsentanter for forskellige subkulturer i dag ikke er inkluderet i denne definition [17] . Mordet modtog et bredt offentligt ramaskrig, en samling af underskrifter blev lanceret til støtte for at udvide fortolkningen af ​​udtrykket "hadekriminalitet" [18] .

Mediernes reaktion

Angrebet blev bredt diskuteret i medierne i forbindelse med en bølge af ungdoms-hooliganbander i løbet af sommeren 2007, herunder mordet på Liverpool -skoledrengen Rhys Jones [19] . Den konservative leder David Cameron nævnte angrebet som et eksempel i en tale, der angreb ungdomskriminalitet i Storbritannien [20] . Herefter blev begivenhederne i forbindelse med mordet ikke dækket af store nyhedsudgivere, men nyhederne blev fortsat trykt i lokale aviser og udkommet på internettet. Undtagelsen var Sophies begravelse, som dukkede op på BBC News. Mordet på Sophie Lancaster blev gentaget efter et gotisk par blev udelukket fra en Yorkshire -bus i 2008 [21] [22] .

Retssagen i marts 2008 fik omfattende dækning af de førende nationale medier [23] [24] [25] . Det britiske alternative magasin Bizarre lancerede den 13. marts 2008 projektet "Proud to be Different" til minde om Sophie Lancaster [26] .

Den 11. marts 2011 sendte BBC Radio 4 et radiospil baseret på digtene "Black Roses: The Killing of Sophie Lancaster" ( russisk: "Black Roses: The Killing of Sophie Lancaster" ) af digteren Simon Armitage . Sophies tekst læses af Rachel Austin [27] .

Rod Liddle fra The Sunday Times bemærkede, at ofrene for angrebet betalte for mildhed for "vilde" kriminelle. Mordernes forældre, domstolene og regeringen, der ønskede at sende så få af disse mennesker i fængsel som muligt, var skyld i dette [28] .

Subkulturel reaktion og lovgivning

Mordet på Sophie Lancaster vakte stor resonans ikke kun i goth-samfundet, men også i mange andre subkulturer, både i Storbritannien og rundt om i verden. Martin Coles, der organiserede indsamlingen af ​​Whitby Memorial Pew Fundraiser , sagde, at han under online fundraiser var i stand til at komme i kontakt med mange mennesker fra hele verden. Han præciserede, at disse brugere ikke kun var gothers, men også motorcyklister , metalheads , folk fra elektro- og indiescenerne [29] . Mange var opmærksomme på, at mordet blev begået på baggrund af had, og mindede om det tilsvarende motiverede mord på punken Brian Deneke i Texas . Mordet på Sophie viste endnu en gang, at goterne er tilbøjelige til at misforstå andre, og de er mere tilbøjelige til at blive et offer for vold [21] .

Dette mord fik aktivister til at begynde at indsamle underskrifter til støtte for at udvide begrebet " hadekriminalitet ", da dette koncept tidligere omfattede en særlig form for forbrydelse mod en person begået af en kriminel under indflydelse af had til personer af en anden race , nationalitet , religion , etnisk oprindelse , politiske holdninger , køn eller seksuel orientering , men ikke udseendet af en person, der udtrykker hans tilhørsforhold til en bestemt subkultur. Andragendet blev underskrevet af 1.500 personer (senere offentliggjorde Manchester Evening News tallet 7.000) [30] , hvorefter det blev sendt til 10 Downing Street [31] . Ade Varney, forfatteren af ​​andragendet, sagde, at goterne bliver overhældt med verbale overgreb hver dag, og det er ikke kun unge mennesker, der gør dette. Han sagde også, at efter Sophies død holdt mange piger op med at klæde sig som de plejede på grund af frygten for angreb [32] .

Repræsentanter for parlamentet Janet Anderson for Borough of Rossendale og Greg Pope for Borough of Hightburn rejste spørgsmålet i Underhuset og argumenterede for en beslutning som et hastende spørgsmål [30] . I 2009 sagde justitsminister Jack Straw , at han ikke kunne ændre loven direkte, men han kunne påvirke dommere, der ville give kriminelle de samme straffe som for eksempel anklagede homofober eller racister . Sophie Fonden og dens støtter betragtede dette som en stor sejr [33] .

Endelig, i april 2013, annoncerede Greater Manchester Police officielt, at forbrydelser begået mod en Goth eller et medlem af en anden subkultur ville blive registreret som en hadforbrydelse. Den nye klassificering vil give politiet mulighed for at tage sager om forbrydelser begået mod repræsentanter for uformelle kulturer under særlig kontrol. Eksperter bemærkede, at sådanne ændringer vil hjælpe retshåndhævende myndigheder til at arbejde mere produktivt, men samtidig betyder de ikke, at straffene for sådanne forbrydelser vil være strengere [34] [35] [36] .

Hukommelse

Efter hvad der skete i parken, begyndte snesevis af buketter af blomster at dukke op på dets gitterhegn, bragt dertil af byens indbyggere. Beskeder begyndte også at komme fra Europa og Amerika til støtte for ofrene, som blev offentliggjort på hjemmesiden for den lokale avis Rossendale Free Press [3] .

Den 26. august 2007, ved festivalen for alternativ elektronisk musik Infest , afholdt i byen Bradford , dedikerede Ronan Harris sangen "Illusion" til Sophie Lancaster, som blev afholdt i byen Bradford, kontaktede musikeren også hendes familie og overbragte sine kondolencer til dem [37 ] [38] . I parken, hvor hændelsen fandt sted, blev en plakette dedikeret til Sophie Lancaster [38] rejst af motorcyklisten Matthew Entwistle . Sophie var dedikeret til en sang opført ved Bacapa Royal Court Theatre-koncerterne den 6. og 7. september 2007.

Lørdag den 6. oktober 2007 fandt en tolv timer lang koncert dedikeret til Sophie Lancaster sted, hvor 10 musikgrupper deltog, som optrådte kontinuerligt fra 13:00 til 01:00 [39] . Comic Slop- vokalist Kelly Rodi fremførte sangen "Walk in the Park" , skrevet til minde om begivenhederne den 11. august. Allerede før koncerten sagde Kelly, at hun var chokeret over at høre om, hvad der skete, især da hendes søn talte med Sophie et par timer før hændelsen. Hun sagde også: "Jeg ved, hvordan de, der er lidt anderledes, har det. Jeg er handicappet, har kronisk eksem og er døv på det ene øre . Samme dag mødtes det lokale fodboldhold i Borough sammen med en musikalsk optræden med Abby A fra Manchester , før kampens start ærede spillerne minde om pigen med et minuts stilhed, og sorte armbind var til stede. på bydelsuniformen [39] .

Den 12. november 2007 blev der afholdt en offentlig begravelse for Sophie, hvor hundredvis af mennesker deltog, med BBC- kameramænd [41] [42] til stede . Den 25. november blev en mindekoncert med Sophies foretrukne lokale bands arrangeret af den afdødes venner og udsendt af Granada Television [43] .

Sophies forældre og venner grundlagde den velgørende fond "SOPHIE" ( eng.  Stamp Out Prejudice, Hatred And Intolerance Everywhere  - "Lad os slippe af med fordomme, had og intolerance overalt"). Fondens formål er at fremme tolerance blandt unge [44] . Også Bacup Film Festival blev etableret, som samler innovative og eksperimenterende film [45] .

I byen Whitby , som regelmæssigt er vært for Whitby Gothic Weekend , er der rejst en mindebænk for Sophie Lancaster [46] . Efter at have indsamlet £ 3.000, blev en bænk med en mindeplade installeret i januar 2008 i byen Whitby på West Cliff Street [47] .

Den 24. og 25. juni 2008 iscenesatte Carabas Theatre Company en ny sort komedie "Suckers" af M. J. Vesolovsky, som berører ideer om den gotiske subkultur . Alle indtægter fra visningen af ​​stykket gik til SOPHIE Foundation. Produktionen fandt sted i Lancaster . I diskussionen efter forestillingen diskuterede skuespillerne og publikum gotisk kultur og de problemstillinger, der blev rejst i forestillingen. Takket være Suckers modtog fonden £ 200 [48] .

Den dag, hvor Sophie ville være fyldt 23, den 26. november 2009, blev den 4 minutter lange korte animationsfilm "Dark Angel" udgivet , der beskriver begivenhederne natten til den 11. august. Tegnefilmen dukkede op på internettet og blev vist på MTV [49] . Dette værk blev også vist på en storskærm i Cathedral Gardens i Manchester [50] .

Den 3. juni 2010 var Affleck's Palace i Manchester vært for en udstilling af kunst bestående af 15 malerier af Robert Maltby. Udstillingen hed Crimson Iris: The  Art of Sophie og indtægterne herfra gik også til SOPHIE Foundation [51] [52] .

Digteren Simon Armitage skrev Black Roses til minde om  Sophie , som stykket senere var baseret på .

Det hollandske symfoniske metalband Delain udgav albummet We Are the Others i 2012, det samme navn blev givet til titelnummeret, der tidligere var udgivet separat som single . Charlotte Wessels , bandets vokalist, sagde ved denne lejlighed:

Jeg kan huske, da jeg først hørte om det... Jeg lærte ikke engang af de hollandske nyheder, men så det lige på internettet... Nogen lavede en kort film om denne tragiske begivenhed. Jeg så på det og græd. Dette er en utrolig trist begivenhed. Efter at have set det, gjorde jeg ikke noget ved dette emne, før jeg begyndte at arbejde på albummet We Are The Others , men ideen til teksten blev født med det samme. Jeg skulle skrive en sang om "vi er forskellige" og om følelsen af ​​sammenhold. På den ene side om at være stolt af, hvem du er, hvordan du adskiller dig fra andre, og hvordan du adskiller dig fra andre. På den anden side er denne sang for de "andre", der ikke forstår. Vi ville bare skrive en sang om forståelse.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Jeg kan huske, da jeg hørte om det første gang … det var ikke på hollandske nyheder, jeg hørte bare om det gennem internetnetværk og goth-scenen … der blev lavet denne film om det, en kortfilm på omkring fire minutter. Jeg så det, og jeg græd bare. Det er så utrolig trist! Efter at have set filmen, gjorde jeg ikke rigtig noget med den, før vi arbejdede på "We Are The Others". Men grundtanken med teksten var der. Det skulle bare være en sang om "vi er de andre" og en følelse af sammenhold. På den ene side at være stolt af hvem du end er, uanset om du afviger fra normen på den måde, du afviger fra normen. Men på den anden side er det også en slags sang for "andre". Vi ville bare have en sang om accept. — Interview til Sonic Cathedral [54]

Se også

Noter

  1. Jenna Sloan. Jeg kan ikke holde ud at lugte Ghost-parfumen af ​​min myrdede  soulmate . — The Sun, 28. juni 2010.
  2. Hussain, Samrana . Par efterlod hårdt slået i skatepark , Lancashire Telegraph  ( 12. august 2007). Arkiveret fra originalen den 30. juli 2012. Hentet 10. juli 2013.
  3. 12 Qureshi , Yakub . Hyldest til studerende dræbt i parkangreb  , Manchestaer Evening News (16. april 2010). Arkiveret fra originalen den 22. februar 2014. Hentet 5. juli 2013.
  4. Britiske teenagere, der dræbte goth-pige, idømt livsvarigt fængsel . NEWSru.com. - 29. april 2008. Hentet 5. juli 2013. Arkiveret fra originalen 12. august 2013.
  5. Jackson, Kate . Beboere kalder til parkpatruljer efter kvindens død  (engelsk)  (27. august 2007). Arkiveret fra originalen den 23. februar 2014. Hentet 5. juli 2013.
  6. Unge i retten over parkangreb  , BBC News (7. september 2007) . Arkiveret fra originalen den 22. februar 2014. Hentet 5. juli 2013.
  7. Fem i retten anklaget for Sophies mord  , Lancashire Telegraph (31. oktober 2007) . Arkiveret fra originalen den 23. februar 2014. Hentet 5. juli 2013.
  8. Fem unge benægter studerendes mord  , BBC News (14. december 2007) . Arkiveret fra originalen den 22. februar 2014. Hentet 5. juli 2013.
  9. Teenager indrømmer drab i parken  , BBC News (10. marts 2008) . Arkiveret fra originalen den 22. februar 2014. Hentet 5. juli 2013.
  10. 1 2 3 Britiske teenagere, der dræbte en gotisk pige, blev idømt livsvarigt fængsel  (russisk) , NEWSru.com (29. marts 2008). Arkiveret fra originalen den 12. august 2013. Hentet 5. juli 2013.
  11. Dreng dømt for mord i Goth-parken , BBC News  ( 27. marts 2008). Arkiveret fra originalen den 4. juli 2013. Hentet 5. juli 2013.
  12. Garnham, Emily . Teenagedreng skyldig i Goth-mord  (engelsk) , Express (27. marts 2008). Arkiveret fra originalen den 22. februar 2014. Hentet 5. juli 2013.
  13. Henfield, Sally . Dreng, 15, skyldig i Sophie-mord  (eng.) , Lancashire Telegraph (27. marts 2008). Arkiveret fra originalen den 30. juli 2012. Hentet 5. juli 2013.
  14. 1 2 Drenge dømt for Goth-mord , BBC News  ( 28. april 2008). Arkiveret fra originalen den 9. april 2013. Hentet 5. juli 2013.
  15. Appel over Goth-mordsdommen , BBC News  ( 27. juni 2008). Arkiveret fra originalen den 15. december 2013. Hentet 5. juli 2013.
  16. Appel over Goth-mordsdommen , BBC News  ( 7. oktober 2008). Arkiveret fra originalen den 15. december 2013. Hentet 5. juli 2013.
  17. Jon Garland. Viktimisering af goter og grænserne for  hadkriminalitet . Hadkriminalitet: koncepter, politik, fremtidige retninger . National Criminal Justice Reference Service (2010). Hentet 12. juli 2012. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016.
  18. Sally Henfield. Sophies familie og venner lover at fortsætte kampagnen  (engelsk) . Lancashire Telegraph (29. april 2008). Hentet 27. juli 2012. Arkiveret fra originalen 5. august 2012.
  19. Atteville, Fred . Dreng anholdt på mistanke om Rhys-mord  (engelsk) , The Guardian (29. august 2007). Arkiveret fra originalen den 14. november 2012. Hentet 6. juli 2013.
  20. Cameron, David . Flere fængsler, bobbies tilbage på beatet og mindre tolerance over for lovovertrædere er påkrævet  (engelsk) , Daily Mail (28. august 2007). Arkiveret fra originalen den 5. august 2011. Hentet 6. juli 2013.
  21. 1 2 Campion, Chris . Undead  (engelsk) , The Guardian (17. februar 2008). Arkiveret fra originalen den 23. april 2010. Hentet 7. juli 2013.
  22. "Got" blev forbudt at komme ind i bussen med bruden i snor  (russisk) , Lenta.ru (23. januar 2008). Arkiveret fra originalen den 22. februar 2014. Hentet 7. juli 2013.
  23. Wainwright, Martin . Kvinde døde efter at en beruset bande angreb par klædt ud som gother  , The Guardian (13. marts 2008) . Arkiveret fra originalen den 14. april 2013. Hentet 7. juli 2013.
  24. Angrebsjury spillede desperat opkald , BBC News  ( 12. marts 2008). Arkiveret fra originalen den 5. juli 2013. Hentet 7. juli 2013.
  25. Garnham, Emily . Teenagedreng skyldig i Goth-mord  (engelsk) , Express (27. marts 2008). Arkiveret fra originalen den 22. februar 2014. Hentet 7. juli 2013.
  26. Stolt over at være anderledes!  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Bizar. Hentet 7. juli 2013. Arkiveret fra originalen 22. februar 2014.
  27. ↑ Sorte roser: Drabet på Sophie Lancaster  . BBC Radio 4 (11. marts 2011). Dato for adgang: 7. juli 2013. Arkiveret fra originalen 22. februar 2013.
  28. Rod Liddle. Vi forkæler os - og den myrdede Sophie Lancaster betaler  prisen . The Sunday Times (30. marts 2008). Hentet 8. februar 2021. Arkiveret fra originalen 25. januar 2016.
  29. Mindesmærke planlagt for myrdet goth-pige , Whitby Gazette  ( 27. september 2007). Arkiveret fra originalen den 22. februar 2014. Hentet 8. juli 2013.
  30. 1 2 Opfordring til lovændring om hadforbrydelser  , Manchester Evening News (20. april 2010). Arkiveret fra originalen den 22. februar 2014. Hentet 8. juli 2013.
  31. Magill, Pete . Andragende mod vold opnår 1.500 underskrifter  , This Is Lancashire (11. november 2007). Arkiveret fra originalen den 22. februar 2014. Hentet 8. juli 2013.
  32. Purdy, Clare . The darker side of life as a Goth  (engelsk) , BBC News (27. marts 2008). Arkiveret fra originalen den 4. juli 2013. Hentet 8. juli 2013.
  33. Watkinson, David . Sophie Lancasters mor er klar til at vinde hårdere straffe for hadforbrydelser , Lancashire Telegraph  ( 7. maj 2009). Arkiveret fra originalen den 23. februar 2014. Hentet 8. juli 2013.
  34. Scheerhout, John . Sejr til mor til den tragiske Sophie, da GMP registrerer lovovertrædelser mod goths og punkere som hadforbrydelser  , Manchester Evening News (4. april 2013). Arkiveret fra originalen den 22. februar 2014. Hentet 8. juli 2013.
  35. Manchester politi tager gotere og punkere under deres vinger  (russisk) , Euronews (4. april 2013). Arkiveret fra originalen den 7. april 2013. Hentet 8. juli 2013.
  36. A First in Hate Crime Recording  . GM Police (4. april 2013). Hentet 8. juli 2013. Arkiveret fra originalen 2. maj 2022.
  37. VNV Nation - Illusion . YouTube (27. august 2007). Dato for adgang: 5. juli 2013. Arkiveret fra originalen 30. juni 2014.
  38. 1 2 Brookfield, Jenny . Forældres hyldest til den kærlige datter  (engelsk) , Rossendale Free Press (30. august 2007). Arkiveret fra originalen den 11. juni 2015. Hentet 5. juli 2013.
  39. 1 2 Jackson, Keith . Sophie-hyldest forener en by  (engelsk) , Lancashire Telegraph (7. oktober 2007). Arkiveret fra originalen den 23. februar 2014. Hentet 5. juli 2013.
  40. To koncerter til minde om angrebsofferet Sophie  , Rossendale Free Press (13. september 2007). Arkiveret fra originalen den 13. juni 2015. Hentet 5. juli 2013.
  41. 'Jeg kan endelig begrave min Sophie'  , Rossendale Free Press (1. november 2007). Arkiveret fra originalen den 11. juni 2015. Hentet 6. juli 2013.
  42. gavlhul. Sophie Lancasters  begravelse . YouTube (13. november 2007). Hentet 6. juli 2013. Arkiveret fra originalen 30. juni 2014.
  43. Mindeskoncertplan for Sophie  , Lancashire Telegraph (2. september 2007) . Arkiveret fra originalen den 23. februar 2014. Hentet 6. juli 2013.
  44. Sophie Lancaster R (Til minde om Sophie  ) . mit rum. Hentet 6. juli 2013. Arkiveret fra originalen 16. juni 2013.
  45. Filmfestival, der konkurrerer med de bedste  , Rossendale Free Press (30. oktober 2007). Arkiveret fra originalen den 11. juni 2015. Hentet 6. juli 2013.
  46. Mindesmærke planlagt for myrdet goth-pige  (eng.)  (utilgængeligt link) . Whitby Gazette (27. september 2007). Hentet 27. juli 2012. Arkiveret fra originalen 5. august 2012.
  47. En hyldest til Sophie , Whitby Gazette  ( 16. januar 2008). Arkiveret fra originalen den 22. februar 2014. Hentet 6. juli 2013.
  48. Suckers to stamp out violence  (eng.) , The Visitor (15. juli 2008). Arkiveret fra originalen den 7. august 2012. Hentet 6. juli 2013.
  49. 'Smuk' film om Goth-mord  , BBC News (25. november 2009) . Arkiveret fra originalen den 18. december 2013. Hentet 7. juli 2013.
  50. Stolt over at være anderledes  //  Bizart blad. - London: Dennis Publishing, 2009. - S. 58 .
  51. Kæreste til den myrdede Goth Sophie Lancaster åbner showet , BBC News  ( 31. maj 2010). Arkiveret fra originalen den 5. januar 2014. Hentet 6. juli 2013.
  52. I billeder: Crimson Iris: The Art Of Sophie  Lancaster . BBC News (1. juni 2010). Dato for adgang: 6. juli 2013. Arkiveret fra originalen 22. februar 2014.
  53. ↑ Sorte roser: Drabet på Sophie Lancaster  . Royal Exchange Theatre (2012). Hentet 12. august 2012. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  54. Stryker, Robin Delain Interview 2012  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . SonicCathedral.com (16. februar 2012). Hentet 6. juli 2013. Arkiveret fra originalen 12. maj 2012.

Links