Tolomei, Ettore

Ettore Tolomei
ital.  Ettore Tolomei
Fødselsdato 16. august 1865( 16-08-1865 ) [1]
Fødselssted
Dødsdato 25. maj 1952( 1952-05-25 ) [2] (86 år)
Et dødssted
Land
Beskæftigelse geograf , journalist , politiker
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource

Ettore Tolomei ( italiensk:  Ettore Tolomei ; 6. august 1865 , Rovereto  - 25. maj 1952 , Rom ) var en italiensk geograf og journalist. Irredentist . Han gik over i historien ved, at han under nazisternes regeringstid omdøbte omkring otte tusinde toponymer for Sydtyrol fra tysk til italiensk .

Tidlige år

Født i Rovereto (provinsen Trento , Tyrol , Østrig-Ungarn ) i familien af ​​en tømmerhandler. Han havde østrigsk statsborgerskab . Han dimitterede fra gymnasiet i Rovereto; studerede derefter lingvistik i Firenze og Rom , hvor han sluttede sig til Dante Alighieri Society . Efter afslutningen af ​​sin uddannelse underviste han på italienske skoler i Tunesien , Thessaloniki , Izmir og Cairo . I 1901 vendte han tilbage til Italien og blev udnævnt til generalinspektør for italienske skoler i udlandet [3] .

I 1890 grundlagde han magasinet La Nazione Italiana ,  de italienske nationalisters talerør [4] . Han rejste især spørgsmålene om ejerskab af Trento og Trieste , som på det tidspunkt var under Østrig-Ungarns styre samt Levanten og Nordafrika [5] .

I slutningen af ​​århundredet flyttede Tolomeis interesse mod nord. Ifølge ham løb Italiens naturlige nordlige grænse langs de vigtigste vandskel i Alperne - Reschensky og Brenner passet - på trods af at der hovedsageligt boede tysktalende østrigere i disse områder [3] .

Blandt befolkningen i Sydtyrol var ladinerne repræsenteret  - en etnisk gruppe, der talte romansk ( Sydtyrol , Trento og Belluno ). Tolomei besluttede at bruge ladinerne som "den italienske kile i den tysktalende region" [5] [6] . Han opfandt navnet Upper Trentino ( italiensk:  Alto Trentino ) for regionen, som han senere ændrede til Upper Adige ( italiensk:  Alto Adige ); efter Første Verdenskrig begyndte dette navn at blive brugt officielt i Italien og fortsætter med at være det indtil nu [7] .

I 1904 besteg han Glockenkarkopf -toppen, som han fejlagtigt anså for at være den nordligste top af vandskellet i de tyrolske alper. Han erklærede sig selv som den første klatrer og omdøbte toppen til Vetta d'Italia ("Toppen af ​​Italien"), hvilket betyder et bestemt politisk mål [8] [ca. 1] . Det var dette navn, der senere dukkede op på italienske kort. I 1938 tildelte kong Victor Emmanuel III Tolomei titlen "greve af topmødet" (Conte della Vetta) [3] .

I 1906 grundlagde Tolomei tidsskriftet Archivio per l' Alto Adige; hovedformålet med udgivelsen var at fremme italieneringen af ​​Sydtyrol [9] . Lokal toponymi var en del af propagandaen: På grundlag af angiveligt eksisterende arkiver blev der "fundet" et italiensk navn for hver landsby i Sydtyrol, angiveligt først for nylig erstattet af et tysk [10] .

Første verdenskrig

I 1914, efter udbruddet af Første Verdenskrig , flygtede Tolomei til Rom for at undgå at blive indkaldt til den østrigske hær. På dette tidspunkt var det lykkedes ham at give området mellem Brennerpasset og Salorndalen udseende af italiensk etnicitet [ca. 2] . The Archivio Handbook , udarbejdet af Tolomei, blev meget brugt om spørgsmål relateret til Sydtyrol, især i Italien under krigen. Således blev ideen om en italiensk lovlig ret til Sydtyrol generelt accepteret [11] .

Efter at Italien gik ind i krigen på ententens side (1915), sluttede Tolomei sig til den italienske hær under navnet Eugenio Treponti [ca. 3] og fik plads i stabscheferne [12] . Han fortsatte med at lobbye for ideen om at annektere Sydtyrol. Især foreslog han at omskole lokalbefolkningen fra tysk til italiensk uden at udelukke muligheden for udvisninger. I 1916 udgav han en liste over Prontuario dei nomi locali dell'Alto Adige , indeholdende mere end 10 tusinde bebyggelser og stednavne i Sydtyrol, hvis navne blev ændret fra tysk til italiensk. Forskere bemærker, at denne masseomdøbning, begået af én person, er unik i historien [13] .

I 1916 og 1917 samarbejdede med Militærgeografisk Institut (nu De Agostini ) i produktionen af ​​kort, der afbildede Sydtyrol som en del af Italien. Disse kort blev brugt af den italienske delegation ved fredskonferencen i Paris til at skabe et indtryk af den oprindelige tilhørsforhold til denne region i Italien [3] .

Efter besættelsen af ​​Tyrol af italienske tropper gik Tolomei aktivt ind for afgørende foranstaltninger for radikalt at ændre den etniske situation i regionen. Han blev udnævnt til kommissær for sprog og kultur i Alto Adige, men hans radikale forslag blev ikke accepteret af regeringen. Situationen ændrede sig først efter, at nazisterne kom til magten [14] .

Italienisering af Sydtyrol

Efter indgåelsen af ​​den østrig-italienske våbenhvile i november 1918 [ca. 4] Italienske tropper besatte den sydlige del af Tyrol. Tolomei blev udnævnt til afdelingen for kulturpolitik i det administrative centrum af regionen - Bozen (italiensk Bolzano).

Den 2. oktober 1922 besatte Tolomei, i spidsen for en gruppe sortskjorter , rådhuset i Bolzano og overtalte kommissær Luigi Ponte til at fjerne borgmesteren; næste dag blev det gentaget i Trento. Dette markerede den virtuelle afslutning på demokratiet i Trentino-Alto Adige- området . Begyndende i 1923, med støtte fra Benito Mussolini , tog Tolomei en kurs mod italienskisering . Cirka 8 tusinde toponymer blev lavet om på italiensk måde; Italiensk blev erklæret det eneste officielle sprog [15] ; beboerne blev tvunget til at ændre deres efternavne og lære italiensk. Tolomeis plan omfattede 32 punkter, hvoraf de mest karakteristiske var [16] :

I 1939 førte Tolomeis indsats til en aftale om Sydtyrol, som gav indbyggerne i regionen et valg mellem to muligheder: at blive i Italien eller at emigrere til Nazityskland , den såkaldte "option für Deutschland" [3] .

Efter Italiens kapitulation i 1943 arresterede tyskerne Tolomei og sendte ham til koncentrationslejren Dachau , men han blev hurtigt overført til et sanatorium i Thüringen [3] .

På grund af den italienske politik for Sydtyrol blev Tolomei af tysktalende indbyggere omtalt som "Sydtyrols bedemand" [15] .

Historisk arv

Han blev begravet i Montagna ( tysk:  Montan ). Tolomeo bad om at blive begravet vendt mod nord , så han kunne se den sidste tysker fra Sydtyrol rejse til Østrig [17] . Det skete ikke. Efter Anden Verdenskrig blev tysk gendannet som officielt sprog sammen med italiensk [17] .

Mange toponymer ændret af Tolomei i løbet af fascismens år har stadig italienske navne, hvilket forårsager protester fra den overvejende tysktalende befolkning. Politikere kan ikke blive enige om spørgsmålet om navne, hvilket forårsager gnidninger mellem det italienske og tyske samfund. Nogle grupper, såsom Suedtiroler Freiheit (et lille parti, der fremmer Sydtyrols uafhængighed fra Italien), kræver vending af alle ændringer foretaget af Tolomeo [17] :

Alt, hvad nazisterne gjorde for at bevise, at Sydtyrol tilhørte Italien - hvilket aldrig skete - er en kulturel forbrydelse og har ingen ret til at eksistere.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Alt, hvad fascismen gjorde med det formål at omskrive Sydtyrols historie, med det formål at gøre Sydtyrol italiensk - hvilket det aldrig har været - er en kulturel forbrydelse og har ingen ret til at eksistere.

Priser

Se også

Noter

Noter
  1. ↑ Faktisk blev den første bestigning af toppen foretaget af Franz Hofer og Fritz Kögl i 1895. En omfattende artikel om opstigningen blev offentliggjort i den østrigske klatreklubs magasin, men det vides ikke, om Tolomei kendte til det ( Fabio Cammelli, Werner Beikircher. Alpi Aurine: Brènnero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia  (italiensk) . - Touring Editore, 2002. - ISBN 978-88-365-2603-1 . )
  2. ↑ Salurner Klause ( italiensk:  Chiusa di Salorno eller italiensk:  Stretta di Salorno ) er en del af Adige-dalen i grænseregionen mellem Sydtyrol og italienske Trentino. Traditionelt betragtet som den italiensk-tyske sproggrænse .
  3. ↑ Pseudonymet gav håb om at undgå anklager om forræderi , hvis det faldt i hænderne på østrigerne.
  4. ↑ Vilkårene for våbenhvilen blev nedfældet i Saint-Germain-traktaten af ​​1919.
Fodnoter
  1. ↑ Ettore Tolomei // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. ↑ Bibliothèque nationale de France identifikator BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ettore Tolomei - Der Totengräber Süd-Tirols . Hentet 2. maj 2017. Arkiveret fra originalen 30. august 2017.
  4. ↑ Framke 1987, s. 43.
  5. ↑ 1 2 Steininger 2003, s. femten.
  6. ↑ Gianni Faustini, Facevo il giornalista.
  7. ↑ Gianni Faustini, Facevo il giornalista. Appunti e notizie autobiografiche sull'attività giornalistica di Ettore Tolomei. I: Sergio Benvenuti/Christoph H. von Hartungen (red.) 1998, s. 169.
  8. ↑ Fabio Cammelli, Werner Beikircher. Alpi Aurine: Brènnero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia  (italiensk) . - Touring Editore, 2002. - ISBN 978-88-365-2603-1 .
  9. ↑ Ferrandi 1986, s. 26.
  10. ↑ Cristina Fait, Per la Verita ed il Diritto d'Italia.
  11. ↑ Steininger 2003, s. 16-17.
  12. ↑ Maurizio Ferrandi, Scheda Biografica.
  13. ↑ Steininger 2003, s. 17.
  14. ↑ Steininger 2003, s. atten
  15. ↑ 12 Bell , Bethany . Hvorfor en italiensk skænderi om stednavne uddyber minder om fascisme , BBC News  (1. maj 2017). Arkiveret fra originalen den 2. maj 2017. Hentet 2. maj 2017.
  16. ↑ Provvedimenti per l'Alto Adige, i: Gruber, Alfons: Südtirol unter dem Faschismus , Schriftenreihe des Südtiroler Kulturinstitutes 1, Bozen 1974, s. 21f. . Hentet 7. maj 2017. Arkiveret fra originalen 21. august 2016.
  17. ↑ 1 2 3 "Hvorfor en italiensk skænderi om stednavne uddyber minder om fascisme", BBC, 28/04/2017 . Hentet 2. maj 2017. Arkiveret fra originalen 2. maj 2017.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier