Terendez ( Trndez , armensk Տրնդեզ ) er en traditionel armensk højtid til ære for Herrens Præsentation ( Tyarnendarach ), der fejres den 13. februar [1] . Ferien begynder om aftenen, når bål tændes, og anses ofte for at falde sammen med den 14. februar (når den armenske kirke fejrer kyndelmisse).
Trndez med dens festligheder ligner den russiske Maslenitsa og St. Valentinsdag , da højtidens hovedpersoner er unge ægtepar og bare drenge og piger, der er forelskede i hinanden.
Efter den festlige liturgi udføres ceremonien for velsignelse af de nygifte i kirkerne. Hvis Trndez-dagen falder i fasten , åbnes altrenes gardiner i kirkerne, og der serveres en åben liturgi.
Traditionelt springer nygifte og kærester over ilden, som symboliserer sammenhold i mødet med de udfordringer, som de bliver nødt til at møde.
Siden oldtiden har den vigtigste egenskab ved den festlige handling været en ild, hvorigennem forelskede par hopper i hånden. Det antages, at hvis de formår at springe uden at frigøre deres hænder, så vil deres familie være stærk, og deres kærlighed vil være evig. Mens de unge hopper, drysser ældre dem med hvede- og hampefrø , hvilket også er en slags ønske om trivsel i familielivet. Også ifølge armensk overbevisning giver flammen fra den festlige ild på denne dag dem, der er "slikket" energien af fornyelse og velvære i livet.
Så efter de unge par hoppede barnløse kvinder over bålet i håb om, at flammen ville hjælpe dem med at blive gravide, og så alle de andre deltagere i festivalen. Herefter gik alle sammen og førte en slags runddans rundt om det frugtbare bål.
Når ilden går ud, samles asken op og spredes ud over markerne, som ifølge armensk overbevisning skulle give en god høst næste efterår.
I øjeblikket tændes bål sjældnere, men de unge mænd og kvinder, der er frataget muligheden for at hoppe over et bål, går om aftenen langs byernes gader og holder kopper med tændte stearinlys i hænderne.
I nogle byer i Den Russiske Føderation ( Moskva [2] , Ryazan [3] , Krasnoyarsk [4] ) fejres Trndez også.