ABC Song TV Festival 2013

Asia-Pacific TV-sangfestival - 2013
Datoer
Finalen 26. oktober 2013 [1]
Holder
Beliggenhed  Vietnam ,Hanoi,Hanoi Opera[2]
Førende Jamaica dela Cruz [3]
Hong Fuk [4]
Producent Ho Ki Yong
Executive
Supervisor		 Haniza Hamza
Hovedudsender VTV [5]
Åbning ABC, "A House of Love" af
Duc Chinh, "Phan Huyền Thư"
fremført af Hoang Hai, Minh Thuyen, Ha Hoai Thu, Le Viet Anh og Nhà Hát Ca Múa Nhạc Dance Music Theatre [5]
lukning Fælles gruppesang
Medlemmer
Samlet antal deltagere femten
Debuterer  Brunei Iran Kirgisistan Thailand
 
 
 
Kort over deltagende lande ABU TV Song Festival 2013 map.svg      Deltagende lande
Asia Pacific TV-sangfestival
← 2012  • 2013 •  2014 →

ABU TV Song Festival 2013 ( engelsk  ABU TV Song Festival 2013 ; vietnamesisk Liên hoan ca nhạc truyền hình châu Á - Thái Bình Dương 2013 [5] ) er den anden årlige udgave af Asia Pacific TV Song Festival . Den ikke-konkurrencedygtige festival fandt sted den 26. oktober 2013 i Hanoi Opera House i Hanoi , Vietnam , samtidig med den 50. generalforsamling for Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU, "ABC"), som igen finder sted mellem oktober 23 og 29, 2013 [1] [2] . Femten lande deltog med seksten sange (to hver fra Vietnam ). Brunei , Iran , Kirgisistan og Thailand optrådte på denne festival for første gang [6] .

Mødested

Hanoi er hovedstaden i Vietnam og den næststørste by i landet. Befolkningen i 2009 er anslået til 2,6 millioner mennesker, der bor i byområder [7] og 6,5 millioner mennesker, der bor i hele hovedstadsområdet [8] . Fra 1010 til 1802 var det det vigtigste politiske centrum i Vietnam. Det blev senere formørket af byen Hue , Vietnams kejserlige hovedstad under Nguyen-dynastiet (1802-1945), men Hanoi forblev stadig hovedstaden i Fransk Indokina fra 1902 til 1954. Fra 1954 til 1976 var det Nordvietnams hovedstad og blev derefter hovedstaden i et forenet Vietnam i 1976, umiddelbart efter Nordens sejr i Vietnamkrigen .

Byen ligger på højre bred af Hongha-floden . Hanoi ligger 1760 km nord for Ho Chi Minh City og 120 km vest for Haiphong .

I første omgang blev Kultur- og Venskabspaladset valgt som mødested for festivalen , senere blev stedet flyttet til Hanoi Operahus , som rummede et mindre antal mennesker (ca. 600 pladser sammenlignet med den tidligere - mere end 1100 pladser ).

National broadcaster

Anden udgave af den årlige sangfestival blev sendt af VTV . Stedet for TV-sangfestivalen 2013 var Hanoi Opera House , som ligger i den centrale del af Hanoi i Vietnam [1] [2] .

Formater

I modsætning til det format, der bruges i Eurovision Song Contest , har konkurrencen to varianter af Asia-Pacific Song Festival : Asia-Pacific Radio Song Festival, som finder sted hvert andet år og er konkurrencedygtig, og Asia-Pacific TV Song Festival, som finder sted årligt og ikke er konkurrencepræget. TV-sangfestivalen 2013 blev afholdt den 26. oktober 2013 i forbindelse med den 50. generalforsamling i ABC, som finder sted mellem den 23. og 29. oktober 2013 [1] . På tv-festivalen fremførte musikere fra de deltagende lande sange fra deres repertoire i en musikalsk gallaforestilling.

Deltagende lande

Som et resultat deltog 16 deltagere fra 15 lande i Asia-Pacific TV Song Festival 2013 [6] .

Ingen. Land [9] Sprog Kunstner [9] Sang [9] Oversættelse
01  Thailand Thai Candy Rakken[ti] Aeb Saeb [10] "Skjult kærlighed, skjult fornøjelse"
02  Brunei malaysisk Kiz Idrus [11] "Salah kah Aku" [11] "Er jeg skyldig"
03  Hong Kong kantonesisk Mag Lam[12] "Shi Jian" (時間) [12] "Tid"
04  Indonesien indonesisk Putri Siagian og Shella Tiatira [13] "Mimpi-ku" [13] "Min drøm"
05  Vietnam (værtsland) vietnamesisk Van Mai Huong[fjorten] "Là em đó" [14] "Det er mig"
06  Australien engelsk Justice Crew» [15] "Boom Boom" og "Best Night" ( mashup ) [15] "Boom Boom" og "Bedste nat"
07  Malaysia malaysisk Alyah[16] Kisah Hati [16] "Min kærlighedshistorie"
08  Iran Khorasan-tyrkisk [5] Mohsen Mirzade [17] "Arman" (رمان) [17] "Et ønske"
09  Kirgisistan kirgisisk Tola Tursunaliev [18] "Enekeme" [5] "Min mor"
ti  Japan japansk , engelsk maj'n [19] «ViViD» [19] "Lys"
elleve  Sri Lanka engelsk Sarit og Surit Jayawardena [20] "Sammen, for evigt" [5] "Sammen forevigt"
12  Singapore Tamil , engelsk Shabir[21] "Måske" [21] "Måske"
13  Afghanistan Pashto Shahzad Adil Ma Ba Tu'em (ما به تو ایم) "Vi er med dig"
fjorten  Kina Mandarin , engelsk "Splendid 7" (争奇斗艳) [22] "Ài ràng wǒmen zài yīqǐ" (爱让我们在一起) [22] "Kærlighed vil holde os sammen"
femten  Republikken Korea koreansk , engelsk " SISTAR " [23] "Giv det til mig!" [23] "Giv det til mig!"
16  Vietnam (værtsland) vietnamesisk " Pentatonisk» [14] "Cao nguyên đá" [14] "Højt plateau"

International broadcasting

Hvert af de deltagende lande blev inviteret til at udsende begivenheden og kommentere den på deres modersmål for klarhed og beskrivelse af konkurrencen [5] .

Se også

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 ABU 50. generalforsamling og associerede møder . ABU . Hentet 11. april 2013. Arkiveret fra originalen 2. juli 2013.
  2. ↑ 1 2 3 ABU TV-sangfestival 2013 . Asia-Pacific Broadcasting Union . Dato for adgang: 28. maj 2013. Arkiveret fra originalen 3. juli 2013.
  3. ↑ Granger, Anthony Jamaica dela Cruz til medvært . Eurovoix.com (21. oktober 2013). Hentet 25. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2013.
  4. ↑ Granger, Anthony Hong Phuc annonceret som medvært . Eurovoix.com (25. oktober 2013). Hentet 25. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2013.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Mikheev, Andy ABU TV Song Festival 2013 . ESCKaz. Hentet 11. april 2013. Arkiveret fra originalen 10. april 2014.
  6. ↑ 1 2 ABU'13: ABU TV-sangfestival bekræftet i Hanoi . Eurovoix.com (15. juni 2013). Dato for adgang: 15. juni 2013. Arkiveret fra originalen 3. juli 2013.
  7. ↑ General Statistics Office ò Vietnam . Dato for adgang: 28. juni 2013. Arkiveret fra originalen 28. juli 2013.
  8. ↑ Vietnams befolkning stiger . balita.ph. Arkiveret fra originalen den 3. juli 2013.
  9. ↑ 1 2 3 Mikheev, Andy ATSF2013-deltagere . ESCKaz (4. september 2013). Hentet 4. september 2013. Arkiveret fra originalen 21. september 2013.
  10. ↑ 1 2 ABU TV Song Festival - Thailand (utilgængeligt link) . Udøverens profil . abuhanoi2013.com. Hentet 20. september 2013. Arkiveret fra originalen 21. september 2013. 
  11. ↑ 1 2 Mikheev, Andy Qeez Idrus vil repræsentere Brunei ved ATSF2013 . ESCkaz (29. august 2013). Hentet 1. september 2013. Arkiveret fra originalen 21. september 2013.
  12. ↑ 1 2 ABU TV Song Festival - Hong Kong . Udøverens profil . abuhanoi2013.com. Hentet 20. september 2013. Arkiveret fra originalen 21. september 2013.
  13. ↑ 1 2 ABU TV Song Festival - Indonesien . Udøverens profil . abuhanoi2013.com. Hentet 20. september 2013. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2013.
  14. ↑ 1 2 3 4 ABU TV Song Festival - Vietnam . Udøverens profil . abuhanoi2013.com. Hentet 20. september 2013. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2013.
  15. ↑ 1 2 ABU TV Song Festival - Australien . Udøverens profil . abuhanoi2013.com. Hentet 20. september 2013. Arkiveret fra originalen 21. september 2013.
  16. ↑ 1 2 ABU TV Song Festival - Malaysia (utilgængeligt link) . Udøverens profil . abuhanoi2013.com. Hentet 1. november 2013. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2013. 
  17. ↑ 1 2 ABU TV Song Festival - Iran . Udøverens profil . abuhanoi2013.com. Hentet 20. september 2013. Arkiveret fra originalen 21. september 2013.
  18. ↑ ABU TV-sangfestival - Kirgisistan . Udøverens profil . abuhanoi2013.com. Hentet 20. september 2013. Arkiveret fra originalen 21. september 2013.
  19. ↑ 1 2 ABU TV Song Festival - Japan . Udøverens profil . abuhanoi2013.com. Hentet 20. september 2013. Arkiveret fra originalen 21. september 2013.
  20. ↑ ABU TV Song Festival - Sri Lanka . Udøverens profil . abuhanoi2013.com. Hentet 20. september 2013. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2013.
  21. ↑ 1 2 ABU TV Song Festival - Singapore . Performers profil . abuhanoi2013.com. Hentet 20. september 2013. Arkiveret fra originalen 21. september 2013.
  22. ↑ 12 ABU TV Song Festival - Kina . Performers profil . abuhanoi2013.com. Hentet 1. november 2013. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2013.
  23. ↑ 1 2 ABU TV Song Festival - Republikken Korea (utilgængeligt link) . Udøverens profil . abuhanoi2013.com. Hentet 1. november 2013. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2013. 
  24. ↑ Programguide til TV - 9. november 2013 . SBS to . Hentet 25. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2013.
  25. ↑ Liên hoan ca nhạc Truyền hình Châu Á – Thái Bình Dương (ABU TV Songs Festival) (utilgængeligt link) . VTV nyheder. Hentet 21. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 21. oktober 2013. 
  26. ↑ Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU) Arkiveret 19. august 2013.

Links