Tartil

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 28. oktober 2019; checks kræver 2 redigeringer .

Tartil ( arabisk الترتیل - chanting) er en særlig stil til recitation af Koranen , karakteriseret ved regelmæssighed og melodiøsitet, klar og korrekt udtale af alle harf, fraværet af prætentiøsitet og en klar opretholdelse af pauser, som er angivet i teksten til Koranen ved særlige tegn.

I morfologiske termer er udtrykket "tartil" en masdar fra verbet af den anden slags " rattala " , som har følgende betydninger: "synge", "sang", "sang" [1] .

Der er mange hadither i islamiske kilder om, at profeten Muhammed reciterede Koranen på denne måde [2] . Der er også mange udtalelser fra islamiske teologer om, at man bør læse Koranen langsomt, ledsaget af korrekt og afmålt læsning med refleksion over betydningen af ​​versene .

Tartil i koranvers

Og de, der ikke tror, ​​sagde: "Så Koranen bliver sendt ned til ham på én gang!" Så dette er for at styrke dit hjerte med det, og vi læser det i rækkefølge ( rattalnahu tartilians )

25:32 

Vi opdelte Koranen [i separate dele], så du langsomt læste den for folk. Og Vi sendte ham ned med en tartil ( nazzalnahu tartilians )

17:106 

Sandelig, Vi sendte Koranen ned til jer med tartil

76:23 

... læs Koranen tydeligt ( rattili-l-Kur'ana tartilians )

73:4 

Tartil i strukturen af ​​tajwid

Inden for rammerne af videnskaben om at læse Koranen ( tajwid ) skelnes der adskillige måder at recitere denne hellige bog på: tahqiq (langsom læsning for elever), hadr (hastlæsning) og tadvir (median måde, som ikke er for hurtig og ikke for langsomt). Strukturelt refererer tartil til den første og tredje type læsning - tahkik og tadvir .

Aspekter af tartil

Tadabbur

Udtrykket " tadabbur " i islamiske videnskaber refererer til processen med refleksion over betydningen af ​​versene i Koranen, inklusive deres forskellige lag, hvis identifikation er taawil 's prærogativ . I dette tilfælde antages det, at tartilens ultimative mål netop er forståelsen af ​​Koranens betydninger.

Stemmeudsmykning

Reglerne for tartil inkluderer at læse Koranen med en smuk og melodiøs stemme. Det er sædvanligt at betegne stemmens dekoration på arabisk med udtrykket "tahsin as-saut" .

Noter

  1. Baranov Kh.K. Arabisk-russisk ordbog: ca. 42.000 ord . - 3. udg. - M. , 2001. - S. 286.
  2. al-Bukhari 19, s. 42; Ibn Kathir 7, s. 142; as-Suyuti ; at-Tabarsi 9, s. 569; at-Tirmizi 2, s. 212; Ibn Jazari .

Litteratur

Links