The Son of the Wolf er en novellesamling af Jack London , første gang udgivet i 1900. Historierne foregår i det amerikanske nord og fokuserer på eventyrere, enspænders og modige mænds aktiviteter. Historierne byder på flere karakterer, den vigtigste er Malemute Kid .
Fortællingen er bygget op omkring den vilde verden i Nordamerika, hvor nationale, kulturelle og sociale forskelle er flettet sammen. Jack London , som socialist og medlem af Socialist Party of America , refererer til oppositionen fra det borgerlige samfund og den vilde verden - den barske verden i det amerikanske nord forekommer ham meget friere end den individualistiske civilisationsorden. Samlingens kontrastfyldte verden kredser om forskellige mennesker: jægere, guldgravere, eventyrere, vaganter, hundeførere. Gennem sine karakterer formidler Jack London sine synspunkter om heltemod, menneskelig grusomhed, grådighed, viljen til at leve [1] .
I 1897 tog Jack London under påvirkning af " guldfeberen " til Alaska . På trods af at det lykkedes ham og hans kammerater at komme til Yukon-flodens udløb og udstikke et sted, hvor der trods alle anstrengelser ikke var noget guld. London befandt sig i en vanskelig situation: et nyt sted kunne først udsættes om foråret, og en hård vinter ventede det. I løbet af vinteren blev forfatteren syg af skørbug [2] . Et lignende sæt omstændigheder tvang ham til at vende tilbage til San Francisco i 1899 . Under sit ophold i Alaska mødte Jack London sine værkers fremtidige helte, Jack London bruger erfaringerne fra " guldfeberen " i sine fremtidige værker.
| original titel | Russisk oversættelse |
| Den hvide stilhed (1899) | hvid stilhed |
| Ulvens søn (1899) | Ulvens søn |
| The Men of Forty Mile (1899) | Fyrre Mile |
| I et fjernt land (1899) | I et fjernt land |
| Til manden på sporet (1899) | Til dem der er på vej! |
| Det præstelige prærogativ (1899) | Til højre for præsten |
| The Wisdom of the Trail (1899) | Wisdom of the Snow Trail |
| En konges kone (1899) | Kongens kone |
| An Odyssey of the North (1899) | Northern Odyssey |
Hvid stilhed ( Den hvide stilhed , 1899). En lille gruppe mennesker, bestående af Kids og Masons venner, samt hans kone Ruth, træder vej gennem en snestorm på hunde. Kid og Mason overvandt de forskellige farer i Norden sammen i mere end syv år, men i en strid om en smuk indisk kvinde ved navn Ruth, blev Mason vinderen. En gruppe eventyrere er ved at løbe tør for forsyninger, samtidig svækkes hundene, og sult og frost er en reel fare. Pludselig sker der en frygtelig begivenhed. Det gamle træ falder lige på Mason og skader hans rygsøjle og indre organer. Han kan ikke gå, og hans ben er lammet. Mason har ingen chance for at undslippe, så han beder Kid om at tage sig af den gravide Ruth og ikke sende hende tilbage til hendes oprindelige stamme. Mason fortæller om, hvordan Ruth skulle forsøge at give deres søn det liv, hun og hun altid har drømt om. Kid forsøger at finde mad for ikke at forlade sin ven til den sikre død. Men på grund af en snestorm forsvandt alle dyrene. Ruth adlyder Masons vilje og forlader ham, Kid bygger en slags grav til sin gamle ven og efterlader ham i en snestorm.
Ulvens søn ( Ulvens søn , 1899). En vis McKinsey, en biryuk og en enspænder, som mistede sin kone for mange år siden, tager til Styx-stammens hovedkvarter for at finde sig en ny brud. Ved ankomsten til lejren giver McKinsey gaver til stammen og under festen henleder opmærksomheden på en smuk pige ved navn Zarinka, datter af lederen af stammen. Efter festen går Mackinzie til Zarinkas wigwam og modtager en skede i elgskind som et tegn på sit samtykke. Imidlertid skal biryuken indhente samtykke fra lederen af stammen, som er kategorisk imod det: "Ulvens søn! svarede lederen. “Keta passer ikke til laks!” [3] Under det indiske råd var flertallet imod at give den hvide mand ret til at tage en kvinde ud af stammen. McKinsey bliver opkaldt som djævelens søn, hvorefter en ung jæger ved navn Bear truer McKinsey. En kamp begynder mellem Bjørnen og hovedpersonen, hvor den unge jæger bevarer fordelen til allersidste øjeblik. Det lykkedes McKinsey at smide den større bjørn til side. På dette tidspunkt affyrer shamanen fra Styx-stammen en pil mod McKinsey, men rammer jægeren, der lige er rejst sig. I samme øjeblik lykkedes det McKinsey at kaste en kniv mod shamanen og dræbe ham. Kampen er slut, eventyreren beordrer Zarinka til at stille sig foran holdet og tage afsted.
På den fyrretyvende mil ( The Men of Forty Mile , 1899). Begivenhederne i historien udfolder sig ved posten, der ligger på den 40. mile. Hovedpersonen i historien er Mailmute Kid . Folk på vagt lider af lediggang, nogle gange starter sjældne samtaler. Pludselig starter to gamle venner et skænderi, som førte til beslutningen om at duellere - at skyde. En af dem skal dø. Mailmut Kid griber ind i duellen og sætter den betingelse, at den af de to, der overlever efter duellen, selv bliver hængt. Kids ord påvirkede dog ikke duellanterne, de fastholdt deres intention om at skyde, da en rabiat hund pludselig dukkede op - en af duellanterne skød mod hunden og løste dermed konflikten.
I et fjernt land ( I et fjernt land, 1899). Historien er dedikeret til Carter Weatherbys skæbne. Carter var en simpel kontorist, indtil han en dag besluttede at forlade kontoret og tage nordpå for at lede efter guld. Han blev medlem af guldprospekteringspartiet, som fik selskab af Percy Cuthfert. I foråret drog guldefterforskere afsted på jagt, ved Den Store Bjørnesø begyndte guiderne at nægte at fortsætte deres rejse, fødeforsyningen var ved at være slut, frosten blev stærkere. Frygten for døden og stiens sværhedsgrad ændrede Carter og Percy til ukendelighed, konflikter begyndte mellem dem. I januar, efter at have stjålet sukker fra Weatherby, udbrød der et slagsmål mellem dem, hvorunder Percy Cuthfert døde.
For dem på vejen ( To the Man on Trail, 1899). Historien beskriver guldgravernes jul . Mange af dem har ikke været hjemme i lang tid. De kom alle fra forskellige steder for at tilbringe ferien sammen. Pludselig bankede den ærede Westondale, som så mærkelig ud, på døren. Han fortalte guldgraverne, at han forsøgte at indhente kidnapperne af sit hold - Westondale tilbringer adskillige timer med guldgraverne, og efter at have genopbygget sine kræfter, tager han af sted. Efter 15 minutter banker politiet på hytten, og det viste sig, at Westondale røvede en bank for 40.000 $ og er på flugt. Politiet har ikke tid til at hvile og gå videre i forfølgelsen. Alle tilstedeværende var overraskede over, at ejeren af hytten hjalp Westondale. Ejeren forklarede de forsamlede, at han aldrig havde mødt en mand, der var mere værdig end Westondale. Selvom han røvede en bank, stjal han præcis lige så meget, som hans partner tabte ud af sine joint venture-penge. Og han har brug for penge til sit nyfødte barn og sin familie, desuden arbejdede han hele sit liv af sit ansigts sved og gjorde aldrig ondt.
Ved præstelig ret ( Det præstelige prærogativ, 1899 ) . Historien fokuserer på forholdet mellem en mand og hans kone. Edwin Bentham fik sin position i samfundet takket være et vellykket bryllup, hendes råd, støtte og vejledning gjorde ham til en succesfuld person. Imidlertid faldt Edwin ud af kærlighed til sin kone og blev uhøflig. Hans kone har taget en elsker og er næsten klar til at forlade Edwin, da en præst blander sig i deres forhold.
The Wisdom of the Trail ( The Wisdom of the Trail, 1899). Historien om en indisk guide, Sitka Charlie, som forstod visdommen i den sneklædte sti, men også formåede at opnå det, andre ikke kunne opnå – han kom overens med hvide mennesker. Han havde to assistenter, som i en af deres udflugter forråder ham og overtræder Æresloven.
En Konges Hustru ( 1899). Mailmute Kid og hans musikerven Jack Harrington hjælper med at oprette en danseklub i Dawson . På Thanksgiving Day vinder en indisk kvinde med hvide rødder, hustruen til den ukronede kong Kol Galbraith, karnevallet, på trods af en berømt dansers deltagelse i konkurrencen. Hendes far var hvid, men døde i isen, og hendes mor er indianer. I løbet af historien får den indiske kvinde flere lektioner i, hvordan man bliver mere sekulær, men historiens moral ligger i, at pigen er moralsk overlegen i forhold til den kultur, hun så gerne vil være en del af.
Northern Odyssey ( An Odyssey of the North , 1899). Mailmut Kid og Stanley Pierce sidder i Kids hytte, hvor de først møder en fremmed, indbyrdes giver de ham et øgenavn - Ulysses (den latiniserede form af det græske navn på den mytiske konge af Ithaca Odysseus). Anden gang heltene møder Ulysses, ledsaget af Axel Gunderson og hans kone, tager de til et sted kaldet Kutnay, hvor der ifølge Ulysses er en guldmine. Et par uger senere møder Mailmute Kid og Stanley Pierce en såret Ulysses med tegn på forfrysninger ved døren til hytten. Efter nogen tid kommer Ulysses til fornuft og fortæller historien om sit liv. Han hedder Naas, han er født på Aleuterne og var søn af en høvding, han mødte og blev forelsket i en pige ved navn Unga, som var datter af en høvding fra en stridende stamme. Deres forældre døde i en kamp med hinanden, Naas og Unga skal giftes, men under en storm bliver en skonnert med Axel Gunderson naglet til øerne, som kidnapper pigen og fører ham væk. Naas bruger mange år på at vandre rundt i verden, og finder dem endelig - de genkender ham ikke, Naas overbeviser dem ved bedrag og løgne om at tage til Norden, bukke under for "guldfeberen", de går med ham. Axel dør af sult i bunden af kløften, Naas fortæller Unga hvordan han vandrede rundt i verden bare for at finde hende, men Unga deler ikke Naas følelser, sårer ham med en kniv og bliver hos den døde Axel. Naas vender tilbage til Kids hytte for at betale sin gæld tilbage.
Nogle kritikere hævder, at Jack London holdt sig til den såkaldte "doktrin om den hvide mands overlegenhed" hele sit liv og ikke kunne overvinde den. Her er, hvad den amerikanske litteraturkritiker Philip Foner skriver :
"Fra Spencer og hans tilhængere Haeckel og Kidd, adopterede London en pseudo-videnskabelig forestilling, som var en alvorlig fejltagelse i hans tænkning, doktrinen om hvid overherredømme, en doktrin, som han holdt til slutningen af sit liv." Og yderligere: "Et af de vedvarende tilbagevendende temaer i Londons værker er overlegenheden over hele den hvide mand, den nordiske races mand, den angelsaksiske" [4] .
Men i sammenhæng med "Son of the Wolf"-samlingen kan man se et helt modsat billede, som bekræfter grundløsheden i Jack Londons anklager om "den hvide mands overherredømmedoktrin ".
Den hvide mands overlegenhed over indianernes skikke kan kun ses i to historier: "Ulvens søn" og "Nordlige Odysseen". Den hvide mand fremstår her som en vinder og en født fighter. Heltebillederne er dog ikke forbundet med deres hudfarve og kulturelle tilhørsforhold, men med deres moralske overbevisninger. Jack London refererer i disse historier til det nietzscheanske billede af " overmennesket " - den grusomme, beslutsomme, dygtige, opportunist.
Desuden taber den hvide mand i historierne om Jack London ofte i sammenligning med de vilde indianere og deres tro. Det mærkes især i historierne "Hvid stilhed" og "Kongens kone": "Ruth var en god hustru for mig - bedre end den anden," siger den døende murer. Og den indiske kvinde fra historien "The King's Wife" var på grund af hendes moral, udholdenhed og overbevisning i stand til at besejre repræsentanterne for den "hvide" kultur. London refererer gentagne gange til indianernes skikke, som naturforsker, han værdsætter deres følelse af frihed og engagement i deres idealer.
Tværtimod er Jack Londons hvide mand lige så meget genstand for kritik som det borgerlige samfund, hans lovprisning af grusomhed og tillid er en konsekvens af hans tilslutning til livsfilosofien og nietzscheismen .
| Værker af Jack London | |
|---|---|
| Romaner og romaner |
|
| Historiebøger |
|
| Andre værker |
|