Rot startede i Idaho

Rot startede i Idaho
engelsk  Noget råddent i Idaho
Genre Artikel
Forfatter Jack London
Originalsprog engelsk
skrivedato 1906

"Rotted in Idaho" ( eng.  Something Rotten in Idaho ) er en op -ed af Jack London , skrevet i 1906 .

Historie

I 1899 brød en bølge af strejker ud blandt minearbejdere i Idaho , utilfredse med lave lønninger . Guvernør Frank Steenenberg erklærede krigslov og bad præsident McKinley om at sende tropper til staten. I sidste ende blev over tusind arbejdere fængslet uden rettergang. Fagforeninger fordømte kraftigt sådanne handlinger, også fordi de aktivt støttede Stünenberg under hans valgkamp . Især var utilfredsheden forårsaget af guvernørens ekstremt hårde stilling:

Vi greb monsteret i halsen og skal endelig kvæle ham. Der er ikke plads til halve mål. Det er klart, at enten staten eller fagforeningen vinder, men vi vil ikke tillade, at staten taber.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Vi har taget uhyret i halsen, og vi kommer til at kvæle livet ud af det. Der vil ikke blive vedtaget halvvejsforanstaltninger. Det er et enkelt tilfælde af, at staten eller fagforeningen vinder, og vi foreslår ikke, at staten skal besejres.

Den 30. december 1905, næsten 5 år efter at have forladt guvernørens kontor, blev Stünenberg dræbt af en bombe i gården til sit eget hus i Caldwell . På mistanke om at have begået en forbrydelse blev Harry Orchard, en gæst på et lokalt hotel, tilbageholdt, som viste sig at have dynamitstave og Fickford-snor . Under pres fra efterforskere blev Orchard tvunget til at vidne om involveringen i attentatforsøget på fagforeningsledere og aktivister, Western Federation of Miners and Industrial Workers of the World : Bill Haywood , Charles Moyer og George Pettibon . Et år senere brød anklagerne mod dem dog sammen på grund af manglende beviser, og Orchard blev idømt livstid og døde i fængsel i 1954 [1] .

Plot

Artiklen begynder med at beskrive den gennemsnitlige amerikaners stærkt fordomsfulde mening om de dømte Haywood, Moyer og Pettibon. Så ifølge denne udtalelse er deres forbrydelser så forfærdelige, at det ikke er nok at hænge dem - de skal i det mindste kvarteres . Denne udtalelse er skabt af nioghalvfems procent af amerikanske aviser. Men de virkelige fakta taler om de anklagedes fuldstændige uskyld: på tidspunktet for mordet var de ikke engang i staten, og alt vidneudsagn blev indhentet fra en vis Harry Orchard, hvilket ikke vækker tillid. Den egentlige underliggende årsag ligger ifølge Jack London i konfrontationen mellem fagforeningsledere, der søger højere lønninger og kortere arbejdstid, og mineejere, der aktivt forhindrer dem. I slutningen af ​​historien kaldes vidnesbyrdet "råddent støv", og mineejerne og efterforskerne, der er loyale over for dem, er indirekte karakteriseret ved ordet "råddent": "Så hvad kan vi sige om situationen i Idaho? For at sige det lige ud, Idaho er råddent!" [2] .

Noter

  1. Mordet på Frank  Steunenberg . Spartacus Educational. Hentet 7. september 2011. Arkiveret fra originalen 6. maj 2012.
  2. Råd opdrættet i Idaho . Jack London. Hentet 7. september 2011. Arkiveret fra originalen 15. februar 2016.

Litteratur